Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ETC011-FR
22/12/05
9:10
Informations importantes ......................................................2
Sécurité ..................................................................................2
Entretien ................................................................................2
Démagnétisation ..................................................................2
Manipulation et entretien des disques ............................3
Mise en service ........................................................................4
Télécommande ........................................................................5
Fonctions TV ..........................................................................5
Fonctions DVD......................................................................6
appareils ..................................................................................7
Première installation ..............................................................8
Organiseur................................................................................8
Classer les chaînes ..............................................................8
Supprimer une chaîne..........................................................8
Nommer ou renommer une chaîne ................................9
Installation manuelle ..............................................................9
Utilisation quotidienne ........................................................10
Mise en marche et arrêt ..................................................10
Volume ..................................................................................10
Affichage d'informations ..................................................10
Accès aux chaînes ..............................................................10
Accès aux programmes AV ..............................................10
Format d'image ..................................................................11
Sécurité enfant ....................................................................11
Réglage du son ..................................................................11
Menu SON ..........................................................................11
Menu EGALISEUR GRAPHIQUE ..................................12
Réglage de l'image ................................................................12
Réglage de l'heure ................................................................13
Régler l'heure ......................................................................13
Programmer un réveil ......................................................13
Programmer un arrêt automatique................................13
Réglage de la date ............................................................13
Contrôle parental ..................................................................14
Accéder au menu CONTRÔLE PARENTAL ..............14
Verrouiller une chaîne ......................................................14
Verrouiller les boutons PR+/PR- en façade
de l'appareil..........................................................................14
Changer votre code ..........................................................14
Fonctionnement (mode TV) ............................................14
Fonction message..............................................................15
Créer un message ..............................................................15
Modifier un message..........................................................15
Supprimer un message ......................................................15
Page 1
Télétexte ............................................................................16
Accès au télétexte ............................................................16
Bandeau de navigation ......................................................16
Modification temporaire du jeu de caractères............16
Autres fonctions du télétexte ........................................17
Numéro de code régional ....................................................18
Disques et formats lisibles....................................................18
Remarque relative aux fichiers DivX ............................19
Protection contre la copie des disques DVD..............19
Fonctions de lecture de base................................................20
Lecture simple ....................................................................20
Lecture accélérée ..............................................................20
Arrêt sur image ..................................................................20
Lecture image par image ..................................................20
Ralenti variable....................................................................20
Changement de chapitre ..................................................20
Reprise de lecture..............................................................20
MPEG4 et DivX ..................................................................20
Menu Info................................................................................20
Accès direct ........................................................................21
Titre/Chapitre/Piste/Index................................................21
Sous-titres ............................................................................21
Audio ....................................................................................21
Mode de lecture ................................................................22
Lecture répétée ..................................................................22
IntroScan ..............................................................................22
Angle de caméra ................................................................22
Contrôle de lecture ..........................................................23
DivX ......................................................................................23
Menu principal ......................................................................24
Menu de contenu du disque ................................................24
Menu d'options du disque ....................................................24
Menus TV ................................................................................24
Menu Mode Lecture / Disque ..............................................25
Menu Commencer ................................................................25
Menu Verrouillage ..................................................................26
Menu Affichage ......................................................................27
Menu Son................................................................................28
Menu Langues ........................................................................29
Menu Carte mémoire ......................................................29
Prises ......................................................................................30
Ce document est imprimé sur du papier recyclé.
1
Table des matières
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON ETC011
Sommaire des Matières pour THOMSON ETC011
-
Page 1: Table Des Matières
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 1 Table des matières Mise en route Télétexte ................16 Accès au télétexte ............16 Informations importantes ............2 Bandeau de navigation ............16 Sécurité ..................2 Modification temporaire du jeu de caractères....16 Entretien ................2 Autres fonctions du télétexte ........17 Démagnétisation ..............2 Manipulation et entretien des disques ......3... -
Page 2: Mise En Route
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 2 Mise en route Informations importantes Sécurité Vérifiez que l’alimentation secteur de votre Pour éviter tout risque d’endommagement de habitation correspond à celle indiquée sur la l’appareil, et pour prévenir tout risque de choc plaque signalétique située au dos de l’appareil. -
Page 3: Manipulation Et Entretien Des Disques
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 3 Mise en route Manipulation et entretien des disques Manipulez vos disques avec précaution. Saisissez- Ce document est commun à plusieurs modèles les par le bord ou par l'orifice central. Remettez d’appareils. Certaines fonctions peuvent ne pas être toujours les disques dans leur boîtier après... -
Page 4: Mise En Service
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 4 Mise en route Mise en service Installez deux piles de type LR03 / AAA ou LR06 / AA dans la télécommande (selon modèle). Observez les précautions suivantes : - Utilisez exclusivement les types de piles spécifiés. -
Page 5: Télécommande
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 5 Mise en route Télécommande La télécommande livrée avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier en fonction des modèles de TV-DVD. Fonctions TV Les boutons en façade de l’appareil ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. -
Page 6: Fonctions Dvd
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 6 Mise en route Fonctions DVD Les boutons en façade de l’appareil ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. Pour ouvrir et fermer le tiroir, utilisez le bouton en façade de l’appareil ou... -
Page 7: Utilisation De La Télécommande Avec D'autres Appareils
Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils Selon le modèle de télécommande fourni avec votre TV-DVD, vous pourrez également commander la plupart des magnétoscopes et lecteurs de DVD des marques Thomson, Saba, Brandt, Ferguson et Telefunken. Magnétoscope Lecteur de DVD... -
Page 8: Installation Des Chaînes
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 8 Installation des chaînes Première installation Organiseur La première installation consiste à effectuer les Ce menu vous permet de modifier le classement des réglages nécessaires à la recherche et la mise en chaînes établi lors de l’installation automatique, de mémoire de toutes les chaînes que vous pouvez... -
Page 9: Nommer Ou Renommer Une Chaîne
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 9 Installation des chaînes Nommer ou renommer une chaîne Remarque : Vous avez le choix entre les normes suivantes : pour la France et le Luxembourg, pour l’Europe Sélectionner Sélectionnez la ligne . À l’aide des de l’Est, le Proche-Orient et l’Asie,... -
Page 10: Utilisation
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 10 Utilisation Utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt Accès aux chaînes Pour mettre le TV-DVD en marche : À l’aide des touches numériques - appuyez sur le bouton on/off situé en façade, sur - chaînes 1 à 9 : appuyez sur la touche numérique... -
Page 11: Format D'image
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 11 Utilisation Format d’image Réglage du son En mode TV, vous avez la possibilité de modifier le Les réglages décrits dans cette section ne sont format d’affichage et d’appliquer des zooms, en disponibles que sur les modèles stéréo et les utilisant les touches . -
Page 12: Menu Egaliseur Graphique
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 12 Utilisation SOMMAIRE Dolby Virtual : cochez la case en appuyant sur Accédez au en appuyant sur la touche . Sélectionnez la ligne Image et appuyez sur la la touche pour activer cette fonction. Décochez MENU... -
Page 13: Réglage De L'heure
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 13 Utilisation Réglage de l’heure Occurrence Quotid SOMMAIRE À la ligne , sélectionnez à Accédez au en appuyant sur la touche l’aide des touches pour un réveil quotidien. . Sélectionnez la ligne Heure et appuyez sur... -
Page 14: Contrôle Parental
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 14 Utilisation Contrôle parental également verrouillés. Pour déverrouiller une chaîne, suivez les étapes 1 à 3, Les fonctions de contrôle parental permettent de puis sélectionnez la ligne Verrouiller et décochez la restreindre l’accès de vos enfants à la télévision.Vous... -
Page 15: Fonction Message
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 15 Utilisation Le message s’affichera à l’heure indiquée. Si le TV- Si vous avez oublié votre code, vous pouvez DVD était en veille, il se met automatiquement en l’annuler. Pour ce faire, mettez l’appareil en veille, marche. -
Page 16: Télétexte
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 16 Utilisation Télétexte (réponses cachées) : appuyez sur la touche Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations verte pour afficher une réponse cachée (par diverses (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le exemple dans les jeux). Appuyez de nouveau pour télétexte est un service gratuit offert par certaines... -
Page 17: Autres Fonctions Du Télétexte
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 17 Utilisation Autres fonctions du télétexte Flash d’informations Page alarme Lorsqu’un flash d’informations est détecté, la mention Dans certains pays (Espagne, Bénélux, etc.), vous est remplacé par , dans le bandeau de pouvez choisir l’heure d’affichage de certaines pages navigation. -
Page 18: Fonctions Dvd - Lecture
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 18 Fonctions DVD - Lecture Numéro de code régional CD-R, CD-RW La plupart des CD-R (enregistrables une fois) et des CD- Le lecteur DVD de votre appareil est conçu pour RW (réenregistrables). traiter les informations de gestion de région Ce lecteur DVD peut lire la plupart des disques CD-R. -
Page 19: Fichiers Wma
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 19 Fonctions DVD - Lecture Fichiers JPEG Remarque relative aux fichiers DivX Disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers JPEG. Avant d'utiliser un fichier DivX ou MPEG4, vérifiez Certains fichiers JPEG, dont les fichiers JPEG progressifs, ne son origine et/ou assurez-vous que vous avez sont pas lisibles avec ce lecteur. -
Page 20: Fonctions De Lecture De Base
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 20 Fonctions DVD - Lecture Fonctions de lecture de base Ralenti variable Appuyez une fois sur la touche PAUSE Lecture simple PAUSE apparaît. Ouvrez le tiroir à l’aide du bouton OPEN CLOSE Appuyez plusieurs fois sur la touche situé... -
Page 21: Accès Direct
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 21 Fonctions DVD - Lecture Accès direct (DVD) 0 1 : 4 9 : 37 Pour accéder directement à un endroit du disque qui ne correspond pas à un début de titre ou de chapitre, appuyez sur la touche , puis sélectionnez... -
Page 22: Mode De Lecture
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 22 Fonctions DVD - Lecture Mode de lecture (CD audio et mp3) Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche , puis sélectionnez INFO l'info Mode lecture avec les touches Choisissez un mode à l'aide des touches , puis appuyez sur Remarque : L’aspect de l’info Mode lecture change selon le mode que vous choisissez. -
Page 23: Contrôle De Lecture
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 23 Fonctions DVD - Lecture Contrôle de lecture (PlayBack Control) (VCD) La fonction Contrôle de lecture propose des scènes et des informations qui peuvent être sélectionnées de façon interactive par l'intermédiaire d'un menu. Elle permet aussi d'afficher des images en haute résolution lorsque le disque en contient. -
Page 24: Fonctions Dvd - Menus
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 24 Fonctions DVD - Menus Menu principal Menus TV Ce menu permet de configurer le lecteur (langue des En mode DVD, les menus TV de réglage du son et de menus et du disque, sorties son, modes d’affichage), l’image restent accessibles. -
Page 25: Menu Mode Lecture / Disque
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 25 Fonctions DVD - Menus Menu Mode Lecture / Disque Ajouter Sélectionnez et appuyez sur . Le chapitre apparaît dans la liste de Chargez un disque et appuyez sur STOP programmation. Mode Lecture Disque Sélectionnez l'option CD audio : il s’agit d’une liste de pistes. -
Page 26: Menu Verrouillage
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 26 Fonctions DVD - Menus Menu Verrouillage Sélectionnez un dossier/fichier à l’aide des touches , puis validez en appuyant sur la Cette fonction permet de définir des niveaux de touche . Appuyez sur la touche pour restriction pour contrôler l’accès aux VCD et aux... -
Page 27: Menu Affichage
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 27 Fonctions DVD - Menus Chgt. mot de passe Menu Affichage Pour changer le mot de passe : Affichage Sélectionnez l'option du menu principal à l'aide des touches , puis validez Sélectionnez Chgt. mot de passe... -
Page 28: Menu Son
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 28 Fonctions DVD - Menus Menu Son Systèmes d’optimisation sonore Sélectionnez l'option du menu principal à DTS est une technique de compression du l'aide des touches et validez avec son numérique développée par Digital DIGITAL OUT Theater Sound Systems pour les signaux Sélectionnez une option à... -
Page 29: Menu Langues
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 29 Fonctions DVD - Menus Menu Langues Menu Carte mémoire Ce menu vous permet de définir une langue pour les Ce menu vous permet de lire des fichiers mp3, menus du lecteur, pour les dialogues, les sous-titres WMA, JPEG, MPEG4 et DivX stockés sur une carte... -
Page 30: Autres Informations
ETC011-FR 22/12/05 9:10 Page 30 Autres informations Prises Prise péritélévision AV1 (entrée- Prises RCA audio (sortie) à sortie) à l’arrière l’arrière Permet de raccorder un magnétoscope ou un Permettent de raccorder un amplificateur stéréo, une caméscope (VHS, S-VHS ou 8 mm), un décodeur, un chaîne hi-fi ou des enceintes amplifiées.