1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Incredible S
  6. Mode d'emploi

HTC Incredible S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC Incredible S
Manuel de l'utilisateur
Service d'assistance
téléphonique HTC :
1866-449-8358
7 jours sur 7
de 6h EST à 1h EST

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Incredible S

Sommaire des Matières pour HTC Incredible S

  • Page 1 Votre HTC Incredible S Manuel de l’utilisateur Service d’assistance téléphonique HTC : 1866-449-8358 7 jours sur 7 de 6h EST à 1h EST...

  • Page 2: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel Dans ce manuel de l’utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe sur votre téléphone lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 3 Changer les sonneries et les alarmes Redisposer ou masquer des onglets d’applications Appels téléphoniques Effectuer des appels Recevoir des appels Identification de l’appelant HTC Utiliser les options d’appel Utiliser l’historique des appels Services d’appel Activer et désactiver le mode avion...
  • Page 4 Synchroniser les informations depuis votre ordinateur Social Facebook pour HTC Sense Facebook pour Android Quelle est la différence entre Facebook pour Android et Facebook pour HTC Sense? « Tweeter » sur votre téléphone Friend Stream Clavarder avec Google Talk Courriel Utiliser Gmail Utiliser l’application E-mail...
  • Page 5 Table des matières Horloge et météo À propos du widget Horloge HTC À propos de l’application Horloge Utiliser l’horloge de bureau Utiliser l’horloge mondiale Configurer le réveil Consulter la météo À propos du widget Météo Connexions Internet Connexion de données...
  • Page 6 Table des matières Cartes et localisation Activer les services de localisation Localisations Google Maps Plus d’applications Regarder des vidéos sur YouTube Lire des flux d’actualités. Travailler sur des documents, des feuilles de calcul et des présentations Suivi de vos actions en bourse Écouter la radio FM Enregistrer votre voix Utiliser la lampe de poche...

  • Page 7: Les Bases

        Les bases Les bases À l’intérieur de la boîte Vous trouverez les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. Téléphone  Batterie (préinstallée)  Carte microSD™ (préinstallée)  Câble USB  Casque stéréo 3,5 mm  Adaptateur d’alimentation  Guide de mise en route rapide  Manuel de sécurité et de réglementation  Votre téléphone Panneau avant Vous verrez les boutons ACCUEIL, MENU, PRÉCÉDENT et RECHERCHER une fois que vous  aurez allumé votre téléphone. Ces boutons changent également d’orientation lorsque vous  faites pivoter votre téléphone sur la gauche, mais ce uniquement lorsque vous êtes dans  une application prenant en charge le pivotement automatique de l’écran. (La fonction de  pivotement automatique des boutons à l’écran est uniquement disponible que lorsque vous  faites pivoter votre téléphone sur la gauche).  Écouteurs 2 Écran tactile 3 ACCUEIL 4 Microphone 5 MENU...

  • Page 8: Panneau Supérieur

    Les bases Panneau supérieur Prise du casque d’écoute 3,5 mm 2 Microphone 3 MARCHE/ARRÊT Panneau gauche VOLUME + 2 VOLUME - 3 Connecteur USB Panneau arrière Appareil photo 8 mégapixels 2 Double flash à DEL 3 Capot arrière 4 Haut-parleur...

  • Page 9: Capot Arrière

    Les bases Capot arrière Retirer le capot arrière Retirez le capot arrière pour accéder au logement de la batterie, au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage. Éteignez d’abord votre téléphone, et tenez-le fermement face vers le bas. Soulevez le capot arrière depuis la petite ouverture située dans la partie inférieure de votre téléphone pour le retirer.

  • Page 10: Installer La Carte Sim

    Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire de votre annuaire et de vos messages. Votre téléphone prend en charge les cartes SIM de 1,8 V et  V. Il se peut que certaines cartes SIM ne fonctionnent pas avec votre téléphone.

  • Page 11: Retirer La Carte De Stockage

    Les bases Carte de stockage Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Une carte microSD est déjà installée dans votre téléphone. Installer la carte de stockage Retirez le capot arrière. Consultez la section « Capot arrière » pour plus de détails.

  • Page 12: Retirer La Batterie

    Votre téléphone utilise une batterie rechargeable. N’utilisez que les batteries d’origine et les accessoires fournis avec votre téléphone ou les pièces de rechange recommandées par HTC. L’autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone. Cela dépend donc de votre utilisation des fonctions et des accessoires du téléphone (p.

  • Page 13: Charger La Batterie

    Les bases Charger la batterie La batterie vous est livrée partiellement chargée. Il est recommandé de charger la batterie avant d’allumer le téléphone et de commencer à l’utiliser. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de chargement et déchargement.

  • Page 14: Allumer Ou Éteindre Votre Téléphone

    Les bases Allumer ou éteindre votre téléphone Allumer votre téléphone Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT. Facile. Vous devez configurer téléphone la première fois que vous l’allumez. Consultez le chapitre « Mise en route » pour plus de détails. Éteindre votre téléphone Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le rallumer, puis déverrouillez l’écran en faisant glisser la barre sur l’écran de verrouillage vers le...

  • Page 15: Mouvements Du Doigt

    Les bases Mouvements du doigt Appuyer Lorsque vous voulez entrer du texte avec le clavier à l’écran, sélectionner des éléments tels que les icônes d’applications/paramètres, ou appuyer sur des touches à l’écran, utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus. Appuyer et Pour ouvrir les options disponibles pour un élément spécifique (p.

  • Page 16: Mise En Route

    16    Mise en route Mise en route Configurer votre téléphone pour la première fois Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est demandé  de configurer votre téléphone. Vous pouvez choisir la langue d’affichage, la façon  dont vous vous connectez à Internet, ou si vous voulez que votre position soit  automatiquement détectée. Si vous avez toujours des contacts et des événements  d’agenda importants sur votre ancien téléphone, vous pouvez facilement les transférer  vers votre nouveau téléphone via une connexion Bluetooth. Assurez-vous d’être connecté à votre compte Google pour pouvoir utiliser des  applications comme Gmail™. Vous pouvez également configurer vos autres comptes  de messagerie, de même que vos réseaux sociaux favoris comme Facebook®, Twitter™  et autres. Suivez simplement les instructions à l’écran et vous pourrez très rapidement  commencer à utiliser votre téléphone. Il se peut que certaines fonctions nécessitant une connexion Internet, telles que des services  de localisation et de synchronisation automatique à vos comptes en ligne, entraînent des frais  de transferts de données additionnels de la part de votre fournisseur de services mobiles. Ne  vous inquiétez pas. Vous pourrez ultérieurement activer ou désactiver ces fonctions depuis  le menu des paramètres de votre téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre  Paramètres. Écran d’accueil Votre écran d’accueil est l’endroit où vous personnalisez votre téléphone. Il est muni  d’un widget d’horloge et de météo qui affichent l’heure et la météo de votre région.  Vous pouvez également ajouter vos applications, raccourcis, dossiers et widgets  favoris de sorte que ces éléments seront à portée de doigt. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Personnalisation.

  • Page 17: Écran D'accueil Étendu

    17    Mise en route Écran d’accueil étendu Au fur et à mesure que vous utilisez plus d’applications avec votre téléphone, vous  trouverez que l’écran d’accueil n’est pas suffisant. Pas de problème. Vous pouvez  utiliser jusqu’à six écrans d’accueil supplémentaires. Cela vous offre une foule de  possibilités. Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite et vous découvrirez  plus d’espace pour ajouter des icônes, des widgets, etc. Appuyez sur ACCUEIL pour retourner à l’écran d’accueil principal (l’écran d’accueil  central). Utiliser la vue par bond arrière Pour sauter directement à l’écran que vous voulez, appuyez sur ACCUEIL à partir de  l’écran d’acueil principal ou pincez l’écran pour basculer en vue par bond arrière. Cette  vue révèle les sept écrans en miniatures. Appuyez simplement sur l’écran voulu et vous y accéderez directement.

  • Page 18: États Et Notifications

    Mise en route États et notifications Icônes d’état Vous pouvez obtenir beaucoup d’informations concernant votre téléphone en consultant les icônes de la barre d’état. Voici ce que ces icônes signifient : Intensité du signal Batterie pleine GPRS connecté Chargement de la batterie en cours GPRS en cours d’utilisation Batterie faible (0% restant) EDGE connecté...

  • Page 19: Icônes De Notification

    Mise en route Icônes de notification Une vie très active implique beaucoup d’échanges d’informations sur votre téléphone. Les icônes de notification dans la barre d’état vous permettent de rester à jour avec vos messages, les événements de l’agenda et les alarmes. Voici ce que ces icônes signifient : Nouveau message Gmail/Google Appel en cours...

  • Page 20: Ouvrir Le Panneau Notifications

    Mise en route Voyant de notification DEL Code de couleurs du voyant de notification DEL : Vert fixe : le téléphone est branché à l’adaptateur C.A. ou connecté à un  ordinateur et la batterie est complètement chargée. Vert clignotant : une notification est en attente. ...

  • Page 21: Basculer Entre Des Applications Récemment Ouvertes

    Chargement seul Sélectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre téléphone est connecté à votre ordinateur. HTC Sync Sélectionnez cette option pour synchroniser les informations des contacts, des agendas et autres entre votre ordinateur et votre téléphone. Pour plus d’information, reportez-vous à la section «...

  • Page 22: Copier Des Fichiers De/Vers La Carte De Stockage

    Mise en route Relais Internet Si vous n’avez pas d’abonnement de données pour votre téléphone ou si vous n’avez pas accès à un réseau Wi-Fi, vous pouvez sélectionner ce mode pour partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Connexions Internet.

  • Page 23: Effectuer Des Recherches Sur Votre Téléphone Et Sur Le Web

    23    Mise en route Effectuer des recherches sur votre téléphone et sur le Web Trouvez toutes sortes d’informations sur votre téléphone et sur le Web. Rechercher  partout fouille parmi différentes types de fichiers, d’informations et d’applications sur  votre téléphone. Vous pouvez également choisir d’effectuer une recherche sur le Web  via votre service de recherche préféré. > Rechercher partout. Ensuite, entrez  À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les premières lettres de l’élément que vous souhaitez rechercher. Les objets de  recherche correspondants s’afficheront à l’écran à mesure que vous entrez des lettres. 1  Cette icône (   ) indique que votre téléphone recherchera tout type d’information.  Appuyez dessus si vous voulez choisir et recherche seulement un type d’élément, p. ex. les  courriels. 2  Entrez l’objet de votre recherche. 3  Les suggestions et résultats d’objets correspondants s’affichent. Vous pouvez : Faire défiler vers le bas pour voir plus de résultats de recherche.  Appuyer sur   pour afficher plus de résultats pour une catégorie particulière.  Appuyer sur un résultat de recherche pour ouvrir l’application correspondante.  4  Après avoir entré un mot ou une phrase dans le champ de recherche, appuyez pour  effectuer une recherche sur le Web via votre service de recherche préféré. Pour savoir ...

  • Page 24: Configurer Les Options De Recherche De Votre Téléphone

    24    Mise en route Configurer les options de recherche de votre téléphone À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur > Rechercher partout. Lorsque le champ de recherche apparaît, appuyez sur MENU, puis appuyez sur  Paramètres. Choisissez l’une des options suivantes : Moteur de recherche Choisissez le service de recherche Web que vous voulez  utiliser. Sélectionnez les Choisissez les types d’éléments ou d’applications que vous  régions dans lesquelles souhaitez inclure dans la recherche. Vous pouvez également  effectuer la recherche appuyez et maintenir le doigt sur   pour ordonner les  éléments selon la priorité de recherche. Rapidement rechercher de l’information sur Internet La fonction de recherche rapide vous permet d’accéder presque immédiatement à ...

  • Page 25: Régler Le Volume De La Sonnerie

    Mise en route Régler le volume Le réglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du téléphone, alors que le réglage du volume média change le niveau sonore des notifications, de la musique ou des vidéos. Régler le volume de la sonnerie Utilisez les boutons VOLUME + / - à...

  • Page 26: Mode Veille

    Mise en route Mode veille Le mode veille vous permet d’économiser l’énergie de la batterie en mettant votre téléphone dans un état de basse consommation avec l’écran éteint. Il permet également d’éviter d’appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le téléphone est dans votre sac ou votre poche.

  • Page 27: Personnaliser Complètement Votre Téléphone

    Personnalisation Personnalisation Personnaliser complètement votre téléphone Offrez à votre téléphone l’apparence et la sonnerie que vous voulez. Personnalisez votre téléphone avec un fond d’écran, une apparence, une sonnerie, et une notification sonore différents pour des événements tels que la réception d’un message textuel, un courriel et des rappels de l’agenda.

  • Page 28: Renommer Un Thème

    Personnalisation Pour télécharger des thèmes additionnels, appuyez sur Obtenir plus. Créer un nouveau thème. Lorsque vous créez un nouveau thème, vous débutez avec un écran d’accueil vide. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Thème. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Nouveau. Entrez le nom du nouveau thème, puis appuyez sur Terminé.

  • Page 29: Changer Votre Fond D'écran

    Découpez la photo puis appuyez sur Enregistrer. Pour télécharger des fonds d’écran additionnels, appuyez sur Fonds d’écran > Fonds d’écran HTC > Obtenir plus. Définir une nouvelle apparence Personnalisez davantage votre téléphone en lui donnant une nouvelle apparence. Les apparences sont conçues afin de donner un style et une sensation différentes aux...

  • Page 30: Personnaliser Votre Écran D'accueil Avec Des Widgets

    > Widget. Sélectionnez le widget que vous voulez ajouter. La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande variété de styles et de tailles pour satisfaire vos goûts. Glissez votre doigt sur l’écran de droite à gauche pour parcourir les différents types disponibles, puis appuyez sur Sélectionner pour en choisir un.

  • Page 31: Ajouter Des Icônes Et D'autres Raccourcis Sur Votre Écran D'accueil

    Personnalisation L’écran vous permettant de modifier certains paramètres du widget s’affichera. Il ne vous reste plus qu’à modifier les paramètres du widget à votre goût. Ajouter des icônes et d’autres raccourcis sur votre écran d’accueil Placez les icônes d’application sur votre écran d’accueil pour ouvrir vos applications plus rapidement.

  • Page 32: Ajouter Des Dossiers Sur Votre Écran D'accueil

    Personnalisation Ajouter des dossiers sur votre écran d’accueil Utilisez des dossiers pour grouper les applications et d’autres raccourcis pour garder votre écran d’accueil bien en ordre et organisé. Vous pouvez également ajouter des dossiers qui affichent les informations mises à jour concernant par exemple les fichiers reçus par Bluetooth, votre annuaire Facebook, etc.

  • Page 33: Supprimer Un Widget Ou Une Icône

    Personnalisation Quand le widget ou l’icône se trouve à l’emplacement voulu, soulevez votre doigt. Supprimer un widget ou une icône Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l’icône à déplacer. Le téléphone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de l’icône.

  • Page 34: Changer Les Sonneries Et Les Alarmes

    Personnalisation Changer les sonneries et les alarmes Sélectionnez, créez et téléchargez des ensembles de sons (différentes collections de sonneries, de notifications sonores et d’alarmes) de sorte que vous puissiez passer rapidement d’une sonnerie et de notifications sonores plus discrètes lorsque vous êtes au bureau à...
  • Page 35 Appuyez sur Appliquer. Bien que vous ne pouvez pas importer des notifications sonores depuis votre carte de stockage, vous pouvez appuyer sur Obtenir plus pour télécharger des fichiers audio additionnels depuis HTC Hub. Changer un son d’alarme Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 36: Redisposer Ou Masquer Des Onglets D'applications

    Personnalisation Redisposer ou masquer des onglets d’applications Vous pouvez redisposer les onglets affichés au bas de certaines applications afin de prioriser les types d’informations que vous utilisez souvent ou encore pour supprimer les onglets dont vous n’avez pas vraiment besoin. Ouvrez une application qui présente les onglets habituels au bas de l’écran (p.

  • Page 37: Effectuer Des Appels

    Appels téléphoniques Appels téléphoniques Effectuer des appels La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP (numéro d’identification personnel) défini par votre fournisseur de services mobiles. Si on vous demande un code NIP, entrez-le, puis appuyez sur OK. Si vous avez entré...

  • Page 38: Utiliser La Numérotation Rapide

    Appels téléphoniques Qu’est-ce que la numérotation intelligente? La fonction de numérotation intelligente du téléphone facilite les appels. Entrez simplement le numéro de téléphone ou quelques lettres du nom de la personne que vous voulez appeler. La numérotation intelligente recherche et filtre automatiquement votre liste de contacts (enregistrée sur votre téléphone, votre carte SIM, et vos comptes de messagerie en ligne tels Google Account et Exchange ActiveSync) de même que les numéros de téléphone dans l’historique des appels.

  • Page 39: Appeler Un Numéro De Téléphone Compris Dans Un Courriel

    Appels téléphoniques Pour appeler l’expéditeur d’un message, appuyez et maintenez le doigt sur l’expéditeur ou le message reçu, puis appuyez sur Appeler dans le menu d’options. Pour en savoir plus à propos des SMS, reportez-vous au chapitre Messages. Appeler un numéro de téléphone compris dans un courriel Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 40: Recevoir Des Appels

    Appels téléphoniques Recevoir des appels Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran d’appel entrant apparaît et affiche l’icône d’identification, le nom et le numéro de téléphone de l’appelant. Quand vous recevez un appel de quelqu’un qui ne fait pas partie de vos contacts, seuls l’icône d’identification de l’appelant par défaut et le numéro de téléphone apparaissent sur l’écran d’appel entrant.

  • Page 41: Identification De L'appelant Htc

     Si le téléphone est déjà face vers le bas, le téléphone sonnera s’il y a des appels entrants. Identification de l’appelant HTC Chaque fois que vous appelez quelqu’un ou qu’un de vos amis vous appelle, vous verrez sa dernière mise à jour sur les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter directement sur l’écran d’appel de votre téléphone.

  • Page 42: Passer D'un Appel À L'autre

    Appels téléphoniques Passer d’un appel à l’autre Si vous êtes déjà en ligne et que vous acceptez un autre appel, il est possible de basculer entre les deux appels. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Répondre pour accepter le second appel, et mettre le premier appel en attente.

  • Page 43: Activer Ou Désactiver Le Haut-Parleur Pendant Un Appel

    Appels téléphoniques Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel Pour activer le haut-parleur du téléphone, vous pouvez faire l’une des choses suivantes : Retournez votre téléphone face vers le bas lorsqu’un appel est en cours  (assurez-vous que Retourner pour le haut-parleur est sélectionné dans le menu suivant : écran d’accueil >...

  • Page 44: Utiliser L'historique Des Appels

    Appels téléphoniques Utiliser l’historique des appels Utilisez l’historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. Consulter la liste des appels manqués L’icône sera visible sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l’appelant.

  • Page 45: Effacer La Liste De L'historique Des Appels

    Appels téléphoniques Lorsque vous sauvegardez un numéro sous un contact déjà existant, appuyez  sur un contact déjà enregistré sur votre téléphone, puis sélectionnez le type de numéro. Appuyez sur Enregistrer. Pour savoir comment ajouter de nouveaux contacts ou modifier les informations de vos contacts existants, reportez-vous au chapitre Contacts.

  • Page 46: Activer Et Désactiver Le Mode Avion

    Appels téléphoniques Activer et désactiver le mode avion Dans de nombreux pays, la loi vous impose d’éteindre le téléphone lorsque vous êtes en avion. Une façon de désactiver la fonction du téléphone est de passer en mode Avion. Quand vous activez le mode avion, toutes les communications sans fil de votre téléphone sont désactivées, y compris la fonction d’appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 47: À Propos De Contacts

    Contacts Contacts À propos de Contacts Avec l’application Contacts, vous pouvez synchroniser votre téléphone avec des contacts de votre ordinateur et de vos comptes Google et Facebook. Vous pouvez également synchroniser votre téléphone avec vos collègues à partir du serveur Exchange ActiveSync de votre lieu de travail.

  • Page 48: Configurer Ma Carte De Contact

    Sur l’onglet Tous de l’écran Contacts, appuyez sur Moi. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook via Facebook pour HTC Sense, au lieu de Moi, vous verrez le nom que vous utilisez sur Facebook. Appuyez sur votre nom. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

  • Page 49: Ajouter Un Nouveau Contact

    Cochez la case Contacts (et les autres types de données que vous souhaitez importer), puis appuyez sur Suivant. Une fois que votre nouveau téléphone HTC a complété le transfert de données, appuyez sur Terminé. Ajouter un nouveau contact Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 50: Importer Des Contacts Depuis Votre Carte Sim

    Contacts Importer des contacts depuis votre carte SIM Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre téléphone. Vous pouvez les importer comme contacts du téléphone, contacts Google, ou contacts Exchange ActiveSync, si vous avez configuré les comptes correspondants. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 51: Afficher Une Liste De Tous Vos Contacts Liés

    Contacts Faites glisser le Panneau Notifications vers le bas, puis appuyez sur Suggestion de contact correspondant. Votre téléphone affichera alors l’ensemble des suggestions de contacts que vous pouvez fusionner. Pour fusionner les contacts, appuyez sur Appuyez sur OK. Si vous ne souhaitez fusionner aucun de vos contacts, appuyez sur Tout supprimer. Afficher une liste de tous vos contacts liés Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 52: Dissocier Les Informations De Deux Contacts

    Contacts Dissocier les informations de deux contacts Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. Sur l’onglet Tous, appuyez sur le nom du contact (pas sur l’icône ou la photo) que vous voulez dissocier. En haut à droite de l’écran, appuyez sur Sous la section Contacts liés, appuyez sur à...

  • Page 53: Filtrer Votre Liste De Contacts

    Contacts Filtrer votre liste de contacts Vous pouvez n’afficher que les contacts d’un type en particulier, par exemple vos contacts sur Google ou Facebook. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. Sur l’onglet Tous, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Afficher. Sélectionnez les types de contacts que vous souhaitez afficher dans votre liste de contacts.

  • Page 54: Importer Des Contacts Enregistrés Sur La Carte De Stockage

    Facebook, Twitter et Flickr. événements Vous verrez ces mises à jour sous la forme de messages d’état publiés, téléchargements et modifications de profil provenant de ces comptes. Pour en savoir plus sur Facebook pour HTC Sense, reportez-vous au chapitre Social.

  • Page 55: Modifier Les Informations D'un Contact

    Contacts 5 Onglet Galerie Affiche les albums photo du contact Facebook et Flickr. Appuyez sur un album pour afficher les photos dans l’album. Vous devez être connecté aux mêmes réseaux sociaux sur votre téléphone pour voir les mises à jour et les événements. Si vous n’êtes pas connecté, appuyez sur le lien correspondant à...

  • Page 56: Groupes De Contacts

    Contacts Groupes de contacts Créez des groupes de contacts pour faciliter l’envoi de message ou de courriels à plusieurs personnes à la fois. Vous pouvez également synchroniser les groupes du téléphone avec les groupes de votre compte Google, accessible via le navigateur Web de votre PC.

  • Page 57: Envoyer Un Message Ou Un Courriel À Un Groupe

    Contacts Envoyer un message ou un courriel à un groupe Votre fournisseur de services facturera chaque message envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à un groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturés. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 58: Ajouter Des Widgets Contacts

    Contacts Widget Contacts Ajoutez les contacts que vous appelez le plus souvent sur l’écran d’accueil de votre téléphone en les ajoutant comme widget Contacts. En utilisant le widget Contacts, vous pouvez effectuer un appel instantanément, envoyer un message, ou afficher les informations d’un contact en un seul geste du doigt.

  • Page 59: Utiliser Le Clavier À L'écran

    Clavier Clavier Utiliser le clavier à l’écran Quand vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui requiert du texte ou des numéros, le clavier à l’écran devient disponible. Après avoir entré votre texte, vous pouvez appuyer sur ou encore appuyer sur PRÉCÉDENT pour fermer le clavier à...

  • Page 60: Activer Le Clavier Multilingue

    Clavier Touche Entrée. Appuyez pour créer une nouvelle ligne. Appuyez sur la touche Haut, Bas, Gauche ou Droite pour déplacer le curseur de texte dans la direction souhaitée pendant que vous entrez ou éditez du texte. Touche Effacement arrière. Appuyez pour supprimer le caractère précédent. Touche Langue.

  • Page 61: Entrée Prédictive De Mots

    Clavier Entrée prédictive de mots Le clavier est muni d’une fonction d’entrée prédictive de texte pour vous aider à taper plus vite et plus précisément. L’entrée de texte prédictive est activée par défaut, et les suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure que vous tapez du texte. Pour entrer un mot en mode prédictif, faites l’une des choses suivantes : Si vous voyez le mot que vous voulez entrer affiché...

  • Page 62: Modifier Ou Supprimer Un Mot Dans Le Dictionnaire De Texte Prédictif

    Clavier Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire de texte prédictif Vous pouvez modifier ou supprimer des mots préalablement ajoutés au dictionnaire de texte prédictif. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Langue et clavier > Paramètres de saisie. Appuyez sur Dictionnaire personnel >...

  • Page 63: Définir La Langue De Saisie Vocale

    Clavier Définir la langue de saisie vocale Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Saisie et sortie vocale > Reconnaissance vocale. Appuyez sur Langue, puis sélectionnez la langue de votre choix. Le choix des langues disponibles dépend des langues de saisie vocale prises en charge par Google.

  • Page 64: Copier Et Coller Du Texte

    Clavier Appuyez sur Tout sélectionner pour tout sélectionner dans le champ textuel.  Copier et coller du texte Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur Copier ou Couper. Le texte sélectionné sera alors copié dans le presse-papiers. Dans la même application (ou dans une autre application) appuyez et maintenez le doigt sur un champ textuel dans lequel vous voulez coller le texte.

  • Page 65: Entrée De Texte

    Clavier Entrée de texte QWERTY Prédiction Sélectionnez cette option pour activer la fonction de prédiction de mots qui fournit une liste de mots possibles en tenant compte des caractères des touches appuyées, ainsi que des caractères des touches voisines. Orthographe Sélectionnez cette option pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui reflètent les caractères des touches appuyées, ainsi que les caractères des...

  • Page 66: À Propos De Messages

    Messages Messages À propos de Messages Restez en contact avec vos proches. Utilisez l’application Messages pour composer et envoyer des SMS (messages textuels) et des MMS (messages multimédias). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages. Dans l’écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations par nom de contact ou par numéro de téléphone.

  • Page 67: Envoyer Un Message Textuel (Sms)

    Messages Envoyer un message textuel (SMS) Si vous dépassez le nombre de caractères maximum pour un SMS, votre SMS sera envoyé en un seul message, mais sera facturé comme plusieurs. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages. Sur l’écran Tous les messages, appuyez sur Nouveau message. Insérez un ou plusieurs destinataires.

  • Page 68: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)

    Messages Envoyer un message multimédia (MMS) Pour composer un MMS, commencez par créer un nouveau message textuel. Puis choisissez le type de pièce jointe à inclure dans votre message. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages. Sur l’écran Tous les messages, appuyez sur Nouveau message. Insérez un ou plusieurs destinataires.

  • Page 69: Créer Un Diaporama

    Messages Pour changer de pièce jointe, appuyez sur (selon le type de fichier que vous avez joint au message). Vous pouvez également appuyer sur MENU, puis sur Supprimer pour recommencer. Appuyez sur Envoyer. Vous pouvez également appuyer sur PRÉCÉDENT pour enregistrer le brouillon de votre message.

  • Page 70: Lire Et Répondre À Un Message

    Messages Lire et répondre à un message Selon vos paramètres de notification, le téléphone émet une sonnerie, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d’état quand vous recevez un nouveau message. Une nouvelle icône de message s’affiche également dans la barre d’état. Vous pouvez changer le moyen de notification de nouveaux messages.

  • Page 71: Envoyer Un Message De Réponse À Un Autre Numéro Du Même Contact

    Messages Envoyer un message de réponse à un autre numéro du même contact Lorsque vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés pour un seul contact, vous verrez le numéro de téléphone avec lequel le message a été envoyé. Vous verrez également une lettre en caractère gras indiquant le type de numéro de téléphone (p.

  • Page 72: Afficher Les Messages Push

    Messages Afficher les messages Push Les messages Push contiennent un lien Web. Généralement, le lien sert à télécharger un fichier que vous avez demandé, par exemple une sonnerie. À la réception d’un message Push, une icône de notification s’affiche dans la barre d’état.

  • Page 73: Supprimer Un Seul Message

    Messages Supprimer un seul message Dans l’écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l’échange des messages avec ce contact. Appuyez et maintenez le doigt sur le message à supprimer. Si le message est verrouillé, appuyez sur Déverrouiller le message dans le menu des options, puis appuyez et maintenez le doigt sur le message pour afficher de nouveau le menu d’options.

  • Page 74: Configurer Les Options De Message

    Messages Configurer les options de message Dans l’écran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres. Vous découvrirez plusieurs groupes de paramètres. Messages reçus Notification de réception Pour recevoir une notification dans la barre d’état quand vous recevez un nouveau message. Lecture des notifications Configurez votre téléphone pour qu’il émette un son quand sonores...

  • Page 75: Transfert De Message

    Messages Transfert de message Transférer au numéro de Transférez les SMS ou MMS que vous recevez vers un autre téléphone numéro de téléphone (il se peut que cela n’entraîne pas de frais supplémentaires de la part de votre fournisseur de services).

  • Page 76: Synchronisation Avec Les Comptes En Ligne

    Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation Synchronisation avec les comptes en ligne À propos des comptes en ligne Certains types d’informations sur votre téléphone peuvent être synchronisées avec vos comptes en ligne : Courriels de Gmail et Exchange ActiveSync. Pour en savoir plus, reportez-vous ...

  • Page 77: Ajouter Un Compte De Réseau Social

    Comptes et synchronisation Ajouter plusieurs comptes Google Il est possible de configurer plusieurs comptes Google sur votre téléphone. Toutefois, les synchronisations de comptes Google additionnels ne s’appliqueront qu’aux contacts, courriels et événements de l’agenda. D’autres services Google utilisent le premier compte Google que vous avez configuré. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 78: Gérer Vos Comptes En Ligne

    Comptes et synchronisation Gérer vos comptes en ligne Modifier les paramètres de synchronisation Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Comptes et synchronisation. Cochez ou décochez les options suivantes : Données en arrière-plan Si cette option est sélectionnée, les applications envoient et reçoivent des informations de comptes en ligne même si vous n’êtes pas en train de les utiliser.

  • Page 79: Synchroniser Les Informations Depuis Votre Ordinateur

    (www.htc.com/support) et installez-le sur votre ordinateur. Visitez notre site d’assistance technique de temps en temps afin de vous tenir au courant des plus récentes mises à jour de HTC Sync et les installer sur votre téléphone. Configurer HTC Sync pour qu’il reconnaisse votre téléphone Après avoir complété...

  • Page 80: Se Familiariser Avec L'écran Appareil

    Comptes et synchronisation Vous pourrez éventuellement modifier le nom de votre téléphone en appuyant sur Vue d’ensemble > Configuration de l’appareil. Se familiariser avec l’écran Appareil Sur l’écran Appareil, vous pouvez configurer vos options de synchronisation, consulter les informations générales sur votre téléphone, vérifier l’espace utilisé et disponible sur votre carte de stockage et amorcer la synchronisation.
  • Page 81 Comptes et synchronisation Galerie Vous pouvez faire en sorte que les photos prises avec votre téléphone soient automatiquement copiées sur votre ordinateur. Lorsque vous sélectionnez un dossier sur votre ordinateur, les photos et vidéos qu’il contient seront également synchronisés sur la carte de stockage de votre téléphone. Vous pouvez synchroniser les photos et vidéos des formats suivants : Photos : *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg et *.png.
  • Page 82 Assurez-vous d’enregistrer vos favoris dans ce dossier pour ensuite le synchroniser avec votre téléphone. Dans l’écran Appareil de HTC Sync, cliquez sur Favoris, puis cliquez sur le bouton Activé. Activer la fonction de synchronisation des favoris signifie que vous souhaitez que cette catégorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez votre...
  • Page 83 E-mail vers le PC.  Lorsque vous synchronisez votre téléphone et votre ordinateur, les pièces jointes  à des courriels seront enregistrées dans le dossier \My Documents\Device documents\ sur votre ordinateur. Sélectionnez Synchroniser des documents PC depuis, puis cliquez sur Ajouter.  Choisissez un dossier contenant des fichiers que vous voulez synchroniser avec  votre téléphone, puis appuyez sur OK.  Les documents se trouvant sur votre ordinateur seront enregistrés sur votre  carte de stockage dans le dossier \My Documents\Device documents\. Localisations Avant de partir en voyage dans une autre ville ou un autre pays, vous pouvez  télécharger les cartes dont vous aurez besoin grâce à HTC Sync sur votre ordinateur  pour ensuite les synchroniser avec votre téléphone. En plus d’une multitude de  cartes, vous pouvez également acheter des licences pour d’autres types de données  utiles, tels que des repères de navigation à pied ou en voiture, les alertes de radar  automatique, et plus encore. Localisations sera disponible avec la prochaine version de HTC Sync. Visitez notre site Web  d’assistance technique de temps en temps afin de consulter les dernières mises à jour et  informations supplémentaires : www.htc.com/support  Pour plus d’informations sur l’utilisation des informations téléchargées sur votre  téléphone, reportez-vous au chapitre Cartes et localisation. Dans l’écran Appareil, cliquez sur Localisations, puis cliquez sur le bouton Activé. Activer la fonction de synchronisation de Localisations signifie que vous  souhaitez que cette catégorie soit comprise chaque fois que vous synchronisez ...

  • Page 84: Télécharger Des Cartes Ou Vous Procurer Des Services

    84    Comptes et synchronisation de synchroniser toutes les cartes et licences, ou seulement les éléments que  vous avez sélectionnés. Télécharger des cartes ou vous procurer des services Vous pouvez télécharger gratuitement des cartes ou acheter des services supérieurs  tels des instructions de navigation, des instructions vocales détaillées rue par rue et  des alertes de radar automatique.  Ajouter des produits à votre panier d’achat virtuel Dans l’écran Appareil, cliquez sur Localisations, puis cliquez sur le bouton Activé.  Cliquez sur Obtenir plus de cartes et licences. Sur le côté gauche de la fenêtre Navigation, cliquez sur le type de contenu que  vous souhaitez télécharger, puis sélectionnez un pays.  Dans la section Fonctions géographiques additionnelles, vous pouvez choisir un  ou plusieurs produits de navigation à télécharger ou acheter.  Lorsque vous vous procurez des produits de navigation, assurez-vous de prendre  en compte la durée de la licence d’utilisation du contenu que vous téléchargez.  Appuyez sur le bouton Ajouter au panier d’achat   . ...

  • Page 85: Installer Les Applications De Votre Ordinateur Sur Votre Téléphone

    Installer les applications de votre ordinateur sur votre téléphone Si vous avez des applications (.apk files) sur votre ordinateur, utilisez HTC Sync pour  les installer sur votre téléphone (utilisant une plateforme Android). Il est fortement  recommandé de n’installer que les applications sécurisées. Avant de débuter, assurez-vous que votre téléphone est configuré de manière à  autoriser l’installation d’applications depuis votre ordinateur vers votre téléphone.  Pour ce faire, appuyez sur MENU depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Applications, puis cochez la case Sources inconnues. Sur l’écran Appareil de HTC Sync, cliquez sur Vue d’ensemble. Cliquez sur Programme d’installation l’application. Localisez le fichier de l’application sur votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir.  Le processus d’installation se lancera sur votre téléphone.  Consultez l’écran du téléphone pour voir s’il y a des instructions supplémentaires  pour terminer l’installation.  Une fois l’installation complétée, appuyez sur Déconnecter et retirez votre  téléphone de la manière indiquée pour le système d’exploitation de votre  ordinateur. Connecter plusieurs téléphones à votre ordinateur Vous pouvez basculer d’un téléphone à l’autre si vous voulez synchroniser plus d’un ...

  • Page 86: Facebook Pour Htc Sense

    Si vous vous êtes connecté à votre compte Facebook quand vous avez allumé et configuré votre téléphone pour la première fois, cela signifie que votre compte Facebook est connecté à Facebook pour HTC Sense sur votre téléphone (si vous ne l’avez pas fait, consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour savoir comment vous connecter à...

  • Page 87: Facebook Pour Android

    Social Consulter les mises à jour des statuts Facebook de vos amis dans Friend Stream.  Consultez le chapitre « Friend Stream » pour savoir tout ce que vous pouvez faire grâce à cette application. Ajouter vos événements Facebook et les dates d’anniversaires de vos amis dans ...

  • Page 88: " Tweeter " Sur Votre Téléphone

    Pour en savoir plus, consultez la section « Ajouter un réseau social » dans le chapitre Comptes et synchronisation. Par contre, Twitter pour HTC Sense et Peep partagent les mêmes informations de connexion. Cela signifie que lorsque vous utilisez Peep sur votre téléphone pour tweeter, vous pouvez...

  • Page 89: Utiliser L'application Peep

    Social Utiliser l’application Peep Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Peep. Peep s’ouvre dans l’onglet Tous les tweets. Appuyez dans cette zone pour composer et envoyer un tweet.  Appuyez sur le nom d’une personne pour consulter les informations de son profil et tous ses tweets.

  • Page 90: Rechercher Des Utilisateurs De Twitter À Suivre

    Social Rechercher des utilisateurs de Twitter à suivre Dans l’écran Peep, appuyez sur le bouton RECHERCHER. Entrez un nom d’utilisateur Twitter dans le champ de recherche. Vous pouvez également raccourcir la liste des résultats en appuyant sur > Utilisateurs. Appuyer sur Dans la liste des résultats de recherche, appuyez sur l’utilisateur de Twitter à...

  • Page 91: Friend Stream

    Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream, vous devez être  connecté à Facebook pour HTC Sense. Reportez-vous à la section « À propos de Facebook pour HTC Sense » dans ce chapitre. Appuyez dans ce champ pour composer et envoyer une mise à jour de statut.

  • Page 92: Mettre À Jour Vos Statuts

    Social Mettre à jour vos statuts Vous pouvez mettre à jour votre statut simultanément sur tous les comptes de réseau social auxquels vous êtes connecté. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Friend Stream. Sur l’onglet Toutes les mises à jour, appuyez sur le champ « A quoi pensez-vous? ». Entrez la mise à...

  • Page 93: Vérifier Les Notifications De Vos Réseaux Sociaux

    Social Vérifier les notifications de vos réseaux sociaux Glissez jusqu’à l’onglet Notifications pour afficher les notifications issues de différents réseaux sociaux en un seul flux d’information. Il peut s’agir d’un commentaire sur l’une de vos publications sur Facebook, d’une mention ou d’un message direct dans Twitter, d’une photo sur laquelle vous avez été...

  • Page 94: Clavarder Avec Google Talk

    Social Clavarder avec Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantanée de Google. Il permet de communiquer avec d’autres contacts qui utilisent également Google Talk. Si vous vous êtes connecté à votre compte Google lors de la première configuration de votre téléphone, vous êtes déjà...

  • Page 95: Ajouter Et Gérer Votre Liste D'amis

    Social Entrez le message de votre nouveau statut ou appuyez sur PRÉCÉDENT pour choisir l’un des statuts prédéfinis parmi les choix offerts. Appuyez sur le statut en ligne à côté de votre photo, puis sélectionnez le statut que vous voulez dans le menu. Appuyez sur votre phot, puis appuyez sur Supprimer pour supprimer votre photo, ou sur Modifier pour sélectionner une autre photo enregistrée sur votre carte de stockage.

  • Page 96: Utiliser Gmail

    Courriel Courriel Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie Web de Google. Lorsque vous configurez votre téléphone pour la première fois, assurez-vous de vous connecter à votre compte Google afin de pouvoir envoyer et recevoir des messages via Gmail. Si vous ne l’avez pas fait, allez dans le menu de paramètres Comptes et synchronisation pour vous connecter.

  • Page 97: Envoyer Un Nouveau Message

    Courriel Effectuez l’une des opérations suivantes : Voir plus de courriels Si votre boîte de réception est pleine, effleurez l’écran vers le haut pour voir plus de messages et de conversations. Lire un nouveau Appuyez sur un message non lu ou une conversation courriel comprenant un message non lu (les éléments récemment reçus sont affichés en caractère gras).

  • Page 98: Lire Vos Messages

    Courriel Lire vos messages Selon vos paramètres de notification, le téléphone émet une sonnerie ou vibre lorsque vous recevez un nouveau courriel. Une icône de nouveau courriel ( ) apparaît également dans la zone de notification de la barre de statut. Pour plus d’informations sur les paramètres de notification des courriels, voir la section «...

  • Page 99: Rechercher Et Ordonner Vos Courriels

    Courriel Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné Répondre ou Répondre à tous, entrez votre message  de réponse. Si vous avez sélectionné Transférer, spécifiez les destinataires du message.  Appuyez sur Réponse intercalée si vous souhaitez intercaler votre nouveau message dans le courriel que vous avez reçu.

  • Page 100: Étiqueter Des Conversations

    Courriel Étiqueter des conversations Vous pouvez ordonner vos conversations en les étiquetant. Gmail a plusieurs étiquettes prédéfinies que vous pouvez utiliser, et vous pouvez également ajouter votre propre étiquette en utilisant Gmail sur le Web. Dans l’écran d’accueil, appuyer sur >...

  • Page 101: Modifier Les Paramètres De Gmail

    Courriel Modifier les paramètres de Gmail Dans l’écran d’accueil, appuyer sur > Gmail. Dans la boîte de réception, appuyez sur MENU, puis sur Plus > Paramètres. Définissez les options suivantes : Signature Entrez une signature qui s’ajoutera à la fin de votre courriel. Confirmer les actions Affiche une case de confirmation lorsque vous archivez, supprimez ou envoyez une conversation.

  • Page 102: Utiliser L'application E-Mail

    Courriel Utiliser l’application E-mail Utilisez l’application E-mail pour ajouter votre compte de messagerie et d’autres comptes POP ou IMAP. Vous pouvez également configurer et utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre téléphone. Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 103: Consulter Votre Boîte De Réception E-Mail

    Courriel Choisissez le type d’information que vous voulez synchroniser. Choisissez également à quelle fréquence vous souhaitez mettre à jour et synchroniser les courriels sur votre téléphone. Entrez votre nom de compte, puis appuyez sur Terminer la configuration. Consulter votre boîte de réception E-mail Lorsque vous ouvrez l’application E-mail, la boîte de réception de l’un des comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre téléphone s’affiche.

  • Page 104: Actualiser Votre Compte De Messagerie

    Courriel Différentes vues de votre boîte de réception Si vous avez une quantité importante de courriels, il se peut qu’il soit fastidieux de parcourir la liste complète des messages et de trouver un courriel en particulier. Afin de parcourir vos messages encore plus rapidement, appuyez sur l’un des onglets suivants pour changer la vue de votre boîte de réception : Reçus.

  • Page 105: Parcourir Rapidement Votre Boîte De Réception

    Courriel Parcourir rapidement votre boîte de réception Si vous avez une longue liste de courriels dans votre boîte de réception, il n’est pas facile de trouver le courriel que vous rechercher. Vous pouvez parcourir rapidement votre boîte de réception en utilisant les mouvements du doigt.

  • Page 106: Passer À D'autres Dossiers De Courriels

    Courriel Déplacer plusieurs courriels vers un autre dossier Accédez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. Allez vers l’onglet Reçus ou tout autre onglet (sauf l’onglet Conversations). Appuyez sur les cases des courriels que vous voulez déplacer. Appuyez sur Déplacer vers, puis appuyez sur le dossier de destination.
  • Page 107 Courriel Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur MENU, appuyez sur Joindre, et choisissez parmi les options suivantes : Image Sélectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre, ou encore Galerie pour joindre une photo enregistrée sur votre carte de stockage. Vidéo Sélectionnez Caméscope pour capturer une vidéo et la joindre, ou encore Vidéos pour joindre une vidéo...

  • Page 108: Lire Et Répondre À Un Courriel

    Courriel Lire et répondre à un courriel Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > E-Mail. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur le courriel que vous souhaitez lire.

  • Page 109: Configurer Votre Statut D'absence Du Bureau

    Courriel Configurer votre statut d’absence du bureau Vous pouvez définir votre message d’absence du bureau et de réponse automatique directement à partir de votre téléphone. Passez à votre compte Exchange ActiveSync. Appuyez sur MENU puis sur Plus > Absence du bureau. Appuyez sur la case, puis sélectionnez Absence du bureau.

  • Page 110: À Propos De L'application Agenda

    Google. Si vous n’êtes pas déjà connecté à votre compte Google, consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour plus d’informations. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, installez HTC Sync sur  votre ordinateur pour synchroniser l’agenda Outlook avec l’agenda du téléphone.

  • Page 111: Inviter Des Amis À Votre Événement (Compte Google Uniquement)

    Sélectionnez Sync PC pour créer des événements d’agenda sur votre  téléphone. Vous pouvez les synchroniser avec votre ordinateur à l’aide de HTC Sync. Pour plus de détails, consultez le chapitre Comptes et synchronisation. Sélectionnez votre compte Exchange ActiveSync pour créer un événement de ...

  • Page 112: Envoyer Une Demande De Rendez-Vous (Uniquement Avec Exchange Activesync)

    Agenda Envoyer une demande de rendez-vous (uniquement avec Exchange ActiveSync) Si vous avez un compte Exchange ActiveSync configuré sur votre téléphone, vous pouvez utiliser Agenda pour créer une invitation à une réunion et envoyer le courriel d’invitation aux participants de votre réunion. Ouvrez Agenda et créez un nouvel événement.

  • Page 113: Vue Du Jour Et Vue Agenda

    Agenda Vue du jour et vue agenda La vue du jour affiche la liste des événements d’une journée ainsi que les informations météo en bas de l’écran quand vous visualisez les événements du jour en cours. La vue agenda affiche une liste de tous les événements par ordre chronologique. Les barres de couleur à...

  • Page 114: Gérer Des Événements De L'agenda

    Agenda En vue de la semaine : Appuyez et maintenez le doigt sur un intervalle de temps pour créer un nouvel  événement. Appuyez sur un événement pour visualiser les informations.  Glissez vers la gauche ou la droite à travers l’écran pour visualiser les semaines ...

  • Page 115: Supprimer Un Événement

    Agenda Supprimer un événement Il y a de nombreuses façons de supprimer un événement. Lors de l’affichage du sommaire d’un événement sur l’écran Informations de  l’événement, appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer l’événement. Dans vue du jour, de la semaine, ou vue agenda, appuyez et maintenez le doigt ...

  • Page 116: Afficher Et Synchroniser Des Agendas

    Agenda Après avoir ouvert le panneau Notifications, appuyez sur le rappel  d’événements de l’agenda. Vous verrez alors la liste de tous les rappels d’événements en attente. Appuyez sur Tout mettre en attente pour mettre en attente tous les rappels d’événements pendant cinq minutes, ou appuyez sur Tout supprimer pour désactiver tous les rappels d’événements.

  • Page 117: Modifier Les Paramètres D'agenda

    Agenda Modifier les paramètres d’Agenda Vous pouvez modifier les paramètres d’Agenda pour configurer la façon dont les événements sont affichées et dont vous êtes averti des événements à venir. Dans Agenda, appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus > Paramètres pour accéder aux paramètres d’Agenda.

  • Page 118: Horloge Et Météo

    118    Horloge et météo Horloge et météo À propos du widget Horloge HTC Affichez la date, l’heure et votre emplacement actuels avec le widget Horloge HTC.  Le widget est ajouté par défaut sur votre écran d’accueil. Appuyez sur l’image météo  pour ouvrir l’application et consulter les prévisions météo. Consultez la section  « Consulter la météo » pour en savoir plus. Si vous voulez afficher l’heure qu’il est dans une autre ville, vous pouvez : Modifier les paramètres du widget. Appuyez et maintenez le doigt sur le   widget Horloge HTC dans l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’au bouton  Modifier. Sélectionnez la ville dont vous voulez afficher l’heure. Ajouter un widget Horloge sur l’écran d’accueil étendu. Choisissez parmi une   sélection d’apparences et de designs. Pour savoir comment ajouter un widget,  consultez la section « Personnaliser votre écran d’accueil avec des widgets »  dans le chapitre Personnalisation.

  • Page 119: À Propos De L'application Horloge

    Vous pouvez également vous en servir comme réveil, chronomètre et compteur à rebours. Pour ouvrir l’application Horloge, vous pouvez : Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil.  Dans l’écran d’accueil, appuyer sur , puis appuyer sur Horloge.

  • Page 120: Utiliser L'horloge De Bureau

    Horloge et météo Utiliser l’horloge de bureau En ouvrant l’application Horloge, vous accédez directement à l’écran de l’horloge de bureau. L’horloge de bureau affiche toujours l’heure, la date et la météo. Un indicateur de réveil et un indicateur de charge de la batterie y sont également affichés. Il est possible de réduire l’écran pour n’afficher que l’heure et la date sur l’horloge de bureau.

  • Page 121: Utiliser L'horloge Mondiale

    Définir la ville de votre domicile Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Horloge mondiale. Appuyez sur MENU puis sur Paramètres d’accueil.

  • Page 122: Ajouter Une Ville Sur L'écran De L'horloge Mondiale

    En plus de votre emplacement actuel et de votre domicile, l’écran de l’horloge mondiale peut aficher jusqu’à 15 villes. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Horloge mondiale.

  • Page 123: Configurer L'alarme

    Horloge et météo Configurer l’alarme Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Alarmes. Cochez la case d’une alarme, puis appuyez sur cette alarme. Sur l’écran Définir l’alarme, glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire tourner la molette de défilement des heures et configurer l’heure de...

  • Page 124: Consulter La Météo

    Horloge HTC, l’application Météo et le widget Météo. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, appuyez sur Paramètres > Localisation, puis cochez Utiliser les réseaux sans fil.

  • Page 125: À Propos Du Widget Météo

    Horloge et météo Ajouter une ville sur l’écran Météo Ajoutez plus de villes sur l’écran Météo pour pouvoir consulter à tout moment les prévisions météo de ces villes. En plus de votre emplacement actuel, l’écran Météo peut afficher jusqu’à 15 villes. Sur l’écran Météo, appuyez sur Entrez le nom de l’endroit à...

  • Page 126: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexions Internet Connexion de données Votre téléphone sera automatiquement configuré pour utiliser la connexion de données de votre fournisseur de services lorsque vous allumerez votre téléphone pour la première fois (si la carte SIM est insérée). Vérifier la connexion de données utilisée Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres.

  • Page 127: Activer L'itinérance Des Données

    Connexions Internet Activer l’itinérance des données Connectez-vous aux réseaux partenaires de votre fournisseur de services et accédez aux services de données lorsque vous êtes hors de la zone de couverture de votre fournisseur. L’utilisation des services de données pendant l’itinérance entraînera des frais importants. Demandez à...

  • Page 128: Vous Connecter À Un Réseau Wi-Fi Avec Sécurité Eap-Tls

    Connexions Internet Vous connecter à un réseau Wi-Fi avec sécurité EAP-TLS Vous devrez installer un certificat de réseau (*.p1) sur votre téléphone avant de pouvoir vous connecter à un réseau Wi-Fi avec le protocole d’authentification EAP-TLS. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte de stockage. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres.

  • Page 129: Se Connecter À Un Réseau Privé Virtuel (Vpn)

    Connexions Internet Se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) Ajoutez, configurez et gérez des réseaux privés virtuels (VPN) de manière à pouvoir vous connecter et accéder à des ressources à l’intérieur d’un réseau local sécurisé, tel que votre réseau d’entreprise. Suivant le type de VPN utilisé...

  • Page 130: Se Connecter À Un Vpn

    « Connexion de données » préalablement dans ce chapitre. Vous devez avoir installé HTC Sync sur votre ordinateur avant de pouvoir utiliser votre téléphone comme modem. Pour savoir comment installer HTC Sync, consultez la section « Synchroniser avec votre ordinateur » dans le chapitre Comptes et synchronisation.

  • Page 131: Connecter Votre Téléphone À Internet Via Un Ordinateur (Relais Internet)

    à un réseau Wi-Fi, vous pouvez tout de même accéder à Internet depuis votre téléphone en utilisant la connexion Internet de votre ordinateur. Vous devez avoir installé HTC Sync sur votre ordinateur avant de pouvoir utiliser votre ordinateur comme modem. Pour savoir comment installer HTC Sync, consultez la section «...

  • Page 132: Utiliser Le Navigateur Web De Votre Téléphone

    Navigateur Web Navigateur Web Utiliser le navigateur Web de votre téléphone Vous devez avoir une connexion de données ou une connexion Wi-Fi active pour accéder à Internet. Voici les différentes façons d’ouvrir le navigateur Web et de commencer à surfer sur Internet : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Internet.

  • Page 133: Consulter Les Versions Complètes De Tous Les Sites Web

    Navigateur Web Vous pouvez également configurer l’affichage de sorte que le téléphone utilise toujours l’orientation paysage lorsque vous naviguez sur Internet. Dans l’écran de navigation, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Paramètres > Affichage en mode paysage uniquement. Consulter les versions complètes de tous les sites Web Certains sites Web affichent une version mobile pour les navigateurs de téléphone.

  • Page 134: Ouvrir Une Nouvelle Fenêtre Du Navigateur

    Navigateur Web Sélectionner un lien sur une page Web Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l’ouvrir ou appuyez et maintenez le doigt sur un lien pour obtenir plus d’options. Lien Que faire Adresse de page Web Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web. ...

  • Page 135: Télécharger Des Applications Sur Internet

    Navigateur Web Vous pouvez également faire l’une des choses suivantes : Appuyez sur une page Web pour l’afficher en plein écran. 2 Appuyez sur pour fermer une page Web. Télécharger sur Internet Vous pouvez faire plus que seulement naviguer sur le Web. Vous pouvez également télécharger des fichiers tels que des photos et des applications sur Internet pour ensuite les enregistrer sur votre carte de stockage.

  • Page 136: Copier Du Texte, Rechercher Des Informations Et Partager Des Contenus

    Navigateur Web Copier du texte, rechercher des informations et partager des contenus Vous pouvez sélectionner du texte pour ensuite : Le copier.  Effectuer une recherche sur Google.  Effectuer une recherche dans Wikipédia ou dans le Dictionnaire Google.  Faire traduire le texte avec Google Traduction.

  • Page 137: Afficher Les Favoris Et Les Pages Consultées Précédemment

    Navigateur Web Copier et coller du texte Après avoir sélectionné le texte que vous voulez copier, appuyez sur . Le texte sélectionné sera alors copié dans le presse-papiers. Dans un champ d’entrée de texte (p. ex. lors de la composition d’un message), appuyez et maintenez le doigt sur l’emplacement où...

  • Page 138: Modifier Un Favori

    Navigateur Web Modifier un favori Lorsqu’une page Web est affichée, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris. , appuyez sur MENU puis sur Modifier. Sur l’onglet Favoris Appuyez sur le favori à modifier. Entrez vos modifications, puis appuyez sur Modifier. Afficher une page consultée précédemment Lorsqu’une page Web est affichée, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris.

  • Page 139: Fonctions De Base De Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Fonctions de base de Bluetooth Activer ou désactiver le Bluetooth Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseau. Cochez/décochez la case Bluetooth. Une manière plus simple d’allumer/éteindre le Bluetooth est d’utiliser le widget Bluetooth ou le raccourci des paramètres Bluetooth sur l’écran d’accueil.

  • Page 140: Reconnecter Un Casque D'écoute Ou Un Kit De Voiture

    Bluetooth Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Si la case Bluetooth n’est pas cochée, sélectionnez-la pour activer cette fonction. Assurez-vous que le casque est bien détectable. Appuyez sur Recherche d’appareils. Votre téléphone commencera à rechercher les appareils Bluetooth à...

  • Page 141: Dissocier Un Périphérique Bluetooth

    Bluetooth Dissocier un périphérique Bluetooth Il est possible de faire en sorte que votre téléphone ignore la connexion avec un autre périphérique Bluetooth. Lors de la reconnexion à l’autre appareil, il se peut que vous deviez réentrer ou confirmer de nouveau le code d’authentification. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 142: Emplacement D'enregistrement Des Informations Envoyées

    Bluetooth Contact 1. Sur l’onglet Tous de l’application Contacts, appuyez et maintenez le doigt sur un contact, puis appuyez sur Envoyer contact en vCard. . Appuyez sur l’icône de flèche vers le bas, puis sélectionnez Bluetooth dans la liste. Événement de En mode vue du jour, vue agenda ou vue de la semaine, appuyez l’agenda et maintenez le doigt sur un événement, puis appuyez sur Partager...

  • Page 143: Recevoir Des Informations Via Bluetooth

    Bluetooth Si vous envoyez un fichier vers un autre appareil, l’emplacement d’enregistrement dépend du type de fichier. Par exemple, si vous envoyez un fichier image vers un autre téléphone portable, il sera enregistré dans un dossier nommé « Images ». Recevoir des informations via Bluetooth Votre téléphone est capable de recevoir toutes sortes de fichier via Bluetooth, y compris des photos, de la musique et des documents (p.

  • Page 144: Ajouter Le Dossier Bluetooth Reçu À Votre Écran D'accueil

    Bluetooth Pour un fichier de contact vCard, s’il y a plusieurs fichiers vCard sur votre  carte de stockage, choisissez d’en importer un ou plusieurs, ou de tous les importer dans votre liste de contacts. Ajouter le dossier Bluetooth reçu à votre écran d’accueil Vous pouvez ajouter un dossier à...

  • Page 145: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo Les bases de l’appareil photo Si vous voyagez pour les affaires ou le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l’appareil photo de votre téléphone. Assurez-vous d’insérer votre carte microSD avant d’utiliser l’appareil photo de votre téléphone. Les photos et vidéos capturées par l’appareil photo seront stockées sur votre carte microSD.

  • Page 146: Prendre Une Photo

    Appareil photo Effectuer des zooms Avant de capturer une photo ou une vidéo, utilisez d’abord la barre de zoom pour zoomer vers l’avant ou l’arrière sur votre sujet. Vous n’avez qu’à glisser verticalement votre doigt sur la barre de zoom pour zoomer vers l’avant ou l’arrière.

  • Page 147: Mise Au Point Automatique

    Appareil photo Mise au point automatique Lorsque vous pointez l’appareil photo sur un sujet ou un endroit différent, l’écran affiche l’indicateur de mise au point automatique au centre de l’écran du viseur. Laissez l’appareil photo se mettre au point automatiquement sur le centre de la photo, ou vous pouvez appuyer sur une autre partie de l’écran sur laquelle vous souhaitez zoomer.

  • Page 148: Ajouter Des Effets

    Appareil photo Éclairage allumé Éclairage éteint Pour stopper l’enregistrement, appuyez à nouveau sur Choisissez ce que vous souhaitez faire de la vidéo enregistrée. Reportez-vous à la section « Après la capture » pour plus de détails. Vous pouvez également enregistrer des vidéos au moyen de l’appareil photo frontal. Il vous suffit d’appuyer sur MENU, puis sur Permuter l’appareil photo.

  • Page 149: Après La Capture

    Appareil photo Après la capture Après avoir capturé une photo ou une vidéo, l’écran de confirmation affiche la photo ou la première image de la vidéo que vous venez de capturer. Appuyez sur les boutons à l’écran pour choisir ce que vous ferez ensuite. Appareil photo.
  • Page 150 Appareil photo Géomarquer les photos Cochez cette case pour stocker les coordonnées GPS dans vos (mode photo uniquement) photos. Mode miroir Cochez cette case si vous souhaitez afficher l’image miroir sur (appareil photo frontal l’écran du viseur. uniquement) Mise au point auto Cette option active ou désactive la mise au point automatique.

  • Page 151: Photos, Vidéos Et Musique

    Photos, vidéos et musique Photos, vidéos et musique Parcourir votre Galerie À propos de l’application Galerie Revivez de bons moments en regardant les photos et vidéos de votre dernier voyage ou les prouesses de votre animal de compagnie! Assurez-vous un public en identifiant vos amis sur Facebook et Flickr.

  • Page 152: Afficher Les Photos

    Photos, vidéos et musique Toutes les photos vous permet de regarder toutes les photos stockées dans tous  les dossiers de la carte de stockage. Toutes les vidéos vous permet de regarder toutes les vidéos stockées dans tous  les dossiers de la carte de stockage. Tous les téléchargements vous permet de regarder les photos et les vidéos que ...

  • Page 153: Zoomer Ou Dézoomer Une Photo

    Photos, vidéos et musique Zoomer ou dézoomer une photo Il y a deux façons de faire un zoom avant ou arrière sur une photo : Appuyez rapidement deux fois sur l’écran pour zoomer, puis appuyez de  nouveau deux fois sur l’écran pour dézoomer. Vous pouvez également utiliser le mouvement des doigts pour zoomer.

  • Page 154: Modifier Vos Photos

    Photos, vidéos et musique Modifier vos photos Effectuez des modifications de base sur vos photos telles que des rotations et des rognages. Vous pouvez également embellir vos photos en y ajoutant des effets tels que contraste élevé, antique, etc. Faire pivoter une photo Dans l’écran Albums de l’application Galerie, choisissez un album.

  • Page 155: Envoyer Des Photos/Vidéos

    Photos, vidéos et musique Envoyer des photos/vidéos Vous pouvez envoyer des photos ou vidéos par courriel ou SMS. Vous pouvez également les envoyer vers un autre téléphone ou à votre ordinateur via Bluetooth. Envoyer des photos ou vidéos par courriel Vous pouvez envoyer plusieurs photos, vidéos, ou les deux dans un même courriel.

  • Page 156: Partager Des Photos/Vidéos Sur Le Web

    Appuyez sur l’album où se trouvent les photos ou vidéos à partager. Appuyez sur , puis appuyez sur Facebook pour HTC Sense. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. Entrez une légende différente pour chaque photo ou vidéo.
  • Page 157 Photos, vidéos et musique Appuyez sur , puis appuyez sur Flickr. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. Entrez un titre et une description différents pour chaque photo ou vidéo. Vous pouvez également identifier des amis sur vos photos. Appuyez sur Identifier cette photo, et appuyez sur la partie de la photo où...

  • Page 158: Regarder Des Photos Dans Vos Réseaux Sociaux

    Photos, vidéos et musique Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Galerie. Appuyez sur l’album où se trouvent les vidéos à partager. Appuyez sur , puis appuyez sur YouTube. Sélectionnez les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. Entrez un titre pour les vidéos que vous avez téléchargées.

  • Page 159: Écouter De La Musique

    Photos, vidéos et musique Appuyez sur la boîte marquée « Écrire un commentaire ». Entrez votre texte, puis appuyez sur Commentaire. Écouter de la musique Écoutez les chansons que vous aimez avec votre téléphone en utilisant l’application Musique. Vous devez d’abord copier des fichiers audio sur votre carte de stockage avant d’utiliser l’application Musique pour lire de la musique.

  • Page 160: Parcourir Vos Albums

    Photos, vidéos et musique Lorsque vous écoutez de la musique et que l’écran s’éteint, appuyez sur MARCHE/ ARRÊT pour rallumer l’écran et commander la lecture audio directement sur l’écran de verrouillage. Si vous ne voyez pas les commandes de lecture sur l’écran verrouillé, appuyez n’importe où...

  • Page 161: Consulter De La Musique Dans La Bibliothèque

    Photos, vidéos et musique Consulter de la musique dans la Bibliothèque Appuyez sur dans l’écran Lecture de l’application Musique ou dans la liste En écoute pour accéder à la Bibliothèque. Dans la Bibliothèque, votre musique est classée en catégories telles que Artistes et Albums.

  • Page 162: Définir Une Chanson Comme Sonnerie

    Photos, vidéos et musique Gérer vos listes d’écoute Après avoir créé une liste d’écoute, vous pouvez ajouter plus de chansons, changer l’ordre de classification, etc. Dans la Bibliothèque, appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rangée du bas pour accéder à la catégorie Playlists. Appuyez sur une liste d’écoute pour l’ouvrir.

  • Page 163: Éditer Une Sonnerie Mp3

    Photos, vidéos et musique Éditer une sonnerie MP3 L’application Musique est munie d’une fonction de découpage de la sonnerie. Vous pouvez découper un morceau MP et définir cette partie découpée comme sonnerie sur votre téléphone. Dans l’écran Lecture, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Définir comme sonnerie >...

  • Page 164: Envoyer De La Musique Via Bluetooth

    Photos, vidéos et musique Envoyer de la musique via Bluetooth Vous pouvez choisir une chanson dans la Bibliothèque de l’application Musique et l’envoyer vers le téléphone d’un ami ou votre ordinateur via une connexion Bluetooth. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Musique.

  • Page 165: Partager Des Fichiers Multimédias Sur Votre Réseau Domestique

    Photos, vidéos et musique Partager des fichiers multimédias sur votre réseau domestique Vous pouvez facilement partager des photos, vidéos et fichiers musicaux avec encore plus d’amis sur votre réseau domestique. Il vous suffit de connecter votre téléphone au réseau et d’afficher vos photos et vidéos sur un grand écran de télévision, ou encore de faire jouer vos pistes musicales préférées sur des haut-parleurs à...
  • Page 166 Photos, vidéos et musique Commandes Pour Sélectionner un mode de répétition pour la lecture de vos photos et pistes musicales. Afficher les fichiers multimédias que vous pouvez partager. Afficher les informations du fichier multimédia, telles que le nom du fichier, le titre et la durée. Vous connecter à...

  • Page 167: S'enregistrer Depuis Votre Téléphone

    Vous enregistrer pour obtenir votre compte HTCSense.com Vous pouvez vous enregistrer pour obtenir votre compte HTCSense.com depuis votre  téléphone ou via le navigateur Web de votre ordinateur. S’enregistrer depuis votre téléphone Effectuez l’une des opérations suivantes : Dans l’écran d’accueil, appuyez sur   > Hub HTC.  Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >  Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > HTC Sense. Suivez les instructions à l’écran pour vous enregistrer à votre compte HTCSense. com. S’enregistrer depuis votre ordinateur Assurez-vous d’avoir votre téléphone près de vous, vous en aurez besoin pour  compléter le processus d’enregistrement. Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur. Allez au www.htcsense.com. Suivez les instructions à l’écran pour vous enregistrer à votre compte  HTCSense.com. Après vous être enregistré à HTCSense.com sur le Web, vous devez vous connecter ...

  • Page 168: Activer La Fonction Recherche Du Téléphone

    Transférer des appels et des messages Vous pouvez transférer des appels et des messages vers un autre téléphone si vous n’avez pas votre téléphone HTC sur vous. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et connectez-vous à votre compte HTCSense.com.

  • Page 169: Localiser Votre Téléphone

    HTCSense.com Localiser votre téléphone Vous craignez d’avoir laissé votre téléphone quelque part lorsque vous faisiez vos courses? Depuis le Tableau de bord, vous pouvez situer l’endroit où se trouve votre téléphone de façon approximative. L’option Recherche du téléphone doit être activée sur votre téléphone pour que cette fonction soit disponible.
  • Page 170 HTCSense.com, déconnectez-vous de HTCSense.com depuis votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Comptes et synchronisation > HTC Sense > Supprimer le compte. Bien entendu, les contacts, footprints et messages qui se trouvent sur votre téléphone ne sont pas effacés lorsque vous vous déconnectez de votre compte HTCSense.com.

  • Page 171: Cartes Et Localisation

    Cartes et localisation Cartes et localisation Activer les services de localisation Pour déterminer votre position sur votre téléphone, vous devez activer les sources de localisation. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Localisation. Sélectionnez l’une ou les deux options suivantes : Utiliser les réseaux sans fil Utilise le Wi-Fi ou la connexion de données pour déterminer approximativement votre emplacement.

  • Page 172: Rechercher Un Endroit D'intérêt Ou Une Adresse

    Cartes et localisation Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ma position pour mettre à jour votre position actuelle, ou appuyez sur Plan pour afficher votre position actuelle sur la carte. Sélectionnez une catégorie qui vous intéresse pour voir les endroits qui se trouvent près de vous.

  • Page 173: Rechercher Une Adresse

    Cartes et localisation Rechercher une adresse Pour trouver une adresse sur la carte, vous n’avez pas à entrer une adresse complète. Vous pouvez simplement entrer le nom de la rue et de la ville, ainsi que des suggestions seront affichées afin de vous guider vers ce que vous recherchez. Par exemple, pour trouver «...
  • Page 174 Cartes et localisation Choisir les endroits d’intérêt à afficher sur la carte Quand une carte est affichée, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Afficher. Choisissez les endroits d’intérêt que vous voulez afficher ou masquer lorsque la carte est affichée. Vous pouvez également choisir d’afficher ou de masquer les footprints et les édifies en D sur la carte.

  • Page 175: Partager Vos Footprints

    Cartes et localisation Appuyez sur Enregistrer en footprints. Vous pouvez : Appuyer sur pour prendre une photo et l’ajouter comme photo pour la  footprint. Appuyer sur pour ajuster la position de la footprint sur la carte.  Appuyer sur Sélectionner des catégories, puis choisir l’étiquette qui ...

  • Page 176: Exporter Vos Footprints

    Cartes et localisation Supprimer plusieurs footprint à la fois Sur l’onglet Footprints, appuyez sur une catégorie. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. Sélectionnez les footprints à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Exporter vos footprints Sauvegardez vos footprints en les exportant vers votre carte de stockage. Vous pouvez également ouvrir les fichiers de footprints exportés dans d’autres applications comme Google Earth sur votre PC.
  • Page 177 Cartes et localisation Vous avez des footprints déjà enregistrées sur votre téléphone? Vous pouvez également définir une footprint comme destination. Il vous suffit d’aller jusqu’à l’onglet Footprints et de choisir une footprint. Appuyez sur Itinéraire. Choisissez la façon dont vous voulez rejoindre votre destination. La carte s’ouvre et affiche l’itinéraire à...

  • Page 178: Utiliser La Navigation À Itinéraires Détaillés (Navigation Premium)

    Cartes et localisation Utiliser la navigation à itinéraires détaillés (Navigation premium) Pour utiliser les services de navigation détaillée rue par rue, l’option Utiliser les satellites  GPS dans le menu Sources de positionnement doit être sélectionnée. Pour savoir comment activer cette option, reportez-vous à la section « Activer les services de localisation » dans ce chapitre.

  • Page 179: Utiliser Un Kit De Voiture Avec Votre Téléphone

    Cartes et localisation Il se peut que vous ayez à patienter quelques secondes pour que le satellite GPS trouve votre position actuelle. Après avoir trouvé votre position, vous pouvez commencer à conduire vers votre destination en suivant les instructions détaillées rue par rue.

  • Page 180: Configurer Vos Préférences De Navigation

    Cartes et localisation Configurer vos préférences de navigation Choisissez la manière dont vous voulez que Localisations trace vos itinéraires. Vous pouvez ordonner à Localisations d’éviter les autoroutes ou les autoroutes à péage, d’afficher les informations sur la voie, ou encore choisir votre itinéraire préféré, et plus encore.

  • Page 181: Gérer Les Services De Localisations

    Cartes et localisation Gérer les services de Localisations Vérifiez quelles cartes, informations de navigation, informations de radar automatique et voix pour les instructions vocales rue par rue se trouvent déjà sur votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Localisations. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Obtenir plus.

  • Page 182: Google Maps

    Cartes et localisation Google Maps Google Maps vous permet de suivre votre emplacement actuel, d’afficher les situations de trafic en temps réel, et de recevoir des itinéraires détaillés pour vous rendre à votre destination. L’application fournit également des outils de recherche qui vous permettent de localiser des lieux d’intérêt ou une adresse sur une carte, ou encore de voir des images de rue (Street View) de certains endroits.

  • Page 183: Rechercher Un Emplacement

    Cartes et localisation Rechercher un emplacement Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, tel une adresse, une ville, un commerce ou un lieu public (p. ex. des musées). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Plans. Entrez le lieu à rechercher dans la fenêtre de recherche. À mesure que vous entrez le nom d’un lieu, des suggestions provenant de vos contacts, du Web et des recherches précédentes s’affichent.
  • Page 184 Cartes et localisation Effectuez l’une des opérations suivantes : Lorsqu’un ou plusieurs résultats de recherche est trouvé, les résultats sont  affichés sous forme de marqueurs sur la carte. Vous pouvez appuyer sur un marqueur, puis appuyer sur le ballon pour afficher plus d’informations sur cet endroit.

  • Page 185: Trouver Vos Amis Avec Google Latitude (Disponible Selon Votre Région)

    Cartes et localisation Appuyez sur un élément pour afficher l’itinéraire sur la carte. Appuyez sur les boutons fléchés sur la carte pour suivre l’itinéraire. Quand vous avez terminé votre inspection de la carte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Effacer le plan pour réinitialiser la carte. Votre destination est automatiquement enregistrée dans l’historique de Google Maps.

  • Page 186: Plus D'applications

    Plus d’applications Plus d’applications Regarder des vidéos sur YouTube Utilisez l’application YouTube pour voir quelles vidéos sont populaires sur le fameux site Web de partage vidéo. Vous devez avoir une connexion de données ou Wi-Fi active pour accéder à YouTube. ...

  • Page 187: Partager Un Lien Vidéo

    Plus d’applications Partager un lien vidéo Sur l’écran de lecture vidéo, appuyez sur Plus > Partager. Choisissez la façon dont vous souhaitez partager le lien vidéo parmi les options disponibles. Capturer une vidéo et la partager sur YouTube Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 188: Vous Abonner Aux Canaux D'actualités

    Plus d’applications Vous abonner aux canaux d’actualités Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actualités. Sur l’onglet Abonnements, appuyez sur Ajouter des flux. Effectuez l’une des opérations suivantes : Appuyer Pour N’importe quelle catégorie Choisir parmi les flux d’actualités les plus populaires. (p.

  • Page 189: Ajouter Un Mot-Clé

    Plus d’applications Ajouter un mot-clé Trouvez facilement les articles qui vous intéressent en entrant un mot-clé. Les articles qui contiennent les mots-clés sont regroupés sous l’onglet Mots clés. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actualités. Sur l’onglet Mes éléments, appuyez sur Mots clés > Ajouter des mots clés. Entrez le mot clé, puis appuyez sur Ajouter.

  • Page 190: Travailler Sur Des Documents, Des Feuilles De Calcul Et Des Présentations

    Plus d’applications Travailler sur des documents, des feuilles de calcul et des présentations Besoin d’effectuer des modifications de dernière minute alors que vous êtes déjà en route pour le bureau? Utilisez l’application Quickoffice pour afficher, modifier et même créer des fichiers Microsoft Office Word (.doc) et Microsoft Office Excel (.xls). Vous pouvez également utiliser cette application pour afficher des présentations sous format Microsoft PowerPoint (.ppt) et des fichiers texte (.txt) sur votre téléphone.

  • Page 191: Créer Un Nouveau Document Ou Une Nouvelle Feuille De Calcul

    Plus d’applications Créer un nouveau document ou une nouvelle feuille de calcul Sur l’écran principal de Quickoffice, appuyez sur MENU, puis sur Nouveau. Choisissez le type de fichier que vous souhaitez créer : Document Word 97- 00  Classeur Excel 97 - 00 ...

  • Page 192: Ajouter Le Cours D'une Action Ou Un Indice Boursier

    Plus d’applications Ajouter le cours d’une action ou un indice boursier Dans l’écran principal de Bourse, appuyez sur Entrez la cotation boursière ou l’indice boursier dans le champ textuel, puis appuyez sur Dans la liste des résultats, appuyez sur l’action ou l’indice boursier que vous souhaitez ajouter.

  • Page 193: Écouter La Radio Fm

    Plus d’applications Écouter la radio FM Réglez le récepteur et écoutez les chansons les plus populaires sur les palmarès grâce à l’application Radio FM. Vous devez d’abord connecter un casque à la prise audio de votre téléphone pour utiliser la radio FM.

  • Page 194: Réduire Ou Fermer L'application Radio Fm

    Plus d’applications Pour répéter la recherche et l’enregistrement des stations FM, appuyez sur  MENU, puis appuyez sur Rechercher et enregistrer. Appuyez sur PRÉCÉDENT pour arrêter la recherche automatique. Appuyez sur MENU pour désactiver le volume de la radio ou pour changer le ...

  • Page 195: Partager Un Clip Vocal

    Plus d’applications Partager un clip vocal Sur l’écran Magnétophone, appuyez sur Appuyez et maintenez le doigt sur l’enregistrement vocal à partager, puis appuyez sur Partager. Choisissez la façon dont vous souhaitez partager l’enregistrement vocal parmi les options disponibles. Définir un clip vocal comme sonnerie Sur l’écran Magnétophone, appuyez sur Appuyez et maintenez le doigt sur l’enregistrement vocal choisi, puis appuyez sur Définir comme sonnerie.

  • Page 196: Rechercher Et Installer Les Applications D'android Market

    Plus d’applications Rechercher et installer les applications d’Android Market Android Market™ est l’endroit où aller pour trouver de nouvelles applications pour votre téléphone. Choisissez parmi une grande variété d’applications gratuites et payantes par catégorie d’applications de productivité, de divertissement ou de jeu. Quand vous trouvez une application qui vous convient, vous pouvez la télécharger et l’installer sur votre téléphone en un tournemain.

  • Page 197: Créer Un Compte Google Checkout

    Plus d’applications L’écran qui suivra vous informera si l’application nécessite un accès à vos informations personnelles ou à d’autres fonctions ou paramètres de votre téléphone. Si vous acceptez les conditions, appuyez sur OK pour commencer le téléchargement et l’installation de l’application. Si vous sélectionnez une application payante, appuyez sur OK et vous serez redirigé...

  • Page 198: Partager Des Jeux Et Des Applications

    Plus d’applications Obtenir de l’aide Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant Android Market, appuyez sur MENU puis sur Aide. Le navigateur vous amènera au site Web d’assistance d’Android Market. Partager des jeux et des applications Vous avez découvert un jeu ou une application amusante sur Android Market? Partagez-le(la) instantanément avec vos amis.

  • Page 199: Protéger Votre Carte Sim Avec Un Code Nip

    Sécurité Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code NIP Ajoutez un niveau de sécurité supplémentaire à votre téléphone en configurant un code NIP (numéro d’identification personnel). Vérifiez que le code NIP par défaut de la carte SIM vous a été fourni par votre fournisseur de services mobiles avant de continuer.

  • Page 200: Protéger Votre Téléphone Par Un Verrouillage D'écran

    Sécurité Protéger votre téléphone par un verrouillage d’écran Protégez vos informations personnelles et empêchez les autres d’utiliser votre téléphone sans votre permission en configurant un mot de passe de verrouillage, un NIP ou un schéma de verrouillage. Votre mot de passe ou schéma de verrouillage vous sera demandé chaque fois que vous allumez votre téléphone ou lorsqu’il est inactif pendant un certain temps.
  • Page 201 Sécurité Vous avez oublié votre schéma de déverrouillage d’écran? Si vous avez oublié le schéma de verrouillage d’écran, vous avez cinq essais pour déverrouiller le téléphone. Si vous échouez, déverrouillez votre téléphone en entrant le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Google. Dans l’écran de déverrouillage, dessinez votre schéma de verrouillage.

  • Page 202: Paramètres De Votre Téléphone

    Paramètres Paramètres Paramètres de votre téléphone Contrôlez et personnalisez les paramètres de votre téléphone sur l’écran Paramètres. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Personnaliser Choisissez un thème, définissez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil, appliquez une nouvelle apparence (skin) et configurez les options sonores de votre téléphone.
  • Page 203 À propos du téléphone Activez ou désactivez la vérification planifiée des mises à  jour logicielles ou consultez-les manuellement. Activez ou désactivez l’option Tell HTC. Lorsque cette option  est sélectionnée, vous nous aidez à savoir si votre téléphone a des problèmes techniques.

  • Page 204: Changer Les Paramètres D'affichage

    Paramètres Changer les paramètres d’affichage Régler manuellement la luminosité de l’écran Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres > Luminosité. Décochez la case Luminosité automatique. Faites glisser le curseur de la luminosité vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter la luminosité.

  • Page 205: Modifier Les Paramètres Sonores

    Paramètres Activer ou désactiver les effets d’animation Vous pouvez désactiver l’animation ou activer uniquement quelques animations lorsque vous passez d’un écran à l’autre. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Affichage > Animation. Dans le menu d’options, sélectionnez l’animation voulue. Modifier les paramètres sonores Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal Pour revenir du mode silencieux au mode normal, appuyez sur le bouton...

  • Page 206: Basculer Automatiquement En Mode Haut-Parleur

    Paramètres Basculer automatiquement en mode haut-parleur Pour faire basculer votre téléphone en mode haut-parleur, il vous suffit de retourner votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Son, puis cochez ou décochez la case Flip pour haut-parleur. Changer la langue du téléphone Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous sera demandé...

  • Page 207: Vérifier La Consommation En Énergie Des Applications

    Paramètres Vérifier la consommation en énergie des applications Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur À propos du téléphone > Batterie > Utilisation de la batterie.

  • Page 208: Gérer La Mémoire

    Paramètres Gérer la mémoire Vérifier la capacité mémoire disponible du téléphone Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres Appuyez sur Carte SD et stockage du téléphone. L’espace mémoire disponible du téléphone est affichée dans la section Mémoire interne du téléphone. Vérifier l’espace de stockage disponible sur la carte Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres Appuyez sur Carte SD et stockage du téléphone.

  • Page 209: Vérifier Les Informations De Votre Téléphone

    Informations logicielles Vérifiez la version et les autres informations de la plateforme Android utilisée par le téléphone. Vous pouvez également vérifier la version du navigateur. Informations légales Lisez les informations légales de HTC et Google, ainsi que les licences du téléphone.

  • Page 210: Mise À Jour Et Réinitialisation

    Mise à jour et réinitialisation Mise à jour et réinitialisation Mise à jour logicielle du téléphone De temps en temps, des mises à jour logicielles du téléphone sont disponibles. Votre téléphone vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez alors la télécharger et l’installer via la connexion Wi-Fi ou la connexion de données de votre téléphone.

  • Page 211: Redémarrer Ou Réinitialiser Votre Téléphone

    Mise à jour et réinitialisation Redémarrer ou réinitialiser votre téléphone Redémarrer votre téléphone (réinitialisation logicielle) Si votre téléphone fonctionne plus lentement que d’habitude, si une application ne s’exécute pas correctement, ou si votre téléphone répond de manière incorrecte à vos commandes, essayez de le redémarrer pour résoudre le problème.
  • Page 212 Droits d’auteur © 2011 HTC Corporation. Tous droits réservés. Le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC Incredible S, HTC Sense, Footprints, Localisations, HTC Sync et HTC Care sont des marques commerciales et/ou marques de service de HTC Corporation.
  • Page 213 Index Index Symboles - envoyer 106 - Exchange ActiveSync 10, 108 « Tweeter » sur votre téléphone 89 - lire et répondre 108 G 16 - marquer comme non lu 105 - paramètres 109 - parcourir rapidement 105 - sélectionner des courriels 105 Agenda 110 - supprimer un courriel 105, 106 - consulter des événements 114...
  • Page 214 Index Contacts - ajouter un nouveau contact 49 Capot arrière - à propos de 47 - replacer 9 - écran Contacts 47 - retirer 9 - importer des contacts à partir d’un Carte de stockage 11 compte Exchange ActiveSync 50 - copier des fichiers de/vers  -importer des contacts depuis votre - insérer 11...
  • Page 215 - commenter des photos 158 Groupes de contacts 56 - Facebook pour Android 87, 88 - créer 56 - Facebook pour HTC Sense 86, 88 - Envoyer un message ou un courriel à - partager des photos 156 un groupe 57...
  • Page 216 (SMS) 67 Icônes d’état 18 - paramètres 74 Icônes de notification 19 - protéger un message 7 Identification de l’appelant HTC 41 - répondre à un message 70 Informations de contact - reprendre un brouillon de - envoyer 55 message 69...
  • Page 217 Index Paramètres de saisie tactile 64 Paramètres du flash (appareil photo) Raccourcis 1 - mode photo 146 Radio FM 19 - mode vidéo 147 Rappels d’événement 115 Paramètres sonores Recherche rapide 4 - choisir parmi les paramètres sonores Rechercher partout  prédéfinis 4 - configurer les options de - créer 4...
  • Page 218 Traduire des mots 4 Transférer des données 48 Wi-Fi 17 Twitter 89 Widget Horloge (HTC) 118 - Twitter pour HTC Sense 88 Widget Horloge HTC 118 - widget Twitter 90 Widgets 0, 189, 19, 194 - ajouter 0 - modifier les paramètres d’un Utiliser votre téléphone comme...

Table des Matières