Jeep GO-KART 2531902 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jeep Manuels
  4. Scooters
  5. GO-KART 2531902
  6. Mode d'emploi

Jeep GO-KART 2531902 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LICENSED PRODUCT
JEEP
ADVENTURE PEDAL GO-KART
®
USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
4-12
Art.Nr. 2531902
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE USUARIO
ISTRUZIONE PER L'USO
3

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jeep GO-KART 2531902

Sommaire des Matières pour Jeep GO-KART 2531902

  • Page 1 Art.Nr. 2531902 JEEP ADVENTURE PEDAL GO-KART ® MODE D’EMPLOI USER MANUAL MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONE PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING 4-12 LICENSED PRODUCT...
  • Page 10 4 - 7 7 - 10 10 - 12...
  • Page 11 18/19 2x: 1xR 1xL Max. 18cm...
  • Page 12 Adventure Pedal Go-kart Assembly finishe Montage abgeschlossen Assemblage voltooid Assemblée complété Montaje completo Montaggio completato...
  • Page 14 chain tensioning / spanne der Kette / kettingen spannen / tension de chaîne / tensado de la cadena / catena di tensionamento front chain / vorderen Kette / voorste lange ketting / chaîne avant / cadena antes / catena prima rear chain / hintere Kette / achterste korte ketting / chaîne arrière / cadena posterior / catena posteriore...

  • Page 15: Table Des Matières

    Introduction Congratulations on your purchase of a BERG pedal go-kart. BERG Toys does everything it can to design and produce robust and safe products. Your choice for a BERG product means you have chosen a product that will give years of pleasure. It is a possession to be cherished. The go-kart has a long life span, but will need some maintenance from time to time.

  • Page 16: Guidelines For Use

    I. Guidelines for use 1. Rules for use • Before anyone uses the pedal go-kart check if everything is functioning as it should. • Children (under 12) may only steer the go-kart under adult supervision. • The go-kart may not be used on the public roads. Ride at a suitable speed, according to the situation. •...

  • Page 17: Maintenance Activities

    4. Maintenance activities 4.1 Frame The frame is powder-coated, resulting in a hard finish. To prevent any rust forming it is important to regularly clean the frame. If you want to conserve the frame with grease, only use acid free substances. You can treat damaged areas with paint. 4.2 Wheels/tires The wheels are equipped with ball bearings.
  • Page 18 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Pedal-Gokarts. BERG Toys setzt alles daran, ein robustes und sicheres Produkt zu entwerfen und herzustellen. Mit Ihrer Entscheidung für einen Pedal-Gokart haben Sie ein Produkt erworben, das Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten wird und auf das Sie stolz sein können. Der Pedal-Gokart zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus, braucht jedoch hin und wieder etwas Wartung.

  • Page 19: Benutzungshinweise

    I. Benutzungshinweise 1. Benutzungsvorschriften • Bevor Sie den Pedal-Gokart in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob alle Teile ordnungsgemäß funktionieren • Kinder (unter 12 Jahren) dürfen den Pedal-Gokart nur unter Aufsicht fahren • Der Pedal-Gokart darf nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden. Wählen Sie für die jeweilige Situation eine angemessene Geschwindigkeit •...

  • Page 20: Wartungsarbeiten

    4. Wartungsarbeiten 4.1 Rahmen Der Rahmen ist pulverbeschichtet. Dadurch entsteht eine feste Deckschicht. Um eine Rostbildung zu vermeiden, sollte der Rahmen regelmäßig gereinigt werden. Wenn Sie den Rahmen mit Fett konservieren möchten, achten Sie darauf, ausschließlich säurefreie Mittel zu verwenden. Kleinere Beschädigungen können Sie ausbessern. 4.2 Räder/Reifen Die Räder sind mit Kugellagern versehen.
  • Page 21 Inleiding Profici t met de aanschaf van uw BERG skelter. BERG Toys doet er alles aan om een robuust en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Het is een bezit om blij mee te zijn. De skelter heeft een lange levensduur, maar zal van tijd tot tijd enig onderhoud nodig hebben.

  • Page 22: Gebruiksrichtlijnen

    I. Gebruiksrichtlijnen 1. Gebruiksregels • Voordat u gebruik maakt van de skelter controleert u of alles naar behoren functioneert. • Kinderen (onder de 12 jaar) mogen de skelter alleen onder ouderlijk toezicht besturen. • De skelter mag niet op de openbare weg gebruikt worden. Rijdt met gepaste snelheid, al naar gelang de situatie. •...

  • Page 23: Onderhoudswerkzaamheden

    4. Onderhoudswerkzaamheden 4.1 Frame Het frame is gepoedercoat. Daardoor ontstaat een harde toplaag. Om roestvorming te voorkomen is het van belang regelmatig het frame schoon te maken. Indien u het frame wilt conserveren met vet, gebruik dan uitsluitend zuurvrije middelen. Kleine beschadigingen kunt u met lak bijwerken.
  • Page 24 Introduction Félicitations pour votre achat d’un kart à pédales BERG. BERG Toys met tout en œuvre afin de oncevoir et de fabriquer des produits robustes et sûrs. Votre choix d’un produit BERG signifie que ous avez choisi un produit qui vous donnera des années de satisfaction. C’est un objet que vous apprécierez. Le kart à...
  • Page 25 I. Directives d’utilisation 1. Règles d’utilisation • Avant d’utiliser le kart à pédales, contrôlez que tout fonctionne convenablement • Les enfants (de moins de 12 ans) peuvent utiliser le kart à pédales sous la surveillance d’un adulte • Le kart à pédales BERG ne peut pas circuler sur la voie publique. Roulez à une vitesse adaptée à la situation •...

  • Page 26: Activités De Maintenance

    4. Activités de maintenance 4.1 Cadre Le cadre est revêtu par pulvérisation, pour une finition ésistante. Afin ’éviter la formation de corrosion, il est important de nettoyer régulièrement le cadre. Pour protéger le cadre, vos pouvez l’enduire de graisse dépourvue d’acide. Les petites zones endommagées peuvent être enduite d’une laque.
  • Page 27 Introducción Enhorabuena por adquirir un kart de pedales BERG! En BERG Toys hacemos todo lo que podemos para diseñar y fabricar productos resistentes y seguros. Tu elección de un producto BERG significa que has ele ido un producto que te proporcionará satisfacciones durante muchos años.

  • Page 28: Indicaciones De Uso

    I. Indicaciones de uso 1. Normas de uso • Antes que se monte en el , comprueba si todos sus elementos funcionan adecuadamente • Los niños (menores de 12 años) sólo deben usar el kart de pedales bajo supervisión • El kart de pedales no puede usarse en vías públicas.

  • Page 29: Actividades De Mantenimiento

    4. Actividades de mantenimiento 4.1 Chasis El chasis está protegido por pintura en polvo que proporciona un acabado de gran dureza. Para prevenir la aparición de óxido, es importante limpiar periódicamente el chasis. Si quieres proteger el chasis con grasa, utiliza sólo sustancias que no contengan ácidos.
  • Page 30 Introduzione Ci complimentiamo con Lei per aver acquistato un go-kart BERG. BERG Toys aff onta con il massimo impegno progettazione e produzione, affinché i suoi odotti siano robusti e sicuri. Avendo acquistato un prodotto BERG, Lei ha scelto un oggetto che Le off irà anni di piacere, un bene prezioso a cui riservare amorevole cura.
  • Page 31 I. Linee Guida per l’ Uso 1. Regole per l’Uso • Prima dell’uso di un go-kart da parte di chiunque è necessario verifica e che ogni cosa funzioni opportunamente • Ai bambini di età inferiore a 12 anniè consentito guidare un go-kart solo sotto sorveglianza •...

  • Page 32: Operazioni Di Manutenzione

    4. Operazioni di Manutenzione 4.1 Telaio In quanto rivestito in vernice in polvere, il telaio ha una finitu a resistente. Al fine ’evitare la formazione di ruggine è necessario pulirlo regolarmente. Se si desidera preservare il telaio mediante applicazione di grasso, usare esclusivamente sostanze neutre. Piccole aree danneggiate possono essere trattate con smalto.

Table des Matières