Kensington Ultra Portable Power 150 Guide D'instructions page 28

A A u u t t o o m m a a t t y y c c z z n n e e w w y y ł ł ą ą c c z z e e n n i i e e s s p p o o w w o o d d o o w w a a n n e e p p r r z z e e g g r r z z a a n n i i e e m m u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a
Je eli wewnętrzna temperatura przetwornicy przekroczy 60° C (140° F), urządzenie automatycznie się wyłączy. Aby wznowić pracę
przetwornicy po jej automatycznym wyłączeniu się, nale y wyjąć przejściówkę do zapalniczki ze źródła zasilania prądu stałego i
odczekać przynajmniej 15 minut przed ponownym wło eniem przejściówki.
U U r r u u c c h h a a m m i i a a n n i i e e s s i i l l n n i i k k a a i i p p r r a a c c a a s s i i l l n n i i k k i i e e m m p p o o j j a a z z d d u u
• Przetwornicę mo na uruchamiać przy włączonym bądź wyłączonym silniku pojazdu. Jednak w czasie uruchamiania silnika pojazdu
przetwornica mo e na krótki czas przestać pracować, gdy napięcie w akumulatorze mo e się znacznie zmniejszyć podczas rozruchu.
• Przetwornica pobiera poni ej 0,2 ampera z akumulatora pojazdu, o ile nie zasila w tym czasie innego urządzenia. W większości
przypadków zatem ze względu na niewielki pobór prądu przetwornicę mo na zostawić podłączoną do źródła zasilania prądu
stałego w pojeździe, o ile nie jest ona w u yciu. Je eli jednak pojazd nie będzie u ywany przez okres dłu szy ni jeden dzień,
nale y odłączyć przetwornicę od źródła zasilania prądu stałego w pojeździe. Je eli przetwornica nie jest w u yciu, firma
Kensington zaleca wyłączenie jej przyciskiem, który znajduje się z boku urządzenia. Je eli przetwornica zostanie poprawnie
wyłączona, dioda LED na wierzchu urządzenia nie będzie się świecić.
• W zale ności od takich czynników, jak stan akumulatora, rodzaj zasilanego urządzenia, a nawet pogoda, akumulator pojazdu
mo e rozładować się po 2-8 godzinach u ytkowania. U ytkownik powinien nadzorować stan napięcia lub uruchamiać pojazd co
godzinę, by naładować jego akumulator. Dzięki temu uniknie się sytuacji nagłych wyłączeń sprzętu i zapewni poziom mocy
niezbędny do uruchomienia pojazdu.
• Gdy silnik pojazdu jest uruchomiony, jego akumulator oferuje du o więcej energii przy wy szym napięciu. Jeśli przy zgaszonym
silniku przetwornica wyłącza się z powodu nadmiernego obcią enia, trzymanie włączonego silnika mo e ten problem rozwiązać.
O O s s t t r r z z e e ż ż e e n n i i e e ! ! N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p o o z z o o s s t t a a w w i i a a ć ć w w ł ł ą ą c c z z o o n n e e g g o o s s i i l l n n i i k k a a p p o o j j a a z z d d u u w w g g a a r r a a ż ż u u l l u u b b i i n n n n y y c c h h
p p o o m m i i e e s s z z c c z z e e n n i i a a c c h h z z a a m m k k n n i i ę ę t t y y c c h h ! ! J J e e ś ś l l i i U U ż ż y y t t k k o o w w n n i i k k u u r r u u c c h h a a m m i i a a s s i i l l n n i i k k p p o o j j a a z z d d u u w w t t r r a a k k c c i i e e p p o o s s t t o o j j u u , ,
a a b b y y z z a a s s i i l l i i ć ć p p r r z z e e n n o o ś ś n n e e u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e e e l l e e k k t t r r o o n n i i c c z z n n e e p p o o d d ł ł ą ą c c z z o o n n e e d d o o p p r r z z e e t t w w o o r r n n i i c c y y , , l l u u b b b b y y
n n a a ł ł a a d d o o w w a a ć ć a a k k u u m m u u l l a a t t o o r r p p o o j j a a z z d d u u , , p p o o w w i i n n i i e e n n c c z z y y n n i i ć ć t t o o w w y y ł ł ą ą c c z z n n i i e e w w d d o o b b r r z z e e w w e e n n t t y y l l o o w w a a n n y y m m
p p o o m m i i e e s s z z c c z z e e n n i i u u i i z z d d a a l l a a o o d d i i n n n n y y c c h h z z a a m m k k n n i i ę ę t t y y c c h h p p o o m m i i e e s s z z c c z z e e ń ń . . P P o o j j a a z z d d y y z z m m o o t t o o r r y y z z o o w w a a n n e e i i
k k e e m m p p i i n n g g o o w w e e e e m m i i t t u u j j ą ą t t l l e e n n e e k k w w ę ę g g l l a a , , k k t t ó ó r r y y m m o o ż ż e e b b y y ć ć p p r r z z y y c c z z y y n n ą ą p p o o w w a a ż ż n n y y c c h h o o b b r r a a ż ż e e ń ń l l u u b b
ś ś m m i i e e r r c c i i , , j j e e ś ś l l i i s s i i l l n n i i k k p p o o j j a a z z d d u u b b ę ę d d z z i i e e p p r r a a c c o o w w a a ć ć w w g g a a r r a a ż ż u u l l u u b b i i n n n n y y m m p p o o m m i i e e s s z z c c z z e e n n i i u u z z a a m m k k n n i i ę ę t t y y m m , ,
b b ą ą d d ź ź w w p p o o b b l l i i ż ż u u i i n n n n y y c c h h z z a a m m k k n n i i ę ę t t y y c c h h p p o o m m i i e e s s z z c c z z e e ń ń . .
D D z z i i a a n n i i e e z z a a b b e e z z p p i i e e c c z z a a j j ą ą c c e e j j f f u u n n k k c c j j i i a a u u t t o o m m a a t t y y c c z z n n e e g g o o w w y y ł ł ą ą c c z z e e n n i i a a p p r r z z e e t t w w o o r r n n i i c c y y
Przepięcie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy napięcie wejściowe z pojazdu lub jego akumulatora
przekroczy 16V prądu stałego, urządzenie automatycznie się wyłączy. Aby ponownie uruchomić przetwornicę, nale y wyjąć i
ponownie wło yć przejściówkę do zapalniczki.
Niskie napięcie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, w przypadku gdy napięcie wejściowe z pojazdu lub jego
akumulatora będzie mniejsze ni 11V prądu stałego. Aby naładować akumulator pojazdu, uruchom ponownie jego silnik.
Przecią enie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy pobór prądu przemiennego przekroczy 150 wat, urządzenie
automatycznie się wyłączy. Aby ponownie uruchomić przetwornicę, nale y wyjąć i ponownie wło yć przejściówkę do zapalniczki.
Przegrzanie—dioda LED przetwornicy będzie się świecić na czerwono, a kiedy wewnętrzna temperatura przekroczy 60° C (140° F),
urządzenie automatycznie się wyłączy. Nale y wtedy wyjąć przejściówkę do zapalniczki ze źródła zasilania prądu stałego i aby
przetwornica zdą yła się ochłodzić, odczekać przynajmniej 15 minut przed ponownym wło eniem przejściówki.
O O s s t t r r z z e e ż ż e e n n i i e e ! ! N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y d d o o t t y y k k a a ć ć c c z z u u b b k k a a p p r r z z e e j j ś ś c c i i ó ó w w k k i i g g n n i i a a z z d d a a z z a a p p a a l l n n i i c c z z k k i i p p o o j j e e j j u u ż ż y y t t k k o o w w a a n n i i u u . .
W W t t y y c c z z k k a a m m o o ż ż e e b b y y ć ć g g o o r r ą ą c c a a , , c c o o g g r r o o z z i i o o p p a a r r z z e e n n i i a a m m i i s s k k ó ó r r y y l l u u b b z z a a p p a a l l e e n n i i e e m m m m a a t t e e r r i i a a ł ł ó ó w w
ł ł a a t t w w o o p p a a l l n n y y c c h h . . P P r r z z e e d d u u m m i i e e s s z z c c z z e e n n i i e e m m p p r r z z e e j j ś ś c c i i ó ó w w k k i i d d o o z z a a p p a a l l n n i i c c z z k k i i w w b b e e z z p p i i e e c c z z n n y y m m m m i i e e j j s s c c u u , ,
n n a a l l e e ż ż y y o o d d c c z z e e k k a a ć ć a a ż ż c c a a ł ł k k o o w w i i c c i i e e o o s s t t y y g g n n i i e e . .
W W y y m m a a g g a a n n i i a a ź ź r r ó ó d d ł ł a a z z a a s s i i l l a a n n i i a a p p r r ą ą d d u u s s t t a a ł ł e e g g o o
Przetwornicę nale y podłączać wyłącznie do pojazdów, których źródło zasilania prądu stałego wynosi 12 wolt znamionowego napięcia
wyjściowego. Przetwornica nie będzie działać podłączona do akumulatora o napięciu 6V, a je eli zostanie podpięta do akumulatora
24-woltowego, ulegnie uszkodzeniu. Źródło zasilania powinno dostarczać 11-15,5 wolt prądu stałego. Źródłem zasilania mo e być
akumulator lub inne dobrze stabilizowane zasilanie o 12 voltach prądu stałego. Nale y zapoznać się z instrukcją obsługi pojazdu.
Aby przetwornica mogła zasilić przenośne urządzenie elektroniczne, źródło zasilania powinno te być w stanie dostarczyć ilość
prądu niezbędną dla działania przetwornicy pod danym obcią eniem. W ramach ogólnych wskazówek – aby uzyskać ilość prądu
(w amperach), jakiej powinno dostarczyć źródło zasilania, nale y podzielić pobór mocy urządzenia (w watach) przez 12 (znamionowe
napięcie wejściowe). Przykład: Je eli pobór mocy urządzenia wynosi 120 wat, źródło zasilania musi być w stanie dostarczyć:
(120/12) = 10 amperów. Większość 12-woltowych gniazd zapalniczek w pojazdach posiada bezpieczniki, które pozwalają gniazdu
na pobór 15-20 amperów.
W W s s k k a a z z ó ó w w k k i i d d o o t t y y c c z z ą ą c c e e p p o o b b o o r r u u p p r r z z e e m m i i e e n n n n e e g g o o
Większość narzędzi elektrycznych, urządzeń i sprzętu audio/video ma tabliczki znamionowe, na których w amperach lub watach
określony jest pobór mocy. Nale y upewnić się, czy pobór ciągłej mocy urządzenia, które ma być zasilane, wynosi 120 wat lub mniej.
Je eli pobór mocy urządzenia podany jest w amperach, aby ustalić moc w watach nale y pomno yć liczbę przez napięcie prądu
przemiennego (115). Na przykład, wiertarka, której pobór mocy wynosi 1 ampera, pobiera 115 wat. Nie nale y u ywać przetwornicy
do zasilania urządzeń, które wymagają poboru większego ni 120 wat ciągłej mocy.
54
R R o o z z w w i i ą ą z z y y w w a a n n i i e e p p r r o o b b l l e e m m ó ó w w
„Buczenie" systemu audio—niektóre niedrogie systemy stereo i radiomagnetofony podłączone do przetwornicy mogą emitować
buczące dźwięki z głośników. Dzieje się tak ze względu na zasilanie urządzenia, które nie filtruje odpowiednio zmodyfikowanej fali
sinusoidalnej wytwarzanej przez przetwornicę. Jedynym rozwiązaniem problemu jest u ywanie systemu audio, który wykorzystuje
zasilanie lepszej jakości.
Zakłócenia telewizyjne—przetwornica jest filtrowana i ekranowana, aby zminimalizować zakłócenia sygnału TV. W niektórych
przypadkach zakłócenia mogą być nadal widoczne, zwłaszcza w przypadku słabych sygnałów TV. Nale y spróbować następujących
środków korygujących:
• Nale y umieścić przetwornicę jak najdalej od odbiornika telewizyjnego, anteny i jej przewodów.
• Aby zminimalizować zakłócenia nale y dostosować kierunek ustawienia przetwornicy, przewodów anteny oraz przewodu
zasilającego telewizora.
• Nale y upewnić się, e antena zasilająca odbiornik telewizyjny zapewnia odpowiedni (bez szumów) sygnał i e u ywany
przewód antenowy jest ekranowany i wysokiej jakości.
Brak mocy wyjściowej prądu przemiennego—aby zasilić zapalniczkę, instalacje elektryczne w niektórych samochodach wymagają, by, w
sytuacji gdy silnik jest zgaszony, kluczyk zapłonu był w pozycji zapłonu lub ACC (pomiędzy wyjęciem kluczyka a włączonym zapłonem).
Napięcie w akumulatorze poni ej 11 wolt prądu stałego—nale y naładować lub wymienić akumulator pojazdu.
Zasilane urządzenia pobierają zbyt du ą moc—nale y zmniejszyć obcią enie do maksimum 120 wat.
Przetwornica wyłączona z powodu przegrzania—nale y odłączyć przetwornicę od źródła zasilania i dać jej czas na ochłodzenie.
Nale y zapewnić odpowiednią wentylację w pobli u przetwornicy. Nale y się upewnić, e przenośne urządzenie elektroniczne, które
ma być zasilane, nie wymaga więcej ni 120 wat mocy prądu przemiennego do stałej pracy.
Przetwornica niedostatecznie nagrzana—nale y podłączyć przetwornicę do źródła zasilania pojazdu bez przenośnego urządzenia
elektrycznego podpiętego do gniazdka prądu przemiennego, a następnie odczekać 5 minut, by przetwornica mogła się nagrzać w
pozycji wł. Po tym czasie nale y podłączyć przenośne urządzenie elektroniczne do nagrzanej przetwornicy. Je eli zajdzie taka
konieczność, czynność powtórzyć.
Przetwornica jest przecią ona—nale y zmniejszyć obcią enie do maksimum 120 wat, aby podtrzymać pracę urządzenia.
Niskie napięcie wejściowe—aby podtrzymać pracę urządzenia, nale y utrzymywać napięcie wejściowe powy ej 12 wolt prądu stałego.
Wyładowany akumulator/słaby stan akumulatora—nale y naładować lub wymienić akumulator pojazdu (patrz: część o
uruchamianiu silnika i pracy silnikiem pojazdu w niniejszej instrukcji).
Nieodpowiedni poziom mocy lub nadmierny spadek napięcia—nale y sprawdzić stan styków i zacisków akumulatora. Je eli
zajdzie taka potrzeba, nale y je wyczyścić lub wymienić.
D D a a n n e e t t e e c c h h n n i i c c z z n n e e
Moc wyjściowa 120W ciągła, 150W szczytowa
Moc wyjściowa (napięcie znamionowe) 250W
Napięcie wejściowe 11-16V prądu stałego
Napięcie wyjściowe (wartość skuteczna) 220-240V prądu przemiennego (USB - 5VDC)
Częstotliwość wyjściowa 50Hz+/- 4Hz
Maksymalna wydajność 85-90%
kształtu fali wyjściowej kierowanej zmodyfikowanej fali sinusoidalnej
Gniazdko prądu przemiennego Gniazdo wspólne 2-bolcowe EU i 3-bolcowe UK
Wymiary urządzenia 120(dł) x 70(szer) x 32(wys) mm
Waga urządzenia 320g (z kablem i wtyczką)
Temperatura przechowywania -10°C do 60°C (14°F do 140°F)
Temperatura podczas pracy 0°C do 50°C (0,00°C do 50,00°C)
Pobór prądu bez obcią enia < 0.2A
Niski poziom baterii, czerwona dioda LED 10.8V prądu stałego
Certyfikaty bezpieczeństwa CE, e-Mark, FCC, RTCA DO-160E
Długość przewodu zasilającego prądem stałym 0.6M
Materiał obudowy UL 94V-0 Wbudowane funkcje zabezpieczające obwody
Wejście: 1. Ochrona przed zbyt wysokim napięciem Urządzenie automatycznie się wyłączy,
gdy napięcie przekroczy 16V prądu stałego
2. Ochrona przed zbyt niskim napięciem Dioda LED świeci się na czerwono,
ostrzegając o stanie napięcia przy mniej ni 11V prądu stałego.
Wyjście: 1. Ochrona przed zwarciami/przepięciami. Gdy nastąpi zwarcie/przepięcie,
urządzenie automatycznie się wyłączy.
2. Ochrona przed przecią eniem. Urządzenie automatycznie się wyłączy, gdy moc
wyjściowa przekroczy 150W.
3. Ochrona przed przegrzaniem. Urządzenie automatycznie się wyłączy, gdy
temperatura przekroczy 65°CĪ5°C (140°F).
Aby ponownie uruchomić przetwornicę, gdy nastąpi jej automatyczne wyłączenie,
nale y wyjąć i ponownie wło yć przejściówkę do zapalniczki. Po automatycznym
wyłączeniu przetwornica nie uruchamia się automatycznie.
55