Mise En Place Et Branchements; Utilisation; Télécommande - Speaka Professional 1891376 Mode D'emploi

Mise en place et branchements

• Placez la matrice vidéo sur une surface plate et plane.
• Débranchez les appareils à raccorder (source du signal/appareil de lecture).
Entrée x 4
Source de signal HDMI PS3,
PC, Blu-ray™, lecteur DVD, etc.
• Au moyen d'un câble HDMI adéquat (non fourni), reliez les entrées HDMI IN (7) aux sorties correspondantes
de sources de signaux HDMI, p. ex. d'un lecteur Blu-ray™, d'un lecteur DVD ou d'une console de jeux, etc.
• Raccordez les 4 sorties HDMI OUT (6) à vos périphériques de sortie (moniteurs, téléviseurs etc.) via le
câble HDMI (non inclus).
• Reliez les sorties audio DIGITAL AUDIO OUTPUT (5) à des appareils de sortie audio appropriés, p. ex.
des haut-parleurs actifs, si vous souhaitez que le signal audio soit émis via des haut-parleurs externes
avec connexion RCA.
• Connectez les 2 connecteurs Control Ethernet (4) et RS232 (3) aux connecteurs d'interface
correspondants à l'aide de câbles appropriés (non fournis).
• Branchez le connecteur basse tension du bloc d'alimentation sur la prise basse tension 12 V/CC (1).
• Si vous souhaitez utiliser la télécommande, connectez le capteur infrarouge à la prise de capteur
infrarouge IR Ext (2) à l'aide d'un câble. Le capteur infrarouge externe n'a besoin d'être couvert que si le
capteur infrarouge IR (11) de l'appareil est recouvert.
• Branchez la prise mâle du bloc d'alimentation sur une prise de courant adéquate, une fois tous les autres
câbles raccordés.

Utilisation

• Une fois le bloc d'alimentation branché sur la prise de courant, l'écran LCD (9) s'allume si la prise est
sous tension.
• Le réglage par défaut des trajets de signaux entre les sorties/entrées est 1:1, 2:2, 3:3 et 4:4 à la première
mise en marche. Vous pouvez modifier ces paramètres à votre guise.
a) Changement du trajet du signal entre les sorties/entrées
• Pour émettre le signal vidéo d'une source HDMI sur une sortie spécifique de la matrice vidéo, appuyez
sur l'une des touches OUTPUT 1 - 4 (13). La touche enfoncée et la LED de la touche INPUT (12) de
l'entrée actuellement connectée s'allument, indiquant le trajet du signal de la source d'entrée HDMI à la
sortie actuelle.
• Appuyez maintenant sur l'une des touches INPUT 1 - 4 (12) pour sélectionner une autre source de signal
vidéo à restituer sur la sortie sélectionnée auparavant avec la touche OUTPUT. La touche INPUT de la
nouvelle entrée s'allume. Le signal vidéo HDMI de l'entrée est lu sur le périphérique d'affichage relié à la
sortie correspondante.
• Répétez cette manipulation pour les trois autres entrées/sorties. Sélectionnez d'abord la sortie
(périphérique d'affichage), puis l'entrée (= le signal à afficher). Vous pouvez choisir 4
entrée/sortie.
b) Mise à échelle
Vous avez la possibilité d'ajuster la mise à l'échelle de la résolution du signal vidéo pour chaque sortie
individuellement.
• Appuyez sur la touche Menu (14) pour passer en mode de mise à l'échelle. "SCALER SETTING" s'affiche
sur l'écran LCD (9).
• La mise à l'échelle actuelle s'affiche à l'écran (9) et les LED de toutes les touches OUTPUT 1-4 (13)
s'allument.
• Pour mettre à l'échelle la résolution du signal entre l'entrée et la sortie, appuyez plusieurs fois sur l'une
des touches OUTPUT 1-4 (13) pour parcourir les options de mise à l'échelle. La mise à l'échelle s'affiche
sur l'écran LCD (9). Le sens de la flèche indique si la mise à l'échelle s'effectue vers le haut ou vers le bas.
• Appuyez sur la touche OUTPUT sélectionnée pendant environ 2 secondes pour confirmer la sélection de
la mise à l'échelle, p. ex. 2160p -> 1080p. Le signal du trajet sélectionné est maintenant mis à l'échelle.
• Répétez cette procédure pour mettre à l'échelle les autres trajets de signaux HDMI.
c) Définir et changer l'EDID
• Cette matrice vidéo contient 29 profils EDID définis en usine ainsi que des profils EDID définissables par
l'utilisateur (voir "d) Copier des informations EDID").
Les paramètres programmables par l'utilisateur sont indépendants des entrées individuelles et
peuvent être réglés de différentes manières. Ils peuvent être copiés et sauvegardés via le
logiciel de contrôle "HDMI Matrix 4x4 V1.1" ou transférés par interface RS232. Voir chapitre
"Connexion d'interface sérielle RS232".
• Il est également possible de lire les informations EDID à partir d'un périphérique d'affichage connecté et
de sauvegarder ces informations automatiquement. Le profil EDID "USER EDID 1" est alors écrasé par
les informations EDID du dispositif d'affichage reconnu et lu.
La matrice vidéo est réglée par défaut sur des résolutions de 1080P. Ce réglage lui permet de reconnaître
et d'utiliser autant de périphériques d'affichage que possible en plug-and-play. Lorsque vous utilisez des
sources vidéo 4K, vous pouvez détecter automatiquement ou ajuster manuellement les informations
d'affichage (EDID). Vous pouvez sélectionner les paramètres EDID prédéfinis. Il existe 30 EDID prédéfinis,
3 EDID définis par l'utilisateur et 4 paramètres de copie modifiables :
Sortie x 4
PC ou ordinateur
portable
Amplificateur audio
combinaisons
2
0. 1080P_2CH 13. 4K60HZ_3D_6CH
1. 1080P_6CH 14. 4K60HZ_3D_8CH
2. 1080P_8CH 15. 1080P_2CH_HDR
3. 1080P_3D_2CH 16. 1080P_6CH_HDR
4. 1080P_3D_6CH 17. 1080P_8CH_HDR
5. 1080P_3D_8CH 18. 1080P_3D_2CH_HDR
6. 4K30HZ_3D_2CH 19. 1080P_3D_6CH_HDR
7. 4K30HZ_3D_6CH 20. 1080P_3D_8CH_HDR
8. 4K30HZ_3D_8CH 21. 4K30HZ_3D_2CH_HDR
9. 4K60HzY420_3D_2CH 22. 4K30HZ_3D_6CH_HDR
10. 4K60HzY420_3D_6CH 23. 4K30HZ_3D_8CH_HDR
11. 4K60HzY420_3D_8CH 24. 4K60HzY420_3D_2CH_HDR
12. 4K60HZ_3D_2CH 25. 4K60HzY420_3D_6CH_HDR
Pour sélectionner les paramètres EDID pour une entrée vidéo, procédez de la manière suivante :
• Appuyez sur MENU (14) pour passer au mode de gestion des EDID. L'écran LCD (9) affiche les
informations EDID pertinentes. Les LED des touches de toutes les entrées s'allument.
• Appuyez sur la touche INPUT de l'entrée à définir, p. ex. pour l'entrée HDMI 1. Les LED des touches des
autres entrées s'éteignent.
• Appuyez sur une touche INPUT (p. ex. pour l'entrée 1) autant de fois que nécessaire pour accéder au profil
EDID préréglé souhaité (0 à 32).
• Appuyez sur la touche INPUT 1 (12) et gardez-la enfoncée pendant 2 secondes. L'écran LCD (9) indique
"EDID Updated successfully". Les paramètres EDID de l'entrée (p. ex. pour l'entrée 1) sont définis.
• Répétez cette procédure de réglage pour un maximum de trois autres entrées.
d) Copier les informations EDID
Vous avez la possibilité de copier les informations EDID d'un périphérique d'affichage connecté, puis de les
copier dans l'un des trois emplacements de stockage de profil EDID définis par l'utilisateur : "User EDID 1",
"User EDID 2" ou "User EDID 3".
Appuyez sur une touche INPUT (p. ex. pour l'entrée 1) autant de fois que nécessaire pour copier les
informations EDID du périphérique d'affichage sur la sortie à copier (l'un des éléments "COPY FROM
OUTPUT 1-4" du menu) et pour copier ses informations EDID dans le premier emplacement libre. Vous
pouvez maintenant récupérer et appliquer les informations EDID à partir des emplacements de stockage de
profil définis par l'utilisateur "User EDID 1" à "User EDID 3".
e) Affichage des informations IP
Vous avez la possibilité d'afficher les informations IP actuelles.
• Appuyez en même temps sur OUTPUT 3 et OUTPUT 4 (13) pendant env. 3 secondes.
• L'écran LCD (9) affiche alternativement l'adresse IP de l'hôte, le masque de réseau et les adresses IP du
routeur en boucle pendant 3 secondes. La boucle d'affichage commence toujours par l'adresse IP de la
matrice vidéo. L'adresse IP indiquée dans l'exemple ci-dessous est la valeur par défaut.
f) Activer/désactiver le DHCP
Vous avez la possibilité d'attribuer à la matrice vidéo une adresse IP statique ou de lui attribuer
automatiquement l'adresse IP du réseau. Pour cela, activez ou désactivez la fonction DHCP. Lorsque la
fonction DHCP est désactivée, vous pouvez attribuer une adresse IP statique. Lorsque la fonction DHCP est
activée, l'adresse IP est automatiquement attribuée par le réseau.
• Appuyez en même temps sur OUTPUT 1 et OUTPUT 4 (13) pendant env. 3 secondes. La fonction DHCP
de la matrice vidéo est activée ou désactivée.
• Si l'adresse IP a été attribuée par le DHCP, elle s'affiche sur l'écran LCD (9).
Si vous souhaitez définir l'adresse IP manuellement, utilisez l'interface HTTP, le logiciel de
contrôle "HDMI Matrix 4x4 V1.1" ou les commandes TCP/IP via l'interface série RS232. Veuillez
vous reporter aux chapitres correspondants : "Interface Web HTTP", "Logiciel HDMI Matrix 4x4
V1.1" et "Connexion à l'interface série RS232".
Télécommande
a) Installer la pile de la télécommande
• Enlevez le porte-pile situé sous la télécommande.
• Mettez une pile bouton de 3 V de type CR2025 dans le porte-pile en respectant les indications de polarité
(plus/+ et moins/-).
• Remettez en place le porte-pile avec la pile insérée. Veillez à ce qu'il s'enclenche correctement dans le
boîtier.
• Changez la pile une fois par an et au plus tard lorsque la matrice vidéo ne reçoit plus le signal (ou de
manière très irrégulière).
• Pour changer la pile, procédez de la manière décrite ci-dessus. Sortez d'abord la pile usagée.
b) Utilisation de la matrice vidéo avec la télécommande
Les trajets des signaux de l'entrée à la sortie à travers la matrice vidéo peuvent également être réglés avec
la télécommande si nécessaire.
• Dirigez l'avant de la télécommande vers le capteur infrarouge IR (11) ou le capteur IR du câble. Si vous
avez établi le branchement au capteur infrarouge externe, visez-le directement avec la télécommande
infrarouge.
• Aucun obstacle visuel ne doit couper la trajectoire du faisceau de rayons infrarouges vers le récepteur.
• Appuyez sur une touche pour envoyer une commande à la matrice vidéo.
26. 4K60HzY420_3D_8CH_HDR
27. 4K60HZ_3D_2CH_HDR
28. 4K60HZ_3D_6CH_HDR
29. 4K60HZ_3D_8CH_HDR
30. User EDID 1
31. User EDID 2
32. User EDID 3
COPY FROM OUTPUT 1
COPY FROM OUTPUT 2
COPY FROM OUTPUT 3
COPY FROM OUTPUT 4