Hansgrohe Raindance Select Showerpipe 04610400 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 6

3
2
English
Mark a point on each nipple ⅝"
from the surface of the finished
wall
Carefully cut the nipple at this
point.
Seal the wall around
the nipples with water-
proof sealant.
Flush the hot and cold supplies
thoroughly
Damage to the Raindance Select
caused by debris is not coverd by
the Hansgrohe warranty.
6
¾ "
⅝ "
1
Français
Faites une marque sur chaque rac-
cord fileté à ⅝ po de la surface
du mur fini.
Coupez soigneusement le raccord
fileté sur cette marque.
Scellez le mur autour
des raccords filetés
à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Rincez bien les conduites
d'alimentation d'eau chaude et
d'eau froide.
Les dommages causés au
Raindance Select par les débris ne
sont pas couverts par la garantie
de Hansgrohe.
4
1
Español
Marque un punto en cada niple
de ⅝" desde la superficie de la
pared terminada.
Corte cuidadosamente el niple en
este punto.
Lave a fondo los suministros frío y
caliente
Los daños al Raindance Select
causados por residuos no están
cubiertos por la garantía de
Hansgrohe.
2
Selle la pared alrede-
dor de los niples con un
sellador impermeable.