Publicité
SOMMAIRE - SUMMARY - ZUSAMMENFASSUNG
1. KIT RFA
2. KIT VPM
3. KIT RCS
4. ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG
5. PIECES DETACHEES - SPARE PARTS – ERSATZTEILE
UTILISATION · USE · ANWENDUNG
Les options RFA, VPM et RCS ont été conçues pour une utilisation exclusivement sur les ventilateurs des évaporateurs 3C-A.
RFA : Pour redresser le flux d'air.
VPM : Pour optimiser les cycles de dégivrage.
RCS :
Pour le conditionnement de l'air ambiant
Avant toute intervention, s'assurer que l'appareil est hors tension.
Assurez-vous que la notice technique d'installation 3C-A et la présente notice de montage sont toujours à portée de main à
l'emplacement de montage. La notice d'utilisation doit être accessible, lue et comprise par toute personne en contact avec
l'évaporateur.
L'installation et la maintenance doivent être réalisées par un professionnel et dans le respect des normes.
RFA, VPM and RCS options were designed for use exclusively on fans 3C-A unit
RFA: Air stream deflector.
VPM: To improve defrost cycle.
RCS: For condtioning of from air
Before any action, ensure that the unit cooler is switched
Ensure that the 3C-A installation instructions and these installation instructions are always readily available at the installation
site.
The operating instructions must be accessible, read and understood by anyone in contact with the unit cooler
The installation and maintenance must be done by a professionnal in compliance with the standards.
RFA, VPM und RCS Optionen sind nur für 3C-A Lüfter geeignet.
RFA: Luftströmer
VPM:
Um den Abtauzyklus zu verbessern
RCS:
Zur Klimatisierung von Raumluft
Bei jeder Intervention muss das Gerät ausgeschaltet werden.
Sichern sie, dass die Installationsnotiz und auch dieses Montagehinweise in der Nähe des Gerätes sind, und unmittelbar zur
Verfügung stehen.
Diese müssen von der Person gelesen und verstanden werden, die mit dem Verdampfer in Kontakt kommt.
Die Installation und die Wartung darf nur von Fachpersonal und gemäß der Normen gemacht werden.
VPM
3C-A - RFA / VPM / RCS
off.
RCS
cooler.
p.3
p.4
p.5
p.6
p.6
2
Publicité
