Hoover MAXExtract Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs
  5. MAXExtract
  6. Mode d'emploi
Hoover MAXExtract Mode D'emploi

Hoover MAXExtract Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Deep Cleaner
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961133001 ID101008-R1
www.hoover.com
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover MAXExtract

Sommaire des Matières pour Hoover MAXExtract

  • Page 1 Owner’s Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com ® Deep Cleaner IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Des Matières

    Cleaning Products ....................19 Warranty ........................20 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover ® authorized dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover ®...
  • Page 3 • Use indoors only. • Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • Use only HOOVER cleaning products intended for use with this machine. (See the ® “Cleaning Products” section of this manual.) •...

  • Page 4: Grounding Instructions

    • Do not use without Tanks or Filters in place. • WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. •...

  • Page 5: Cleaner Assembly

    Make sure all parts are located before disposing of packing materials. *Available on select models only. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting hoover.com. NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly. attaCh handle Handle ships with bolt screwed in place.

  • Page 6: How To Use

    19. Non-Marring Wheels* 20. Hard Floor Squeegee Tool* CAUTION *Available on select models only. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON HARD local HOOVER ® service center.

  • Page 7: Carry Handle

    2.10 Fill detergent container (F) with Hoover MaxExtract Carpet & Upholstery Detergent or any other Hoover detergent. Replace container caps and tighten. Completely fill Detergent Tank when using standard solution. When using concentrate detergent (2x), fill to line with detergent and fill remainder of tank with 2.11...
  • Page 8 Certain oxygenated-type cleaners, such as OxiClean* and TuffOxi** will damage your (A) detergent container, (B) Clean Water Tank or (C) Dirty Water Tank. Use only HOOVER ® Oxy detergent for this purpose. *OxiClean is a registered trademark of Orange Glo International, Inc.

  • Page 9: Automatic Shut Off

    Authorized Dealer for repair. 3. hOw tO Clean befOre YOu beGin CleaninG a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER ® f. To prevent staining, use plastic or aluminum foil to vacuum cleaner with an agitator for best results.
  • Page 10 CleaninG Carpet 3.1/3.1a Read “Before You Begin Cleaning” instructions. Fill Clean Water Tank according to instructions for Fig. 2.9. Fill detergent container with Hoover ® detergent according to instructions for Fig. 2.10. Select proper SpinScrub ® mode (Fig. 2.6). Pull Trigger = WET...

  • Page 11: Cleaning Hard Floors

    1. Fill clean water tank according to instructions for aside (do not set tank on furniture). Fig. 2.9. With handle in upright position, tilt cleaner back so 2. Fill detergent container with HOOVER ® Hard Floor that handle rests on the floor.

  • Page 12: After Cleaning

    tO Clean hard flOOrs (COntinued) 11. When finished cleaning, follow “After cleaning” instructions on page 12. Unplug cleaner from electrical outlet and remove squeegee from nozzle. Rinse it in clear water. (Reference Figs. 2.13 - 2.17) after CleaninG Allow carpet or upholstery to dry. To help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and Filter pets away from surface until it is completely dry.

  • Page 13: Cleaning Carpeted Stairs

    Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. Fill clean water tank according to instructions for Fig. 2.9. Fill detergent container with HOOVER ® detergent according to instructions for Fig. 2.10. 4.5 Lift tool, and position it against riser. Pull tool Attach tool to end of hose.

  • Page 14: Cleaning Upholstery

    Fill Clean Water Tank according to instructions for Fig. 2.9. 4.7 For heavily soiled areas, it may be necessary ® Fill detergent container with HOOVER detergent to repeat the cleaning process. Make crisscrossing according to instructions for Fig. 2.10. Do not strokes to the original pattern;...

  • Page 15: Maintenance

    5. MaintenanCe Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. nOzzle: how to Clean If lint or other debris becomes lodged in nozzle, it can be removed for cleaning.

  • Page 16: Storage

    dirtY water tank : how to Clean 5.5 Clean and rinse inside of tank. Remove dirt and debris from inside door (A) and plunger (B). Make sure both move freely. 5.6 Remove lint and debris from lint screens (C). stOraGe Before storing: •...

  • Page 17: Troubleshooting

    6. trOubleshOOtinG If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing. prObleM pOssible Cause pOssible sOlutiOn...

  • Page 18: Helpful Reminders

    Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”. • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200.

  • Page 19: Cleaning Products

    Hoover ® MaxExtract ® Allergens: pollen, pet dander, dirt, and dust. When cleaning a hard surface, the optional When cleaning a hard surface, the Hoover ® Hoover ® hard surface attachment below hard surface attachment below must be used must be used:...

  • Page 20: Warranty

    United States, including its full two years from date of purchase (the “Warranty territories and possessions, outside a U.S. Military Period”). During the Warranty Period, Hoover ® will Exchange and outside of Canada. This warranty...
  • Page 21 Período de Garantía no se prorrogará en función garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- de ningún reemplazo o reparación realizados en ® izado de servicio de garantía de Hoover junto virtud de esta Garantía. con el comprobante de compra. Para que le infor- ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL...
  • Page 22 - pieza nº 302658001 toallitas limpiadoras y Si necesita ayuda: quitamanchas de marca Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores Hoover , disponibles en ® autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para Hoover.com y en minoristas...
  • Page 23 • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y pro- estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para ductos recomendados por el fabricante.

  • Page 24: Instrucciones De Conexión A Tierra

    • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, 6. sOluCión de prObleMas fósforos o cenizas calientes. • No use sin filtros y tanques. Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la •...
  • Page 25 *Disponible sólo en algunos modelos. Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por madera. separado, visitando www.hoover.com. para COlOCar el ManGO El mango se envía con la tuerca atornillada en su lugar.
  • Page 26 SUELOS DUROS ADECUADO. UTILIZADO EN SUELOS modelo pueden comprarse por sepa- DUROS SIN EL ACCESORIO APROPIADO, ESTE APARATO rado, visitando www.hoover.com. Con el mango en posición vertical, incline la PUEDE RAYAR O DAÑAR SU SUPERFICIE. aspiradora hacia atrás hasta que el mango se apoye en el suelo.

  • Page 27: Limpieza De Tapizados

    (Vea la sección “Productos de limpieza” de este manual para obtener más detalles). Están formulados especialmente para usar con su limpiadora. Productos de limpieza que no son Hoover. Las soluciones de limpieza que no continuado>> sean Hoover ®...

  • Page 28: Cómo Conectar Los Accesorios

    (A), el tanque de agua limpia (B) o el tanque de liMpieza de esCaleras recuperación (C) de su aspiradora.. alfOMbradas Use únicamente detergente para aspiradoras Oxy HOOVER ® para este fin. *OxiClean es una marca comercial registrada de Orange Glo International, Lea las instrucciones “Antes de comenzar a limpiar”...

  • Page 29: Cómo Limpiar

    No lo use si el flotador y el dispositivo de retención del flotador no se realizar pasadas tanto hacia delante como hacia encuentran en su lugar. Si está roto o fuera de lugar, llévelo a un Centro o atrás. Concesionario autorizado de servicio de Hoover ® para que lo reparen. después de liMpiar 3.

  • Page 30: Aspiración De Derrames

    AUTO de líquidos en moquetas y tapizados. adecuada. RINSE WASH de limpiar”. Su limpiadora de alfombras HOOVER® también IMPORTANTE PRECAUCIÓN puede usarse para succionar pequeñas cantidades de líquido derramadas (de un galón o menos; que No limpie las partes del piso en las que haya nunca excedan 1/8 de pulg.

Table des Matières