Table des Matières
Publicité
ENGLISH
GENERAL
1. READ YOUR OWNER'S MANUAL
CAREFULLY. Get to know your
cargo rack and familiarize yourself
with its applications and limitations.
2. USE THE RACK ACCORDING
TO THE GUIDELINES IN THIS
MANUAL. Do not abuse it or force
it to do a job for which it was not
designed.
3. USE ONLY ORIGINAL
EQUIPMENT PARTS AND
ACCESSORIES. Consult this
owner's manual. The use of
incorrect accessories may produce
unforeseen hazards.
ASSEMBLY
Remove everything from the carton
and check the components against
the parts list, familiarizing yourself
with them as you go. Retain packing
materials until you are sure all parts
are present and in good condition.
1. Please refer to the schematic
drawing on page 3.
2. Install two M12 Bolts (item 11)
through one Frame (item 1), the 2
Inch Square Body Assembly Tube
(item 2), and the second Frame
(item 1).
3. Install M12 Flat Washers (item 10),
and M12 Lock Nuts (item 9) on the
bolts.
REMARK: Don't tighten them
until the connecting plate (item 3)
installation is finished.
4. Place the 2 Connecting Plates
(item 3) onto Frames.
5. Install M10 Bolts (item 14) through
the plates at the front and back of
the joined Frames (item 1), add
M10 Flat Washers (item 13), and
tighten them together with the M10
Lock Nuts (item 12).
6. Connect the 2 Inch Folding Tube
(item 4) to 2" Body Assembly Tube
(item 2), passing the M16 Bolt (item
8) through hole B, as shown on the
schematic drawing and fig.2, and
fastening it with the M16 locknut
(item 7).
7. Insert the connecting pin (item 6)
through hole C to hold the folding
tube in the forward-extended
position shown in the schematic
drawing and fig.2.
6
HCC602 man
FRANÇAIS
ATTENTION :
z Assurez-vous que l'utilisation de ce support n'est pas en violation des
règles de circulation locales, que sont utilisation n'obstrue pas la plaques
d'immatriculation ou les feux arrières.
z Toujours utiliser des sangles pour fixer la cargaison ou les bagages sur
le support. Pour augmenter la stabilité et la sécurité de la charge, vous
pouvez utiliser la corde, corde de choc, ou des câbles antivol.
z Des sangles usées ou effilochées doivent être remplacées immédiatement
au premier signe d'usure. Vérifiez-les fréquemment.
GÉNÉRAL
1. LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SOIGNEUSEMENT. Apprenez
à connaître votre support porte-bagages et vous familiariser avec ses
applications et ses limites.
2. UTILISER LE SUPPORT SELON LES DIRECTIVES DE CE MANUEL. Ne
pas en abuser ou le forcer à faire un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
3. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ET ACCESSOIRES
D'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE. Consultez le manuel du propriétaire.
L'utilisation d'accessoires non conforme peut produire des risques imprévus.
ASSEMBLAGE
Retirer toutes les pièces du cartonnage et vérifier les composantes vis à vis
la liste des pièces, familiarisez vous avec les pièces tout en déballant les
composantes. Conservez les matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous soyez
sûr d'avoir toutes les pièces et quelles soient en bonne condition.
1. S'il vous plaît se référer à la vue explosée à la page 3.
2. Installez les deux boulons M12 (item 11) dans le cadre droit (item 1) ensuite
à travers le tube carré d'assemblage de 2 po (item 2), et à ensuite le second
cadre (gauche) (item 1).
3. Installez les rondelles M12 (item 10), et écrous M12 (item 9) sur le boulons.
REMARQUE IMPORTANTE D'ASSEMBLAGE: Ne pas serrer les
boulons tant que la plaque de raccordement (article 3) n'est pas installée.
4. Installez les deux plaques de raccordement (item 3) sur les cadres tel que
sur la vue explosée.
5. Installez les boulons M10 (item 14) à travers les plaques à l'avant et à
l'arrière des cadres (item 1), insérer les rondelles M10 (item 13), et les serrer
avec les écrous de blocage M10 (item 12).
6. Insérez la tube d'ancrage de 2 po (51 cm). (item 4) au tube carré
d'assemblage de 2 po. (51mm) (item 2), en passant le boulon M16 (article 8)
dans le trou B, comme indiqué sur le vue explosée ou en fig.2, et fixer avec
l'écrou de blocage M16 (item 7).
7. Insérez la barrure d'attache (item 6) à travers le trou C pour le tube d'encrage
dans la position représentée sur le schéma en fig.2.
8. Fixer la barrure d'ancgage avec le goupille en forme de R (item 5).
9. L'assemblage de votre porte-bagages est maintenant compléter comme
représenté sur la fig.3.
10. Fixez le porte-bagages en insérant le tube d'ancrage au tube d'assemblage
en les faisant glisser vers l'endroit ou les trous sont alignées.
11. Fixez l'ensemble en place à l'aide la goupille d'attelage et le clip de retenue
qui sont fournis avec l'attelage de remorque de votre véhicule.
AVERTISSEMENT: Utilisez le porte-bagages seulement avec un attelage
de remorque correctement installé de 2 po. (51mm), capable de supporter le
porte-bagage et de sa charge. Référer au fabricant de l'attelage, à son cahier
de charges ou aux capacités de charge avant de l'utiliser.
Publicité
Table des Matières
