Spinal Kinetics M6-L Mode D'emploi page 7

FR
FR
Le disque lombaire artificiel Spinal Kinetics M6®-L est destiné à être utilisé avec les instruments pour
disque lombaire artificiel Spinal Kinetics M6-L. Reportez-vous au Manuel de technique chirurgicale du
disque lombaire artificiel Spinal Kinetics M6-L pour obtenir les instructions relatives à l'implantation.
Description
Le disque lombaire artificiel M6-L de Spinal Kinetics est une prothèse de disque intervertébral destinée
à maintenir le mouvement d'une unité rachidienne fonctionnelle de la colonne lombaire en cas de lésion
du disque d'origine. Le disque artificiel M6-L est conçu pour assurer le comportement naturel d'une
unité rachidienne fonctionnelle en reproduisant les caractéristiques biomécaniques du disque d'origine.
Le cœur du disque est en polycarbonate uréthane. Il est entouré d'un réseau en fibres de polyéthylène.
Le dispositif se compose d'un ensemble de fibres en polyéthylène de masse moléculaire très élevée
(UHMWPE) tressées dans de multiples couches autour d'un cœur en polycarbonate uréthane (PCU)
et à travers des embases en alliage de titane. Des études biomécaniques montrent que cette conception
unique fournit une résistance progressive au mouvement, entraînant un déplacement physiologique
en flexion, extension, inclinaison latérale et rotation axiale ainsi qu'en compression et cisaillement. Le
disque prosthétique dispose également d'une gaine en PCU entourant le cœur du disque et le réseau en
fibre, conçue pour minimiser la croissance tissulaire interne et la migration de tout débris potentiel dû à
l'usure. Les tenons dentelés situés sur les surfaces extérieures du dispositif assurent une bonne fixation
sur les corps vertébraux supérieur et inférieur. Tant les embases que les tenons sont revêtus de titane
poreux pour agrandir la surface de contact osseux et favoriser l'ostéointégration.
tenon
embase
embase
gaine polymérique
Indications
Le système de disque lombaire artificiel Spinal Kinetics M6-L est destiné aux patients dont le système
squelettique est mature et qui doivent subir une chirurgie pour le traitement de la maladie discale
dégénérative (MDD) symptomatique de la colonne à n'importe quel point entre la L3 et la S1, pour qui
une gestion conservative sans intervention chirurgicale des symptômes tentée pendant 6 mois ne s'est
pas avérée efficace.
Parfois, les patients souffrant de maladies discales dégénératives font aussi l'objet d'un spondylolisthésis
pouvant atteindre 3 mm au niveau impliqué. L'état pathologique se traduit par des signes et/ou des
symptômes d'hernie discale, de formation ostéophyte ou d'affaissement du disque.
7