Publicité
Aprire il coperchio del filtro tirando avanti e sollevando il
bordo posteriore.
Åpne filterlokket ved å dra den bakre kanten bakover og
oppover.
Per chiudere il coperchio, inserire i ganci anteriori nelle
guide.
Lukk lokket ved å sette frontkrokene i skinnene.
Sostituzione/Pulizia del filtro in uscita
Estrarre il filtro sollevandolo.
Usare filtri originali Electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.
Løft ut filteret.
Bruk originale Electrolux-filtre: EFH12, EFH12W, EFH13W.
Spingere il coperchio in avanti e premere verso il basso.
Skyv dekselet fremover og trykk ned.
Bytte/rengjøre utløpsfilteret
Pulizia del filtro di scarico lavabile
Lavare il filtro ogni tre mesi. Se il filtro è danneggiato,
sostituirlo con uno nuovo.
Sciacquare la parte interna (lato sporco) con acqua tiepi-
da. Battere delicatamente sul telaio del filtro per rimuo-
vere l'acqua. Ripetere l'operazione quattro volte.
Nota: non utilizzare detergenti ed evitare di toccare la su-
perficie del filtro. Far asciugare completamente il filtro
prima di riposizionarlo.
Rengjøre det vaskbare utløpsfilteret
Vask filteret hver tredje måned. Hvis filteret er skadet,
erstatter du det med et nytt filter.
Skyll innsiden (den skitne siden) i lunkent vann fra
springen. Gi filterrammen et lett slag for å fjerne vannet.
Gjenta prosessen fire ganger.
Obs! Ikke bruk rengjøringsmiddel og ikke berør filteroverfla-
ten. La filteret tørke helt før det settes på plass igjen.
Sostituzione del filtro del motore
Rengjøre AeroPro-munnstykket
Tirare il dispositivo di tenuta e rimuovere il telaio del
filtro.
Rimuovere/pulire il filtro.
Riposizionare il contenitore del filtro inserendolo nella
parte inferiore e ricollocare il telaio nella parte superiore.
Trekk i grepet og fjern filterrammen.
Fjern/rengjør filteret
Sett filterholderen sammen igjen ved å plassere den
tilbake i den nedre delen og sette rammen på plass på
toppen
45 45
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre
Publicité
Chapitres
