Перевод Оригинальных Инструкций; Окружающая Среда - Dremel 910 Série Traduction De La Notice Originale

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
КОНСТРУКЦИЯ КЛАССА II
НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ,
НАСАДКИ И УПАКОВКУ ВМЕСТЕ С
БЫТОВЫМ МУСОРОМ
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА С ПРИБОРОМ
ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И С
УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В ПОЛНОМ ОБЪЁМЕ И ПРИ СТРОГОМ
СОБЛЮДЕНИИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НИХ
УКАЗАНИЙ.
В случае повреждения или разреза кабеля
•
во время работы не прикасайтесь к нему
и немедленно выньте вилку питания из
розетки. Никогда не используйте устройство с
поврежденным кабелем.
Во избежание опасности, замену шнура питания
•
в случае повреждения должен выполнять
изготовитель, его агент по обслуживанию или лица
с аналогичной квалификацией.
Устройство не должно быть влажным; кроме того,
•
нельзя использовать его в условиях влажной
среды.
Только для использования в помещениях.
•
Устройства, используемые вне помещений,
•
следует подключать через устройство защитного
отключения (УЗО) с максимальным током
срабатывания 30 мА. Используйте только
удлинители, разрешенные для применения вне
помещений.
Всегда отводите кабель от устройства назад.
•
При перерывах в работе продолжительностью
•
свыше 30 минут вынимайте вилку питания из
розетки.
Дети в возрасте от 8 лет, лица с ограниченными
•
физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также лица, обладающие
недостаточными знаниями или опытом, могут
пользоваться устройством, если они находятся
под присмотром или были проинструктированы
относительно безопасного обращения с
устройством и понимают опасности, связанные с
его использованием.
Детям не разрешается играть с устройством.
•
Очистка и обслуживание не должны выполняться
•
детьми, находящимися без присмотра.
Компания Dremel гарантирует безотказную
•
работу инструмента только при использовании
предназначенных для него оригинальных
принадлежностей.
Не обрабатывайте материалы, содержащие
•
асбест (асбест считается канцерогеном).
Примите меры защиты, если во время
•
работы возможно возникновение вредной
для здоровья, горючей или взрывоопасной
пыли (некоторые виды пыли считаются
канцерогенными); пользуйтесь противопылевым
респиратором и используйте вытяжные устройства
для пыли/стружки при наличии возможности их
подключения.
Не меняйте насадки, когда клеевой пистолет
•
включен, подсоединен к сети или теплый на
ощупь. Перед сменой насадок убедитесь, что
клеевой пистолет отключен от сети, холодный на
ощупь, и переключатель находится в положении
«Выкл.».
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
УТИЛИЗАЦИЯ
Отслуживший свой срок инструмент, принадлежности
и упаковку следует сдавать для экологически чистой
рециркуляции отходов.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН
Не выбрасывайте электроинструменты в
коммунальный мусорll! Согласно
Европейской Директиве 2012/19/ЕС о
старых электрических и электронных
инструментах и приборах, а также о
претворении этой директивы в
национальное право, отслужившие свой
срок электроинструменты должны
отдельно собираться и сдаваться на
экологически чистую утилизацию.
61
RU