ES
No retirar o cambiar las partes blancas de relleno en poliuretano debajo del apoyacabeza y debajo
de los laterales, ya que constituyen una parte integrante de la seguridad de la silla.
En caso de dudas, dirigirse al fabricante o al revendedor de estas sillas de automóvil.
Controlar que las cinturas no estén torcidas y evitar que queden apretadas con las puertas o rozen
contra puntas agudas.
Si la cintura presenta cortes o está deshilachada es necesario sustituírla.
Verificar que no sean transportados dentro del vehículo, en particular en la parte posterior, objetos
o equipaje que no estén fijados o colocados de manera segura: en caso de accidente o frenada
brusca los pasajeros podrían lastimarse.
Asegurarse que todos los pasajeros del automóvil tengan enganchado el propio cinturón de
seguridad por la propia seguridad debido a que, durante el viaje en caso de accidente o frenada
brusca, podrían lastimar al niño.
ATENCION! En los procedimientos de regulación del apoyacabeza y de las cinturas, asegurarse que
las piezas móviles de la silla no estén en contacto con el cuerpo del niño.
Durante la marcha, antes de realizar procedimientos para regular la silla o acomodar al niño,
detener el vehículo en un lugar seguro.
Controlar periodicamente que el niño no abra la hebilla de enganche del cinturón de seguridad y
que no se pare en la silla.
Evitar dar alimentos al niño durante los viajes, en particular chupachupas, helados u otros
alimentos a forma de palitos, ya que en caso de accidente o frenada brusca podrían lastimarlo.
No retirar las etiquetas adhesivas y bordadas, ya que podrían convertir el producto no en
conformidad a las normas vigentes.
Evitar la exposición prolungada de la silla a los rayos solares: puede causar alteración de los colores
en materiales y tejidos.
En el caso que el vehículo haya estado detenido al sol, verificar antes de acomodar al niño dentro
de la silla, que las diferentes partes no se hayan sobrecalentado: en este caso dejarlas enfriar antes
de sentar al niño, para evitar que se queme.
Verificar el correcto enganche de todos los componenetes de la silla antes de cada viaje y/o cada
vez que el vehículo haya tenido controles periódicos, mantenimiento, limpieza. Otras personas
podrían haber manipulado y/o desenganchado la silla y no haber vuelto a colocarla correctamente
de acuerdo a las instrucciones detalladas.
ADVERTENCIAS
Esta silla de automóvil es un sistema de retención para niños "UNIVERSAL". Está aprobada en
conformidad al reglamento ECE R44/04, y es adapta para un uso general en vehículos que están
equipados de cinturón de seguridad a 3 puntos con enrollador, homologada en base al reglamento
UN/ECE 16 u otros estandares equivalentes y el sistema de enganche ISOFIX aprobados ECE R14.
Este sistema de retención es adapto al uso en vehículos con fijación ISOFIX y TOP TETHER para el
31