Page 1
North American toll-free number: 1(888) 277-6960.C Save this manual You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. HCC502A man v.171024...
500 lb. (227 kg) Construction Extruded aluminum carrier. Formed steel hitch and hitch bracket. Carbon steel hardware. Thermoplastic end caps. Vehicle Hitch Receiver Size 2 in. (5 cm) (Vehicle hitch requires a Class III or Class IV tow rating.) HCC502A man...
imPORTanT Safe OPeRaTinG PRacTiceS GeneRal SafeTy RuleS WaRninG: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury. cauTiOn: Do not allow persons to operate or assemble this aluminum cargo carrier until they have read this manual and have developed a thorough understanding of how the aluminum cargo carrier works.
13. The warnings, precautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator HCC502A man...
imPORTanT Safe OPeRaTinG PRacTiceS WaRninG! Flammable cargo can ignite from exposure to heat. Be aware of the possible fire risk and property damage resulting from the vehicle’s exhaust system pointing at or running near the cargo in the carrier. Do not use if this condition exists.
○ befORe each uSe, make sure any dirt, debris, oil, grease, etc. are cleaned off the Carrier. Clean the Carrier with a clean, moist cloth. Do not use solvents. ○ PeRiODically, check all hardware for tightness. HCC502A man...
Page 9
Amérique du Nord: 1-888-277-6960. CONSERVEZ CE MANUEL Vous aurez besoin de ce manuel pour les instructions de sécurité, les procédures d’utilisation et la garantie. Mettez-le et la facture originale d’achat dans un endroit sûr et sec pour référence future. HCC502A man v.171024...
Support en aluminium extrudé. Attelage en acier formé et support d’attelage. Quincaillerie en acier au carbone Embouts thermoplastique. Taille du récepteur d’attelage du 2 po (5 cm) (L’attelage du véhicule doit être véhicule de classe III ou de classe IV). HCC502A man...
PRaTiQueS D’OPéRaTiOn SécuRiTaiReS imPORTanTeS RèGleS GénéRaleS De SécuRiTéS aVeRTiSSemenT: Lisez et comprenez toutes les instructions. Si vous ne suivez pas les instructions ci-dessous, vous risquez de vous blesser gravement. aTTenTiOn: Ne permettez pas à personnes d’utiliser ou d’assembler ce porte-bagages en aluminium avant d’avoir lu ce manuel et d’avoir bien compris le fonctionnement du porte-bagages en aluminium.
8. Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. 9. Ne jamais monter sur son pouvoir un objet motorisé (scooters motorisés, tracteurs de pelouse, VTT, etc.) sur ou hors du porte-bagages. 10. Suivez D.O.T. (Department of Transportation) des directives pour l’installation et l’utilisation. HCC502A man...
PRaTiQueS D’OPéRaTiOn SécuRiTaiReS imPORTanTeS 11. Assurez-vous de fixer la charge sur le porte-bagages avec des cordes et/ou des attaches (non incluses) avant le transport. 12. N’utilisez le porte-bagages qu’avec un récepteur d’attelage de 2 pouces de classe III ou IV correctement installé et capable de supporter le porte- bagages et sa charge.
○ aVanT chaQue uTiliSaTiOn, assurez-vous de la saleté et des débris, pétrole, graisse, etc. sont nettoyés du porte-bagages. Nettoyez le porte-bagages avec un chiffon humide. N’utilisez pas de solvants. ○ PeRiODiQuemenT, vérifiez que tout le matériel est bien serré. HCC502A man...
liSTe DeS PièceS Description Qté. Cadre de transport supérieur Petite plaque de connexion Plaque de connexion centrale Plaque Reflection Écrou M5 Rondelle à ressort Réflecteur Cadre de transport Boulon M5 x 12 Contre-écrou M5 Boulon M10 x 45 Écrou M10 Support anti-basculement Goupille d’attelage Cadre d’attachement...