Publicité
E+E Elektronik France
Les Crétes Dorées 1
F-69210 Sourcieux
T: +33/4/74723582
F: +33/4/74723582
E: info@epluse.fr
I: http://www.epluse.net
INSTRUCTION DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
TRANSMETTEUR HUMIDITE RELATIVE / TEMPERATURE
Type: SERIE EE21
Généralités :
Les transmetteurs de la série EE21 sont conçus pour la mesure de la température et de l'humidité relative.
La mesure de l'humidité relative est réalisée avec un capteur capacitif.
Le boîtier est disponible pour un montage mural ou sur gaine.
Un réglage de la profondeur d'insertion des sondes de gaine est possible avec la bride de montage.
Pour une utilisation en extérieur nous préconisons l'utilisation d'une protection à radiation.
Pour une application particulière n'hésitez pas à consulter le constructeur ou votre distributeur local.
ATTENTION :
Eviter de solliciter l'appareil à des efforts mécaniques ou à une utilisation non spécifiée.
En cas d'utilisation du filtre inox fritté :
Un risque d'électricité statique existe au niveau de l'élément sensible. Ne pas manipuler le filtre pendant le
fonctionnement de l'appareil.
Dans le cas d'une maintenance ou d'un entretien, utiliser les protections nécessaires à la manipulation de
composants comportant des risques de décharges électrostatiques.
DONNÈES TECHNIQUES
EE21-x1xxx
Sorties pour
0-100%HR et
-20...+80°C
0-1V
Impédance minimum
2 kOhm
Résistance de chage max.
Tension d'alimentation
10-35 VDC
9-29 VAC
Consommation
<15 mA
Gamme de température
sonde
électronique
stockage
Boîtier/Indice de protection
Résolution de Problèmes :
Défauts
Origine possible
Valeurs
Pas de montage
incohérentes
optimal
Temps de réponse
Encrassement du filtre
trop long
Mauvais type de filtre
Défaut de
Pas d'alimentation
l'appareil
Valeur d'humidité
Condensation dans la
trop élevée
tête de mesure
sous réserve de toutes modifications techniques
les Mines
EE21-x2xxx
EE21-x3xxx
0-5V
0-10V
5 kOhm
10 kOhm
12-35 VDC
15-35 VDC
20-35 VDC
15-29 VAC
15-29 VAC
11-35 VDC
<15 mA
<15 mA
-40...+60°C
-40...+60°C
-25...+60°C
PC / IP65
Remèdes
Veillez à maintenir une température identique entre le capteur
et l'ambiance à mesurer. En utilisation extérieur, utiliser une
protection à radiation. Pour la vérification de la valeur de sortie
des kits sont à votre disposition.
Changer le filtre
Adapter le type de filtre à votre application
Vérifier le câblage et l'alimentation
Sécher la tête de mesure, changer éventuellement le filtre
Abmessungen / Dimensions / Montage mécanique
Snap In - Variante / snap in - model / clip de fixation
Montageflansch / mounting flange / bride de fixation
Wandmontage /
wall mounting /
montage mural
EE21-x6xxx
4-20 mA
Klemmbelegung / Connection of the screw terminal / Câblage électrique
EE21-FT1/2/3xxx
500 Ohm
power supply
( R L <500 Ohm)
for 0 - 1V:
10 - 35V DC
9 - 29V AC
(R L <50 Ohm)
for 0 - 5V:
12 - 35V DC
15 - 29V AC
for 0 -10V:
15 - 35V DC
15 - 29V AC
EE21-FT6xxx
power supply
20...35V DC; R
< 500 Ohm
L
11...35V DV; R
< 50 Ohm
L
EE21-FP3xxx
power supply
20...35V DC; R
< 500 Ohm
L
11...35V DV; R
< 50 Ohm
L
+0,1
13
Dichtring / Sealing /
Joint d'étanchéité
M16
Kanalmontage /
duct mounting /
montage gaine
+
~
V+
1
-
GND
2
~
RH
3
T
4
V
V
+
V+
1
2
R H
-
A
3
T
A
+
~
V+
1
-
GND
2
1
~
3
R H
GND
2
V
T passiv
3
T passiv
T passiv
Ω
T passiv
V+ = Versorgungsspannung / supply voltage / alimentation
GND = Masse / ground / masse
RH = Ausgang Feuchte / humidity output / sortie humidité
T = Ausgang Temperatur / temperature output / sortie température
Steckerbelegung / connector pin list / cablâge connecteur
3 ... RH
4 ... T
1 ... V+
2 ... GND
EE21-F1/2/3xxx
power supply
+
~
for 0 - 1V:
10 - 35V DC
9 - 29V AC
V+
for 0 - 5V:
12 - 35V DC
-
GND
15 - 29V AC
~
for 0 -10V:
15 - 35V DC
R H
15 - 29V AC
V
EE21-F6xxx
+
power supply
20...35V DC; R
< 500 Ohm
L
V+
11...35V DV; R
< 50 Ohm
L
RH
-
A
EE21-FP6xxx
power supply
+
20...35V DC; R
< 500 Ohm
L
V+
11...35V DV; R
< 50 Ohm
L
A
RH
T passiv
-
T passiv
Ω
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Publicité
