Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Soupape de maintien de pression à diaphragme
Notice d'emploi
Produit:
Soupape de maintien de
pression à diaphragme
Type:
620.D
622.D
623.D
624.D
625.D
626.D
627.D
Veuillez entrer ici le type précis et la réfé-
rence d'usine (n° de série) de votre valve de
décharge à membrane.
(figure sur la plaque signalétique de la soupape de maintien de
pression à diaphragme)
Type:
Référence d'usine:
Ces coordonnées sont importantes et à communiquer en cas
de questions ou pour la commande de pièces de rechange et
d'usure.
Fabricant:
sera GmbH
sera-Straße 1
34376 Immenhausen
Germany
Tel. +49 5673 999-00
Fax. +49 5673 999-01
www.sera-web.com
info@sera-web.com
Traduction de la notice d'origine
de fonctionnement!
TA
49
Rev. 13 fr 05/2016
Sous réserve de modifications techniques!
www.sera-web.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sera 620.D
Sommaire des Matières pour Sera 620.D
- Page 1 Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi Produit: Soupape de maintien de pression à diaphragme Type: 620.D 622.D 623.D 624.D 625.D 626.D 627.D Veuillez entrer ici le type précis et la réfé- rence d’usine (n° de série) de votre valve de décharge à...
-
Page 2: Table Des Matières
14.2 Remplacement du diaphragme ......15 Mise hors tension ..........16 Evacuation ............16 16.1 Démontage et transport ........16 16.2 Evacuation complète ..........16 Certificat de non-opposition ........17 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 3: Généralités
(avec une pres- sion atmosphérique à la sortie de la soupape). La valve de maintien de pression à membrane sera évite le refoulement excessif d’une pompe de dosage en cas de condi- Matériaux: tions géodésiques défavorables : La pression de réglage de la 2 Mat. -
Page 4: Matériaux
Le management de la qualité et le système d’assurance- Dangers en cas de non-respect des qualité sera pour pompes, équipements et robinetteries est consignes de sécurité certifié selon ISO 9001:2008. -
Page 5: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Utilisation conforme à l’usage prévu Personnel de montage, de maintenance et d’exploitation autorisé Utiliser la valve de maintien de pression à membrane sera ex- L’exploitant est tenu de charger de la manœuvre et de clusivement aux applications indiquées dans la confirmation de l’entretien uniquement des personnes ayant atteint l’âge de 18... -
Page 6: Domaines D'utilisation Et Fonction
Domaines d’utilisation et fonction Contrôle de l’emballage au lieu de destination Les valves de maintien de pression à membrane sera peuvent Vérifier immédiatement à la livraison l’état correct de être utilisées pour les milieux fluides sans contenu en subs- l’emballage. Signaler immédiatement les dommages extérieurs tances solides, c.-à-d., uniquement pour les applications indi-... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions de la soupape de maintien de pression à diaphragme 8.1.1 Versions PP, PVC, PVDF, PP-GFK, PVDF-GFK Branchement: Cheville filetée Branchement: Bridge Fig. 03 Dimensions Type 620.D G ¾ 622.D 623.D G 1 ¼ 624.D G 1 ½ 22,5 625.D... -
Page 8: Version 1.4581
Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi 8.1.2 Version 1.4581 Branchement: Cheville filetée Fig. 04 Dimensions Type 620.D G ¾ 622.D Tab. 03 Dimensions Fixation pour le montage de la soupape sur des consoles etc. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com... -
Page 9: Gg, Gommé Gg, Version 1.4581
Cotes de raccordement selon DIN 2501, PN 10 / ANSI 150 lbs/sq in Fig. 05 Dimensions Type 623.D 624.D 625.D 626.D 627.D Tab. 04 Dimensions Cotes de raccordement selon DIN 2501 Cotes de raccordement selon ANSI 150 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Notice d’emploi Caractéristiques techniques Pression de service Pression de Débit max. Q Valeur K max. admissible réglage p Type [bar] [bar] 620.D 1,5 ... 2,0 0,26 622.D 1,0 ... 2,0 623.D 1,0 ... 3,5 1000 1,12 624.D 1,0 ... 3,0 2000 625.D... -
Page 11: Conduite De Sortie
Vis de réglage Diaphragme Liquid d’armor- tissement Fig. 08 Canal d’arrivée Canal d’évacuation Fig. 10 Fonctionnement ATTENTION ! L'utilisation d'un fluide d'amortissement est représentée (côté 16) de la table 07. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 12: Réglage
Les valves de maintien de pression à membrane sont ajustées à l’usine sur la pression de réglage indiquée sur la confirmation de la commande. Un scellement en cire est appliqué entre le couvercle et le capot. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 13: Jeux De Pièces De Rechange Et D'usure
Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi 13.1 Jeux de pièces de rechange et d’usure Fig. 12 Jeux de pièces de remplacement et d’usure Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! - Page 14 Vis de réglage Ecrous Ressort de compression Ressort de compression Disque de pression Diaphragme Liquide d’amortissement 10.1 ATTENTION ! L'utilisation d'un fluide d'amortissement est représentée (côté 16) de la table 07. Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
-
Page 15: Remplacement Du Diaphragme
- Capot Diaphragme - Vis de réglage Corps de soupape Sens d'écoulement Fig. 14 Changement de membrane Fig. 13 Réglage Profondeur „T“ [mm] Type 620.D 622.D 623.D 624.D 625.D 626.D 627.D Tab. 06 Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 16: Mise Hors Tension
évacuer sur une décharge appropriée ! Fig. 15 Quantité Liquide Type d’amortissement [ml] ATTENTION ! 620.D sans L’expéditeur est responsable de tout dommage provoqué 622.D sans par une fuite de lubrifiant ou un résidu de liquide ! 623.D sans Glycérine... -
Page 17: Certificat De Non-Opposition
Sera. Le certificat de non-opposition fait partie du dossier d'inspec- tion et de réparation. Sans préjudice de ces dispositions, Sera se réserve le droit de refuser la réception de ce dossier pour d'autres raisons. NOTE! - Page 18 Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 19 Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi Notes Rev. 13 fr 05/2016 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 20 Soupape de maintien de pression à diaphragme Notice d’emploi TA 049 fr ➔ Betriebsanleitung Membran-Druckhalteventil, französisch www.sera-web.com Rev. 13 fr 05/2016 Sous réserve de modifications techniques!