1. Manuels
  2. Marques
  3. SEA Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. STK3-GMV10
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SEA STK3-GMV10 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Tableau de manœuvre et Précâblage
STK3-GMV10
des ascenseurs électriques et hydrauliques
SEA SYSTEMS S.
.
R
L
MSTK3-FR
Tableaux de manœuvre et de commande et Systèmes de précâblage des Ascenseurs
Rév.03
Via San Carlo 13 - 20010 Bareggio - Milano - ITALIE
20/07/09
Tel : +39 02 90 36 34 99 - Fax : +39 02 90 36 35 00
Internet : www.seasystems.it - Email : sea@seasystems.it

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEA STK3-GMV10

Sommaire des Matières pour SEA STK3-GMV10

  • Page 1 Tableaux de manœuvre et de commande et Systèmes de précâblage des Ascenseurs Rév.03 Via San Carlo 13 - 20010 Bareggio - Milano - ITALIE 20/07/09 Tel : +39 02 90 36 34 99 - Fax : +39 02 90 36 35 00 Internet : www.seasystems.it - Email : sea@seasystems.it...

  • Page 2: Installation Et Utilisation

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le tableau de manœuvre STK3 pour le contrôle de votre installation. Une lecture attentive de ce fascicule vous permettra d’appréhender toutes les qualités et toutes les potentialités du dispositif.

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques SOMMAIRE CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES..........4 INSTALLATION..................5 2.1. R ......................6 EMARQUES GENERALES 2.2. C ......................7 ONSIGNES DE SECURITE 2.3. T ......................7 ERMINOLOGIE UTILISEE 2.4.

  • Page 4: Caracteristiques Fonctionnelles

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES TYPES D’ASCENSEURS - CÂBLE - HYDRAULIQUE : DIRECT, ETOILE TRIANGLE, SOFT STARTER, SOFT STOP, VANNES ELECTRONIQUES MANŒUVRES - SIMPLEX UNIVERSEL...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques INSTALLATION Fig.2.1. Synoptique général du précâblage et paragraphes de référence pour l’installation. CAGE : Par. 2.7 TOIT DE LA CABINE : Par.

  • Page 6: Remarques Generales

    • Les termes de la garantie sont reportés sur le verso du document de transport du produit. Cette garantie indique que SEA SYSTEMS supportera ses produits si des défauts se manifestaient sur la période établie. Si le produit est mal utilisé ou si les spécifications d’origine sont modifiées au niveau des prestations, la garantie est...

  • Page 7: Consignes De Securite

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.2. C ONSIGNES DE SECURITE • L’installation de l’appareil doit être exécutée par un technicien qualifié qui, sous sa propre responsabilité, garantit le respect des normes et des règles de l’art.

  • Page 8: Operations Preliminaires

    • Contrôler l’état de tous les composants et de tout le matériel lors de la réception sur chantier, afin de vérifier les éventuelles détériorations dues au transport. Avertir immédiatement SEA SYSTEMS Srl en cas de pièces manquantes ou de détériorations.

  • Page 9: Fixation Du Tableau De Manœuvre

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.5. F IXATION DU TABLEAU DE MANŒUVRE Fixation du tableau dans un local technique traditionnel fixer les deux cornières en haut et en bas du tableau de manœuvre, Fixer le tableau au mur Fixation du tableau dans l’armoire du local technique...
  • Page 10 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Fixation du tableau aux guides pour les équipements MRL fixer les deux cornières en haut et en bas du tableau de manœuvre, fixer les plaques cornières aux guides de l’installation à...

  • Page 11: Raccordements Pour Le S Operations De Premontage

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.6. R ACCORDEMENTS POUR LES OPERATIONS DE PREM ONTAGE 1. Vérifier que l’interrupteur général QM est abaissé sur OFF. 2. Raccorder la ligne de force motrice (L1, L2, L3), le moteur de la pompe (MC), les électrovannes (YD, YL, YP, YE), les capteurs de température et de pression (RT, STO,...
  • Page 12 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Schéma 2.6.1 : Schéma de Raccordement pour les opérations de prémontage Installation électrique STK3-GMV10 Page 12 sur 76...
  • Page 13 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Schéma 2.6.2 : Schéma de Raccordement pour les opérations de prémontage Installation électrique STK3-GMV10 Page 13 sur 76...

  • Page 14: Fixations Et Raccordements Dans La Cage

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques IXATIONS ET RACCORDEMENTS DANS LA CAGE 2.7.1 L IGNE DE LA CAGE MONTANT DE LA CAGE 1. La ligne de la cage est formée par une couronne guipée de fils unipolaires colorés ou numérotés, munis de connecteurs embrochables, et étiquetés du côté...
  • Page 15 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.7.2. R ACCORDEMENTS EN DERIVATION A LA LIGNE DE LA CAGE Les raccordements en dérivation à la ligne de la cage (voir les schémas d’installation) doivent être exécutés à...
  • Page 16 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Fig. 6 - Séquence des opérations de raccordement en série à la ligne de la cage Installation électrique STK3-GMV10 Page 16 sur 76...

  • Page 17: Fixations Et Raccordements Sur Le Toit De La Cabine

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.8. F IXATIONS ET RACCORDEMENTS SUR LE TOIT DE LA CABINE 2.8.1. F IXATION DU BOITIER DE CONNEXION ET RACCORDEMENT DES CABLES FLEXIBLES 1.
  • Page 18 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.8.3. F IXATION ET RACCORDEMENT DES INFORMATEURS DE CAGE SANS ENCODEUR ESCRIPTION Elle est réalisée à l’aide des capteurs suivants : •...
  • Page 19 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Raccorder les impulseurs selon les schémas d’installation. Imposer la modalité de fonctionnement normal dans le menu 4.1.1 Service \ Fonctionnement \ Mode.
  • Page 20 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Schéma 2.8.3.2 : Schéma de disposition des aimants d’une cage sans encodeur Installation électrique STK3-GMV10 Page 20 sur 76...
  • Page 21 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.8.4. F IXATION ET RACCORDEMENT DES INFORMATEURS DE CAGE AVEC ENCODEUR ESCRIPTION Elle est composée des capteurs suivants : • deux correcteurs de phase (SRD, SRS) pour le changement de vitesse aux étages extrêmes, contacts bistables.
  • Page 22 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Raccorder les impulseurs selon les schémas d’installation. Imposer la modalité de fonctionnement normal dans le menu 4.1.1 Service \ Fonctionnement \ Mode.
  • Page 23 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Schéma 2.8.4.2 : Schéma de disposition des aimants d’une cage avec encodeur Installation électrique STK3-GMV10 Page 23 sur 76...
  • Page 24 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 7. Exécuter la lecture de la cage à travers le menu 4.3.1. Service \ Tarage \ Cage Encodeur. .1 Lecture Cage Exécution de la manœuvre de lecture de la cage.
  • Page 25 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 9. En fin d’opération, il apparaît, sur l’afficheur du clavier, le message ‘ si la Terminée’ lecture de la cage a été correctement effectuée. Dans le cas contraire, sous STS, sera visualisé...
  • Page 26 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques REGLAGES DE LA CAGE AVEC ENCODEUR Vérifier que les valeurs des distances de changement de vitesse imposées dans le menu 3.3.5 sont adaptées à...
  • Page 27 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Tab.2.8.4.2 : Distances du changement de vitesse avec une cage à encodeur et une vanne GEV Paramètre 3.3.5.1 et et K...
  • Page 28 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques UTOTUNING DE LA VANNE GEV À la première installation et/ou lorsqu’une pièce de la vanne ou la carte STK3-EV01 sont remplacés, tarer la vanne à l’aide de la manœuvre d’autotuning dans le menu 4.3.2...

  • Page 29: Raccordements Au Tableau Et Mise En Marche

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.9. R ACCORDEMENTS AU TABLEAU ET MISE EN MARCHE 1. Débrancher le tableau de commande d’utilisation - montage du tableau de manœuvre, 2.

  • Page 30: Tests Disolement

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.10 T ’ ESTS D ISOLEMENT Avant ‘effectuer les tests d’isolement reportés dans le tableau ci-dessous, exécuter les étapes suivantes : Stationner la cabine hors étage,...

  • Page 31: Connexion Et Modattentealite Dattente

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3. PROGRAMMATION ET DIAGNOSTIC PT01 ARACTERISTIQUES DU PROGRAMMATEUR La programmation et le diagnostic de l’installation sont effectués par le programmateur PT01 dont les caractéristiques sont les suivantes :...

  • Page 32: Parametres Et Utilisation Du Programmateur

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques ARAMETRES ET UTILISATION DU PROGRAMMATEUR Les informations relatives à la configuration de l’installation et à son diagnostic sont organisées en paramètres identifiés par des menus et des sous -menus.

  • Page 33: Niveaux Dutilisation

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques DENTIFICATION ET ACCES Micrologiciel installé : STK3-GMV 10 Vxx.x Ryy.y Vxx.x : Numéro de la version Ryy.y : Numéro de la révision Ý...

  • Page 34: Tableau Des Menus

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques ABLEAU DES MENUS 1. Diagnostic ....................................36 1.8 Diagnostic / Transducteurs..............................37 1.9 Diagnostic / Entrées - Sorties ............................38 1.10 Diagnostic / Comptages..............................40 Tableau des alarmes ..................................41...
  • Page 35 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4 Service ......................................65 4.1 Service / Fonctionnement ..............................65 4.2 Service / Commandes et Test............................65 4.3 Service / Etalonnage................................66 4.3.1 Service / Etalonnage / Cage Encodeurs........................66 4.3.2 Service / Etalonnage / Autoréglage GEV.......................67...

  • Page 36: Parametres

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques ARAMETRES 1. Diagnostic 1.1 Etat manœuvre Visualisation de l’état courant de la manœuvre : • • Normal Fonctionnement normal Inspection •...

  • Page 37: Diagnostic / Transducteurs

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 1.8 Diagnostic / Transducteurs 1.8.1 T. huile Visualisation de la valeur courante de la température d’huile de la centrale. xx °C Ý...

  • Page 38: Diagnostic / Entrées - Sorties

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 1.9 Diagnostic / Entrées - Sorties RD RS ID IS CS M Visualisation de l’état des signaux de la cage et du circuit de sécurité : •...
  • Page 39 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques IA. 210987654321 Visualisation de l’état des signaux d’entrée des appels du TdC de la cabine 1 : 000000000000 I12…I1 0= Contact ouvert, 1= Contact fermé...

  • Page 40: Diagnostic / Comptages

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 1.10 Diagnostic / Comptages 1.10.1 Dém. M. Visualisation du nombre de démarrages en montée effectués. Le comptage est mis à jour tous les 10 démarrages.

  • Page 41: Tableau Des Alarmes

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Tableau des alarmes Code Type Description Intervention du minuteur de course longue Intervention du minuteur de course longue en (re)mises à niveau à l’étage.
  • Page 42 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Ouverture des contacts de sécurité des portes de la cabine, blocage des portes de l’étage avec cabine en mouvement près de l’arrêt 04.
  • Page 43 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Non reconnaissance du signal ID à l’arrêt durant la manœuvre en descente, arrêt 03 Non reconnaissance du signal ID à l’arrêt durant la manœuvre en descente, arrêt 04 Non reconnaissance du signal ID à...
  • Page 44 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Non reconnaissance du signal ID de chgt de vitesse durant la manœuvre en descente, arrêt 02 Non reconnaissance du signal ID de chgt de vitesse durant la manœuvre en descente, arrêt 03 Non reconnaissance du signal ID de chgt de vitesse durant la manœuvre en descente, arrêt 04...
  • Page 45 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Température du tableau supérieure à la valeur imposée Température d’huile hors limites pour l’autoréglage Cage à encodeurs, distance du plan extrême < 300 mm en vitesse élevée.

  • Page 46: Signalisations Lumineuses De La Carte Al01

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques (*) Type d’alarme : 1. Alarmes permanentes (requérant un réarmement manuel) qui placent l’installation hors service. 2. Alarmes permanentes (requérant un réarmement manuel) qui placent l’installation hors service avec la cabine à...

  • Page 47: Tableau Des Signalisations Et Des Bornes De La Carte Stk3-B

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Tableau des signalisations et des bornes de la carte STK3-B Voyant Borne Fonction Habilitation du canal 1, contrôlé par impulseurs IS et ID Contrôle de l’état du circuit de sécurité...

  • Page 48: Configuration

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2. Configuration Ce menu permet de définir les caractéristiques de l’installation, détaillées au niveau opérationnel dans le menu 3. Réglages. 2.1 Installation Sélection du type d’installation :...
  • Page 49 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 2.11 Manœuvre Sélection du type de manœuvre : • Universelle Universelle, APB • Collective Descente Ý Þ • Collective Montée / Descente Sélection du type d’informateur de la cage :...

  • Page 50: Réglages

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3. Réglages Ce menu permet d’imposer les valeurs des paramètres spécifiques de l’installation en fonction de la configuration sélectionnée dans le menu 2. Configuration.

  • Page 51: Configuration \ Vanne 3100

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.1 Configuration \ Vanne 3100 .1 V Inspection Sélection de la vitesse de manœuvre d’inspection (entretien) : • Basse Basse vitesse •...

  • Page 52: Réglages / Vanne Gev

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.1 Réglages / Vanne GEV Sont ici indiqués les réglages du menu 3.1 lorsque la vanne GEV est sélectionnée. 3.1.1 Réglages / Vanne GEV / Montée .1 Montée...

  • Page 53: Réglages / Vanne Gev / Descente

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.1.2 Réglages / Vanne GEV / Descente .1 Descente Réglage de la vitesse nominale à la descente. V Nom :x.xx m/s Valeurs admises : 0,20 …...

  • Page 54: Réglages / Vanne Gev / Gains

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.1.3 Réglages / Vanne GEV / Gains .1 Gain Réglage du gain P. P : x Valeurs admises : 0…9, réglage standard = 4 Impose la vitesse de réponse du réglage.

  • Page 55: Réglages / Pressions (Avec Transducteur De Pression)

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.2 Réglages / Pressions (avec transducteur de pression) La visualisation du menu 3.2 est conditionnée par la méthode de contrôle de la pression choisie au paramètre 2.4.

  • Page 56: Réglages \ Inf. Cage (Cage A Contacts Sans Encodeur) (*)

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.3 Réglages \ Inf. Cage (Cage a Contacts sans encodeur) (*) La visualisation du menu 3.3 est conditionnée par la méthode choisie pour le contrôle des informations de la cage, paramètre 2.12.

  • Page 57: Réglages \ Inf. Cage (Cage Avec Encodeur)

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.3 Réglages \ Inf. Cage (Cage avec encodeur) 3.3.1 Réglages \ Inf. Cage \ Type Distance Etages 01 <> 02 Sélection du type de distance entre étages 01<>02, 02<>03, …...

  • Page 58: Réglages / Inf. Cage / Changements De Vitesse (Avec Vanne Gev, 3010)

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.3.5 Réglages / Inf. Cage / Changements de vitesse (avec vanne GEV, 3010) .1 Montée Réglage de la distance de changement de vitesse se référant à la vitesse xxxx mm nominale de montée.

  • Page 59: Réglages / Etages

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.4 Réglages / Etages 3.4.1 Réglages / Etages / Principal .1 Etage Réglage de la position de l’étage principal. 3.4.2 Réglages / Etages / Pompiers .1 Etage...

  • Page 60: Services

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.5 Services 3.5.1 Configuration \ Services \ Restauration .1 Restaurer ? Restauration de la configuration des services et de Stationnement /...

  • Page 61: Réglages / Services / Externes Expansion

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.5.4 Réglages / Services / Externes Expansion .1 Entrée : E13 Permet d’associer, à chacune des entrées ES1…ES12, le service Externe xx y correspondant : étage et côté...

  • Page 62: Réglages / Signalisations

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.6 Réglages / Signalisations 3.6.1 Réglages / Signalisations / Afficheur .1 Afficheur Sélection du numéro d’étage visualisé sur les afficheurs en cabine et à l’étage.

  • Page 63: Réglages / Alarmes

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.7 Réglages / Alarmes .1 Température Réglage de l’alarme de température ambiante excessive. Ambiante : xx ºC En imposant la valeur 0, l’alarme est déshabilitée.

  • Page 64: Réglages / Minuteur

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 3.8 Réglages / Minuteur 3.8.1 Minuteur Réglage du temps de stationnement à l’étage après l’ouverture des portes. Station. : xx s Il est annulé...

  • Page 65: Service

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4 Service 4.1 Service / Fonctionnement .1 Mode... Réglage du mode de fonctionnement de l’ascenseur. Normal Valeurs admises : • Normal •...

  • Page 66: Service / Etalonnage

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.3 Service / Etalonnage 4.3.1 Service / Etalonnage / Cage Encodeurs Cette fonction n’est possible que lorsque le type de cage à encodeurs, paramètre 2.12, a été...

  • Page 67: Service / Etalonnage / Autoréglage Gev

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.3.2 Service / Etalonnage / Autoréglage GEV Cette fonction n’est possible que si le type de vanne GEV, paramètre 2.3 a été sélectionné. Dans le cas contraire, le message suivant sera visualisé...

  • Page 68: Service / Programmation

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.4 Service / Programmation 4.4.1 Service / Programmation / Entrées Ce menu permet d’imposer une fonction à chaque entrée programmable. Chaque fonction peut être utilisée avec une activation d’un contact Normalement Ouvert (NO) ou Normalement Fermé...

  • Page 69: Service \ Programmation \ Restauration 1

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.4.4 Service \ Programmation \ Restauration 1 .1 Restaurer ? Restauration totale de la configuration relative à une installation standard. Après cette opération, il faudra exécuter la programmation de l’installation...
  • Page 70 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Tableau 1. Fonctions des entrées actuellement prévues. Sigle visualisé Fonction FUN 00 Aucune fonction sélectionnée, entrée non utilisée FUN 01 NC FUN 01 NO Fonction 01 : Contrôle du contacteur de marche...
  • Page 71 INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques Tableau 2. Fonctions des sorties actuellement prévues. Sigle visualisé Fonction FOUT 00 Fonction 00 : Aucune fonction, sortie inactive FOUT 01 Fonction 01 : Commande Ouverture I OP Fonctionnement dépendant...

  • Page 72: Service / Langue

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.5 Service / Langue Sélection de la langue de visualisation sur le clavier. .1 Langue ? Italien Les options admises dépendent de la version du logiciel installé.

  • Page 73: Entretien

    Lors des opérations d’entretien, se reporter aux consignes de sécurité mentionnées au paragraphe 2. La société SEA SYSTEMS srl décline toute responsabilité dérivant de l’inobservation des indications reportées ci-dessous et d’une quelconque modification de l’aspect, de la fixation, des raccordements non conforme à la fourniture d’origine de l’appareil.

  • Page 74: Remplacement De La Ca Rte Electronique De Base Stk3-B

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 4.3. R STK3-B EMPLACEMENT DE LA CA RTE ELECTRONIQUE DE BASE ATTENTION La carte GMV10 contient des circuits raccordés à la chaîne de sécurité pour le suivi exclusif des informations, conformément aux normes harmonisées EN81.

  • Page 75: Resolution Des Problemes Les Plus Frequents

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques RESOLUTION DES PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS 5.1. C STK3-B ALARM ARTE EN ALARME VOYANT ALLUME Si la carte est en alarme (voyant ALARM allumé), rechercher le code de l’erreur à l’aide du programmateur PT01 (voir le tableau des codes des défauts du menu 1.

  • Page 76: Caracteristiques Techniques Du Produit

    INSTALLATION ET UTILISATION MSTK3-FR Rév.03 Tableau de manœuvre et Précâblage STK3-GMV10 SEA SYSTEMS 20/07/09 des ascenseurs hydrauliques et électriques 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Type de logique de l’installation électrique Distribuée par connexion sérielle Type de contrôle À microprocesseur Tensions d’entrée de 110 à...

Table des Matières