Toshiba TECRA S3 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. TECRA S3
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba TECRA S3 Manuel De L'utilisateur

Toshiba TECRA S3 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Tecra S3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba TECRA S3

Sommaire des Matières pour Toshiba TECRA S3

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Tecra S3...

  • Page 2: Marques Commerciales

    Copyright © 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

  • Page 3: Déclaration Européenne De Conformité

    Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de conformité UE complète sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur Internet.

  • Page 4: Informations Spécifiques Aux Pays De L'union Européenne

    Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas être traité en tant que déchet ordinaire à la fin de son cycle de vie. En disposant de ce produit de façon responsable, vous participez à la protection de l’environnement et de la santé.

  • Page 5: Précautions Générales

    Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.

  • Page 6: Pressions Et Impacts

    Précautions générales Pressions et impacts Ne faites pas subir de fortes pressions à l’ordinateur ni d’impacts violents. Les pressions et impacts excessifs risquent d’endommager les composants de l’ordinateur et d’entraîner des dysfonctionnements. Surchauffe des cartes PC Certaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La surchauffe d’une carte PC peut provoquer des dysfonctionnements.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Précautions générales Préface Introduction Chapitre 1 Liste de vérification de l’équipement ......1-1 Caractéristiques .
  • Page 8 Remplacement de la batterie principale..... . .6-13 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ......6-14 Modes de mise sous tension .
  • Page 9 Liste de vérification du matériel et du système....9-3 Assistance TOSHIBA........9-23 Spécifications...
  • Page 10 Règlements ..........E-3 Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon ..E-6 Pays/régions d’utilisation agréée...

  • Page 11: Préface

    Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur TECRA S3. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes capacités d’évolution, avec notamment la présence de périphériques multimédia. En outre, il a été conçu pour offrir fiabilité et haute performance pendant de nombreuses années.

  • Page 12: Abréviations

    Préface Le chapitre 4, Concepts de base, décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation, ainsi que la manipulation des CD/DVD. Le chapitre 5, clavier, décrit les fonctions propres au clavier, y compris le pavé numérique et les touches d’accès direct. Le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, présente les...

  • Page 13: Combinaisons De Touches

    Préface Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez maintenir enfoncée la touche Ctrl et appuyer en même temps sur C.
  • Page 14 Préface Manuel de l'utilisateur...

  • Page 15: Chapitre 1 Introduction

    Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ■ Ordinateur personnel portable TECRA S3 ■ Adaptateur secteur et cordon d’alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) ■...

  • Page 16: Documentation Et Supports De Sauvegarde

    Caractéristiques L’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité.

  • Page 17: Processeur

    Veuillez consulter la documentation de l’ordinateur ou le site Toshiba à l’adresse www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d’information). Les performances de l’UC peuvent également varier en fonction de la configuration du système.

  • Page 18: Responsabilités (Cycle De Vie De La Batterie)

    à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Toshiba lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.

  • Page 19: Responsabilités (Capacité Du Disque Dur)

    Introduction Disques Disque dur Disponible en 4 tailles. ■ 40,0 milliards d’octets (37,26 Go) ; ■ 60,0 milliards d’octets (55,89 Go) ; ■ 80,0 milliards d’octets (74,53 Go) ; ■ 100,0 milliards d’octets (93,16 Go) ; Une partie de l’espace disque est réservée à l’administration de ce dernier.

  • Page 20: Lecteur De Dvd Super Multi

    Introduction Lecteur de Certains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD-ROM et de DVD-ROM et CD-R/RW intégré qui permet de CD-R/RW lire des CD/DVD sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x. L’écriture des CD-R et des CD-RW se fait à...

  • Page 21: Responsabilités (Unité De Traitement Graphique " Gpu ")

    Introduction Affichage L’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran en fonction de vos préférences. prédéfinis Ecran LCD TFT de 15 pouces, 16 millions de couleurs, avec l’une des résolutions suivantes : ■...
  • Page 22 Introduction Périphériques de pointage multiples TOSHIBA Touch Pad intégré La tablette Touch Pad, et ses boutons de contrôle situés sur le repose-mains, permet de contrôler le déplacement du curseur et le défilement des fenêtres. AccuPoint intégré Cette manette de pointage, située au centre du clavier, permet de contrôler facilement le curseur.

  • Page 23: Multimédia

    Introduction Emplacements Carte PC L’emplacement de cartes PC permet d’installer une carte Type II. ExpressCard L’emplacement ExpressCard permet d’installer une carte du même nom. Carte SD Cet emplacement permet de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants personnels, qui utilisent les cartes de mémoire flash SD.
  • Page 24 Introduction Communications Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il prend en charge la norme V.90 (V.92). La vitesse du transfert des données et des télécopies dépend de la qualité de la ligne téléphonique.
  • Page 25 Ultra Slim Bay est une baie de lecteur permettant d’installer un lecteur de DVD-ROM&CD-R/RW, de DVD Super Multi ou un deuxième disque dur. TOSHIBA Mobile Extension permet l’insertion à chaud de modules lorsque vous utilisez un système d’exploitation Plug & Play.

  • Page 26: Fonctions Spéciales

    Introduction Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Bouton TOSHIBA Appuyez sur ce bouton pour lancer une Assist application. La valeur par défaut est TOSHIBA Assist.
  • Page 27 Mode d’économie de Cette fonction permet d’économiser la batterie. la batterie Choisissez l’un des modes économiques avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension du panneau tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l’ouverture de...
  • Page 28 Lorsque vous remettez l’ordinateur sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l’aviez interrompu. TOSHIBA RAID La configuration TOSHIBA RAID (Redundant Array of Independent Disks - Ensemble redondant de disques indépendants) permet de bénéficier de hautes performances (Entrelacement = RAID0) ou d’une forte...

  • Page 29: Utilitaires

    TOSHIBA Presentation (la valeur par défaut consiste à afficher sur les écrans interne et externe à une résolution de 1024 × 768) et au bouton TOSHIBA Assist (la valeur par défaut est TOSHIBA Assist). Utilitaire de Le présent produit comporte un utilitaire de reconnaissance reconnaissance d’empreinte digitale.
  • Page 30 L’utilitaire TOSHIBA SD permet de créer une SD Memory Boot carte SD de démarrage. Pour lancer l’utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA à partir de la barre de menus, procédez de la façon suivante. cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, TOSHIBA, Utilitaires et enfin sur SD Memory Boot.
  • Page 31 Introduction TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires qui permet de contrôler facilement les connexions de périphériques et réseau. Cette suite permet également de détecter les problèmes de communication et de créer des profils de communication pour les différents types de réseau.
  • Page 32 Si un deuxième disque dur est installé dans la RAID baie Ultra Slim en supplément du disque dur intégré, vous pouvez utiliser la console TOSHIBA RAID pour créer ou gérer un ensemble RAID de disques. Pour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes,...

  • Page 33: Options

    Appuyez sur Fn + F5 pour changer d’écran actif. d’affichage Appuyez sur Fn + touche d’espacement pour modifier la résolution d’affichage. TOSHIBA SD L’utilitaire TOSHIBA SD permet de créer une Memory Card Format carte SD de démarrage. Réducteur de bruit Cet utilitaire permet de configurer la vitesse de du lecteur de lecture du lecteur de CD.
  • Page 34 Introduction Lecteur de Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes USB disquettes de 3,5 pouces de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte au port USB. Vous ne pouvez pas formater les disquettes de 720 Ko sous Windows XP, mais vous pouvez utiliser ce type de disquettes après les avoir formatées avec un autre ordinateur.

  • Page 35: Chapitre 2 Présentation

    Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Responsabilités (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Certains châssis d’ordinateurs portables sont conçus pour accommoder toutes les configurations possibles d’une série complète de produits. Par conséquent, le modèle sélectionné...
  • Page 36 Présentation Voyants système Les voyants indiquent l’état des différentes fonctions de l’ordinateur. Vous trouverez plus de détails dans la section Voyants système. Commutateur de Faites glisser ce commutateur vers la gauche communication sans pour désactiver les fonctions LAN sans fil et Bluetooth.

  • Page 37: Face Gauche

    Présentation Port infrarouge Ce port infrarouge est compatible avec les normes IrDA 1.1. Cette norme autorise des transferts sans câble à 4 Mbps, à 1,15 Mbps, 115,2 Kbps, 57,6 Kbps, 38,4 Kbps, 19,2 Kbps ou 9,6 Kbps avec les périphériques externes compatibles IrDA 1.1.
  • Page 38 Présentation Voyant Réseau (vert) Ce voyant devient vert lorsque l’ordinateur est raccordé au LAN et que le LAN fonctionne correctement. Voyant LAN actif Ce voyant devient orange lorsque des données (orange) sont échangées entre l’ordinateur et le LAN. Fentes d’aération Les ouvertures de ventilation évitent la surchauffe de l’unité...

  • Page 39: Face Droite

    Présentation Face droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. Ultra Slim Bay Prise modem Ports USB Port série Ordinateur vu de droite Ports USB(USB 2.0) Les deux ports USB sont situés sur le côté droit. Les ports sont conformes à la norme USB 2.0. Protégez les connecteurs USB.

  • Page 40: Vue Arrière

    Présentation ■ Connectez uniquement l’ordinateur à une ligne téléphonique analogique. Tout autre type de ligne risque de provoquer une panne système. ■ Ne connectez le modem intégré qu’à une ligne téléphonique analogique. ■ Ne connectez pas la prise modem RJ11 sur une ligne numérique (RNIS).

  • Page 41: Vue De Dessous

    Présentation Entrée adaptateur 15 V Cette prise permet de brancher l’adaptateur secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré avec votre ordinateur. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur risque d’endommager l’ordinateur. Port parallèle Ce port à 25 broches compatible Centronics permet de raccorder une imprimante ou tout autre périphérique parallèle.
  • Page 42 Présentation Encoches Ces encoches reçoivent les crochets du réplicateur de ports Advanced Port Replicator III de manière à assurer une bonne connexion. Loquet de Faites glisser et maintenez ce loquet pour dégagement de la déverrouiller la batterie. batterie Pour plus de détails sur le retrait des batteries, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous...

  • Page 43: Vue Avant Avec Écran Ouvert

    Bouton TOSHIBA Assist Touch Pad Boutons de contrôle Boutons de contrôle Commutateur du commutateur d’écran Bouton Présentation TOSHIBA (non affiché) Vue avant de l’ordinateur, écran ouvert Charnières de Cette charnière permet de régler l’inclinaison de l’écran l’écran. Détecteur Il suffit alors de faire glisser votre doit sur le d’empreinte digitale...
  • Page 44 Présentation Ecran L’écran interne à cristaux liquides (LCD) autorise un fort contraste pour les images et le texte. La résolution disponible dépend du modèle. En mode XGA, vous disposez d’une fourchette de résolutions allant de 800 × 600 à 1 024 × 768 pixels. Avec SXGA, entre 800 × 600 et 1400 ×...
  • Page 45 Vous pouvez sélectionner cette fonction à partir de la feuille de propriétés de TOSHIBA Controls. La valeur par défaut est TOSHIBA Assist. Bouton Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous tension et hors tension.

  • Page 46: Voyants Système

    Présentation Voyants système Les voyants situés sous les icônes s’allument lorsque diverses opérations sont en cours. Voyants système Carte SD Le voyant Carte SD est vert lorsque l’ordinateur accède à l’emplacement de carte SD. Entrée adaptateur Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur est alimenté...

  • Page 47: Voyants Du Clavier

    Présentation Voyants du clavier Les illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle du clavier et du verrouillage des majuscules. Lorsque le voyant du mode Curseur est allumé, le bloc numérique permet de contrôler le curseur. Lorsque le voyant mode Numérique est allumé, le pavé numérique permet de taper des chiffres.

  • Page 48: Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    Présentation Lecteur de disquettes USB (en option) Le lecteur de disquettes USB en option permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte au port USB. Connecteur USB Voyant d’activité’ Fente du lecteur Bouton d’éjection de disquettes Lecteur de disquettes USB Connecteur USB...

  • Page 49: Lecteurs De Disques Optiques

    Présentation Lecteurs de disques optiques Un des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : Ouverture du lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW ou DVD Super Multi. Un contrôleur d’interface ATAPI est utilisé pour l’exploitation du CD/DVD-ROM. Lorsque l’ordinateur lit un CD/DVD, un voyant est allumé sur le lecteur. Pour plus de détails sur l’insertion ou le retrait de disques, reportez-vous à...

  • Page 50: Lecteur Dvd-Rom&Cd-R/Rw

    Présentation Formats Les lecteurs prennent en charge les formats suivants : ■ ■ CD-ROM DVD vidéo ■ ■ DVD-ROM CD-Text ■ ■ CD-DA CD-ROM Mode 1, Mode 2 ■ ■ Photo CD™ CD amélioré (CD-EXTRA) (sessions simples ou multiples) ■ Méthode d’adressage 2 ■...

  • Page 51: Adaptateur Secteur

    Présentation Adaptateur secteur L’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi que toutes les fréquences comprises entre 50 et 60 hertz, ce qui permet de l’utiliser dans presque tous les pays/zones. Il convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la tension fournie à...
  • Page 52 Présentation Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de batterie Toshiba (fourni avec certains modèles). En cas de perte ou de dommages, utilisez des modèles de remplacement agréés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendies ou de dommages.

  • Page 53: Chapitre 3 Prise En Main

    Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...

  • Page 54: Conditions Générales

    Si de la poussière contamine l’ordinateur, ne mettez pas ce dernier sous tension. Apportez-le à un technicien d’assistance agréé par Toshiba avant de l’utiliser. ■...
  • Page 55 Prise en main ■ La température de la pièce doit être comprise entre 5 et 35 °C et l’humidité relative entre 20 et 80 %. ■ Tenez l’ordinateur à l’abri de la poussière, de l’humidité et des rayons directs du soleil. ■...

  • Page 56: Emplacement De L'ordinateur

    Prise en main Emplacement de l’ordinateur Installez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. ■ Réglez l’écran interne ou placez l’écran externe à un emplacement adéquat pour prévenir les risques de posture inconfortable et de reflets gênants. Par exemple : ■...

  • Page 57: Eclairage

    Prise en main ■ Les épaules doivent être relâchées et les bras doivent suivre les côtés du corps. ■ Conservez les coudes pliés et proches du corps. ■ Les pieds doivent reposer par terre ou être soutenus par un repose-pieds. ■...

  • Page 58: Pauses Régulières

    Prise en main ■ Préférez de courtes pauses à intervalles réguliers à de longues interruptions moins fréquentes dans la journée, deux à trois minutes toutes les demi-heures par exemple. ■ Lorsque vous utilisez l’ordinateur, reposez vos yeux de façon périodique et détendez-vous de temps à...

  • Page 59: Connexion De L'adaptateur Secteur

    ■ Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de batterie Toshiba (fourni avec certains modèles). En cas de perte ou de dommages, utilisez des modèles de remplacement agréés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendies ou de dommages.
  • Page 60 Prise en main 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur. Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 2 fiches) Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 3 fiches) L’adaptateur et le cordon secteur livrés avec votre ordinateur dépendent du modèle : De même, la prise peut compter 2 ou 3 fiches (comme illustré...

  • Page 61: Ouverture De L'écran

    Prise en main Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Faites coulisser le loquet de l’écran, situé à l’avant de l’ordinateur, pour l’ouvrir. 2. Maintenez le repose-mains et soulevez l’écran doucement. Réglez l’angle de cet écran pour plus de clarté. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran.

  • Page 62: Tout Premier Lancement

    Prise en main Bouton d’alimentation Mise sous tension Tout premier lancement Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de démarrage de Microsoft Windows XP est affiché. Suivez les instructions affichées pour chaque écran. Il est possible de cliquer sur le bouton Précédent pendant la procédure d’installation pour changer certains paramètres.

  • Page 63: Mode Veille

    ■ Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le mode Veille dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Cette action, cependant, implique le non-respect de la norme Energy Star. ■ Avant d’activer le mode Veille, sauvegardez vos données.

  • Page 64: Activation Du Mode Veille

    Gestion d’énergie TOSHIBA. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Vérifiez l’onglet Configurer les actions de l’utilitaire Economie TOSHIBA, dans le Panneau de configuration. Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA.

  • Page 65: Mode Avantages Du Mode Veille Prolongée

    été activée en deux endroits l’onglet Veille prolongée de la fenêtre Options d’alimentation, et l’onglet Configurer les actions de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Si vous ne sélectionnez pas cette fonctionnalité, l’ordinateur s’arrête en mode Veille. Si la batterie s’épuise, les données enregistrées en mode Veille sont perdues.

  • Page 66: Données Enregistrées En Mode Veille Prolongée

    Prise en main Données enregistrées en mode Veille prolongée Lorsque vous arrêtez l’ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre sur le disque dur le contenu de la mémoire vive avant de poursuivre la procédure d’arrêt. Pendant cette opération, le voyant Disque dur reste allumé. Une fois les données enregistrées sur disque dur et l’ordinateur hors tension, mettez hors tension tous les périphériques éventuellement raccordés à...

  • Page 67: Restauration Des Logiciels Préinstallés

    1. Placez le DVD-ROM de restauration dans le lecteur puis mettez l’ordinateur hors tension. 2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le message In Touch with Tomorrow TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, droite ou gauche, pour sélectionner l’icône de CD-ROM dans le menu.
  • Page 68 Prise en main 3-16 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 69: Chapitre 4 Concepts De Base

    Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation, ainsi que la manipulation des CD/DVD. Périphériques de pointage multiples TOSHIBA L’ordinateur dispose de deux périphériques de pointage : Touch Pad et une manette de pointage AccuPoint.

  • Page 70: Précautions D'utilisation D'accupoint

    Concepts de base Les deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...

  • Page 71: Remplacement Du Capuchon

    Concepts de base Remplacement du capuchon Le capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain temps. Un capuchon de rechange est fourni avec l’ordinateur. 1. Pour retirer le capuchon d’AccuPoint, tirez fermement vers le haut. Retrait du capuchon d’AccuPoint 2.

  • Page 72: Aspects Essentiels Du Détecteur D'empreintes Digitales

    Concepts de base Aspects essentiels du détecteur d’empreintes digitales Le détecteur d’empreintes digitales bénéficie d’une technologie de pointe, veuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de son utilisation. Manipulez avec soin la surface du détecteur. Le non respect des recommandations suivantes risque (1) d’endommager le détecteur ou de provoquer une panne, (2) de provoquer des erreurs de détection ou un taux d’échec élevé.
  • Page 73 Toshiba ne garantit pas que le détecteur d’empreintes va toujours identifier correctement l’utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. Toshiba n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.

  • Page 74: Aspects Essentiels De L'utilitaire De Reconnaissance D'empreintes Digitales

    Concepts de base Alignez le doigt sur le capteur comme indiqué dans l’illustration suivante. Limitations relatives à la taille de fichier/dossier. ■ Lorsque vous chiffrez un fichier ou un dossier à l’aide de l’utilitaire biométrique, le chiffrement ne peut se produire que si la taille du fichier/dossier est inférieure à...

  • Page 75: Procédure De Configuration

    Concepts de base Dans le fichier d’aide, il est indiqué que la fonction de remplacement du mot de passe du logiciel peut être utilisé pour les applications Internet et généralistes. Cependant, la fonction de remplacement du mot de passe Internet de l’utilitaire de reconnaissance d’empreinte livré avec l’ordinateur ne peut être utilisée qu’avec Internet Explorer.

  • Page 76: Ouverture De Session Par L'intermédiaire De La Reconnaissance D'empreinte

    Concepts de base 5. L’écran Capture d’empreinte s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran et utilisez le même doigt que celui que vous avez sélectionné dans la section Choisir un doigt. Faites-le glisser trois fois pour lire l’empreinte. Cette empreinte s’affiche en vert lorsqu’elle a été lue correctement ou en rouge en cas de problème.

  • Page 77: Authentification D'empreinte Au Démarrage

    Concepts de base Authentification d’empreinte au démarrage Le système d’authentification par empreinte digitale permet de remplacer le mot de passe Utilisateur, saisi au clavier, lors du démarrage. Si vous ne souhaitez pas vous identifier de façon biométrique lors du démarrage et préférez saisir le mot de passe à l’aide du clavier, appuyez sur la tâche BkSP (retour arrière) lorsque l’écran Fingerprint System Boot Authentication s’affiche.
  • Page 78 Vous devez enregistrer le mot de passe Utilisateur avant d’exécuter la fonctionnalité Fingerprint System Boot Authentication et la fonctionnalité correspondante, Fingerprint Single Touch Boot. Exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password pour enregistrer le mot de passe Utilisateur. ■ La fonctionnalité Single Touch Boot ne peut pas fonctionner si la connexion sécurisée de Windows est active (l’utilisateur doit appuyer...

  • Page 79: Fonctionnalité Fingerprint Single Touch Boot

    Utilisateur/BIOS et de connexion Windows avant de procéder à l’authentification biométrique et d’utiliser la fonctionnalité Fingerprint Single Touch Boot. Exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password pour enregistrer le mot de passe Utilisateur/BIOS. Si le mot de passe de connexion Windows n’est pas utilisé par défaut sur votre système, consultez la documentation Windows pour déterminer comment...

  • Page 80: Activation De La Fonctionnalité Fingerprint Single Touch Boot

    TOSHIBA n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.

  • Page 81: Reconnaissance D'empreinte

    Concepts de base Reconnaissance d’empreinte Appliquez les étapes suivantes lors de l’enregistrement doigts ou de la procédure d’authentification pour réduire les risques d’échec : 1. Alignez la première phalange du doigt sur le centre du détecteur. Touchez légèrement la surface de ce dernier et faites glisser le doigt vers vous.

  • Page 82: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    Concepts de base Utilisation du lecteur de disquettes USB (en option) Le lecteur de disquettes USB en option permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte au port USB. Reportez-vous au chapitre 2, Présentation, pour plus de détails. Connexion du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes se connecte directement sur l’un des ports USB de l’ordinateur.

  • Page 83: Remplacement Des Modules Ultra Slim Bay

    Afin d’éviter tout accident ne mettez pas votre main dans l’emplacement Ultra Slim Bay. L’utilitaire TOSHIBA Mobile Extension est préinstallé pour prendre en charge les opérations de permutation à chaud sous Windows. Pour plus d’informations sur l’utilisation de cet utilitaire afin de remplacer des modules lorsque l’ordinateur est sous tension, reportez-vous au chapitre 1,...

  • Page 84: Insertion D'un Module

    Concepts de base Vis de fixation Loquet Ultra Slim Bay Lecteur de disques optiques Retrait du lecteur optique Insertion d’un module Pour insérer l’adaptateur de disque dur pour emplacement Ultra Slim Bay, procédez comme suit : 1. Insérez l’adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay dans l’ordinateur comme indiqué...

  • Page 85: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques

    Concepts de base Utilisation des lecteurs de disques optiques Le lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante des programmes copiés sur CD/DVD-ROM. Vous pouvez utiliser des CD/DVD de 12 cm (4,72 pouces) ou de 8 cm (3,15 pouces) sans adaptateur. Un contrôleur d’interface ATAPI est utilisé...
  • Page 86 Concepts de base 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Plateau Ouverture du plateau 3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Objectif laser Insertion d’un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur.

  • Page 87: Retrait De Disques

    Concepts de base 5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Si le CD/DVD n’est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, il risque d’être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s’ouvre pas complètement lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection.

  • Page 88: Retrait Du Cd/Dvd Lorsque Le Lecteur Est Hors Tension

    Concepts de base 3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Retrait du CD/DVD lorsque le lecteur est hors tension Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le plateau lorsque l’ordinateur est hors tension.

  • Page 89: Préparation De La Gravure Ou De L'enregistrement

    MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. CD-RW ultra rapide : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■ Le nombre réel de possibilités d’écriture des CD-RW dépend de la qualité...

  • Page 90: Lors De La Gravure Ou De L'enregistrement

    Concepts de base Lors de la gravure ou de l’enregistrement Points à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez de nouveau un CD-R ou un CD-RW : ■ Copiez toujours les données depuis le disque dur vers le disque optique. N’utilisez pas la fonction couper-coller, car les données d’origine seraient perdues en cas d’erreur d’écriture.

  • Page 91: Écriture De Cd/Dvd Avec Un Lecteur De Dvd Super Multi

    Super Multi peut ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdre des données ou de subir des dommages. Responsabilités TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
  • Page 92 Concepts de base Préparation de la gravure ou de l’enregistrement ■ Sur la base de tests limités de compatibilité par TOSHIBA, nous recommandons les fabricants suivants de disques CD-R/-RW et DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM. Cependant, TOSHIBA ne garantit en aucun cas l’utilisation, la qualité ou les performances de ces disques.
  • Page 93 Concepts de base Ce lecteur ne permet pas d’utiliser les disques dont la vitesse d’écriture est supérieure à 8x (DVD-R, DVD+R), 4x (DVD-RW, DVD+RW) ou 5x (DVD-RAM). ■ Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d’écriture. Vérifiez l’état du disque avant de l’utiliser. ■...
  • Page 94 Concepts de base ■ Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne. Attendez que le logiciel antivirus ait terminé son analyse, puis désactivez-le. Ceci s’applique aux logiciels vérifiant les fichiers en tâche de fond. ■ N’utilisez pas d’utilitaires de disque dur, tels que ceux destinés à optimiser la vitesse d’accès au disque dur.

  • Page 95: Recordnow! Basic Pour Toshiba

    Concepts de base RecordNow! Basic pour TOSHIBA Tenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de RecordNow! : ■ Il est impossible de créer des DVD vidéo avec RecordNow!. ■ Il est impossible de créer des DVD audio avec RecordNow!.

  • Page 96: Vérification Des Données

    3. Cochez la case Verify data written to the disc after burning (Vérifier les données écrites sur le disque après la gravure) dans la section Data Options (Options de données). Cliquez sur le bouton OK. DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : ■...

  • Page 97: Lors De L'utilisation De Windvd Creator Platinum

    Concepts de base Lors de l’utilisation de WinDVD Creator Platinum WinDVD Creator Platinum permet de réenregistrer de la vidéo sur votre caméscope numérique via le câble i.LINK (IEEE1394). Cependant, lorsque le son semble haché, suivez les instructions ci-dessous : 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2.

  • Page 98: Pour En Savoir Plus Sur Intervideo Windvd Creator

    Concepts de base Pour en savoir plus sur InterVideo WinDVD Creator Veuillez consulter l’aide en ligne de InterVideo WinDVD Creator pour plus de détails. Informations importantes Points importants pour la gravure de vidéos sur DVD : 1. Modification des vidéos numériques. ■...
  • Page 99 2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD ■ Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recommandés par TOSHIBA. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu’un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.

  • Page 100: Entretien Des Supports De Données

    Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD, DVD et disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données.

  • Page 101: Système Audio

    Concepts de base 7. Ne posez pas d’objets lourds sur vos disquettes. 8. Ne mangez pas, ne fumez pas et n’utilisez pas de gomme près de vos disquettes. En effet, les corps étrangers pénétrant dans le boîtier de la disquette risquent d’endommager la surface magnétique. 9.

  • Page 102: Gestion De L'alimentation Du Système Audio

    Ajustez les valeurs de l’égaliseur pour améliorer la qualité du son. TOSHIBA Mic Effect L’utilitaire TOSHIBA Mic Effect permet d’améliorer la qualité des appels en supprimant l’écho. La fonction de suppression d’écho réduit, voire supprime les effets d’écho et larsen qui risquent de se produire lors de l’utilisation conjointe d’un microphone et d’un haut-parleur.

  • Page 103: Modem

    Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Réseau, puis cliquez sur Code modem. N’utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...

  • Page 104: Menu Propriétés

    Concepts de base 4. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. ■ Cliquez sur une zone pour la sélectionner. Le nouvel emplacement est défini automatiquement. ■ Lorsque vous sélectionnez un emplacement, la région correspondante est sélectionnée automatiquement et ses paramètres s’appliquent.

  • Page 105: Connexion

    Concepts de base Connexion Pour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. Utilisez exclusivement le câble modulaire livré avec votre ordinateur pour connecter un modem. Connectez l’extrémité du câble modulaire à l’ordinateur. ■ Connectez uniquement l’ordinateur à une ligne téléphonique analogique.

  • Page 106: Déconnexion

    Concepts de base Lorsqu’un périphérique de stockage, tel qu’un lecteur de disques optiques ou un disque dur, est connecté à une carte PC 16bits, les problèmes suivants peuvent survenir au niveau du modem: ■ Les communications sont ralenties ou s’interrompent. ■...

  • Page 107: Technologie Sans Fil Bluetooth

    ■ TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l’intermédiaire du réseau sans fil. Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth™...

  • Page 108: Assistance Produit

    Concepts de base Bluetooth™ Stack repose sur la spécification Bluetooth™ Version 1.1/1.2/2.0+EDR. TOSHIBA ne peut pas s’engager sur la compatibilité de l’ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant recours à Bluetooth™. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été testés.

  • Page 109: Voyant De Communication Sans Fil

    Concepts de base ■ N’utilisez pas les fonctionnalités WiFi ou Bluetooth près d’un four à micro-ondes ou dans des zones sujettes à des interférences radio ou des champs magnétiques. Les interférences en provenance d’un four à micro-ondes ou de toute autre source risque de nuire à l’exploitation WiFi ou Bluetooth.

  • Page 110: Carte Lan

    Concepts de base Carte LAN L’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX) et LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T). Cette section indique comment se connecter à un LAN ou s’en déconnecter.

  • Page 111: Déconnexion Du Câble

    Concepts de base Connecteur LAN Prise LAN Branchement du câble réseau 3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de brancher le câble sur un concentrateur. Lorsque l’ordinateur échange des données avec le réseau, le voyant Réseau actif devient orange.

  • Page 112: Déplacement De L'ordinateur

    Concepts de base Déplacement de l’ordinateur L’ordinateur est extrêmement solide et fiable. Il est toutefois recommandé de prendre certaines précautions lors des déplacements. ■ Ainsi, vous devez appliquer le niveau de protection du disque dur approprié. Reportez-vous à la section Fonction de protection du disque de ce chapitre.

  • Page 113: Fonction De Protection Du Disque Dur

    Concepts de base Fonction de protection du disque dur Cet ordinateur inclut une fonction de réduction du risque de dommage du disque dur. Grâce au détecteur d’accélération de l’ordinateur, la fonction de protection du disque dur détecte les vibrations et les chocs, puis elle place la tête de lecture du disque dur à...

  • Page 114: Toshiba Hdd Protection Properties (Propriétés De Protection Du Disque Dur)

    (Propriétés de protection du disque dur) Vous pouvez configurer la protection du disque dur à partir de la fenêtre TOSHIBA HDD Protection Properties. Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Utilitaires et cliquez sur HDD Protection. Vous pouvez également ouvrir cette fenêtre à...

  • Page 115: Detection Level Amplification (Amplification Du Niveau De Détection)

    Concepts de base Détails Pour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD Protection Properties. Détails Detection Level Amplification (Amplification du niveau de détection) Lorsque l’adaptateur secteur est déconnecté ou l’écran est fermé, la fonction de détection applique le mode transport et applique le niveau de...

  • Page 116: Refroidissement

    Utilisez l’option Refroidissement dans l’onglet Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Lorsque la température redescend en dessous d’un certain seuil, le ventilateur est désactivé ou la cadence de l’UC revient à son niveau normal.

  • Page 117: Chapitre 5 Le Clavier

    Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...

  • Page 118: Touches De Fonction F1 À F12

    Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
  • Page 119 Le clavier Le clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101 touches. Le clavier étendu à 101/102 touches est doté d’un pavé numérique et de la touche Scroll lock. Il comporte également les touches Entrée, et Ctrl sur la partie droite du clavier principal.

  • Page 120: Touches D'accès Direct

    F2 pour changer ce paramètre. Relâchez à la fois les touches Fn et F2 pour appliquer le nouveau paramètre. Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille.
  • Page 121 Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Luminosité de l’écran, dans l’onglet Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Luminosité de l’écran interne : Appuyez à répétition sur les touches Fn + F7 pour réduire la luminosité de l’écran. Lorsque vous appuyez sur ces touches d’accès direct, le mode actif apparaît sous forme d’icône...
  • Page 122 Tabulation tout en maintenant la touche Fn enfoncée. La fonction choisie s’exécute lorsque vous relâchez les touches Fn + Tabulation. Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) Pour réduire la taille de l’icône sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant enfoncée la touche Fn.

  • Page 123: Verrouillage De La Touche Fn

    Le clavier Utilitaire TOSHIBA Zooming (agrandissement) : Pour agrandir la taille des icônes sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez sur la touche 2 tout en maintenant enfoncée la touche Fn. Verrouillage de la touche Fn Exécutez l’utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer »...

  • Page 124: Mode Curseur

    Le clavier Mode curseur Pour activer le mode Curseur, appuyez sur Fn + F10. Le voyant du mode Curseur s’allume. Vous pouvez désormais utiliser les touches illustrées par la figure ci-dessous pour déplacer le curseur ou le texte affiché. Appuyez de nouveau sur Fn + F10 pour désactiver le mode curseur. Mode numérique Pour activer le mode numérique, appuyez sur Fn + F11.

  • Page 125: Utilisation Temporaire Du Pavé Numérique Intégré (Pavé Numérique Désactivé)

    Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Vérifiez les voyants relatifs au clavier. La touche Fn permet de revenir au dernier mode utilisé.
  • Page 126 Le clavier 5-10 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 127: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...

  • Page 128: Voyants D'alimentation

    Alimentation et modes de mise sous tension Conditions d’alimentation (suite) Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur éteint La charge de la •...

  • Page 129: Voyant Entrée Adaptateur

    Alimentation et modes de mise sous tension Voyant Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce dernier est alimenté par l’adaptateur secteur. L’adaptateur est branché et alimente l’ordinateur Vert correctement. Indique un problème d’alimentation. Branchez Clignotement l’adaptateur secteur sur une autre prise.

  • Page 130: Batterie À Grande Capacité (En Option)

    L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille.

  • Page 131: Batterie De L'horloge Temps Réel (Rtc)

    Consultez le chapitre 9, Dépannage, pour plus de détails. La batterie RTC de l’ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...
  • Page 132 Alimentation et modes de mise sous tension Avertissement 1. N’essayez pas de disposer de la batterie en la brûlant ou en la jetant dans le feu et ne l’exposez pas à un appareil de chauffage (tel qu’un four à micro-ondes) : Une chaleur excessive risque d’entraîner l’explosion de la batterie et de provoquer des blessures graves.
  • Page 133 Alimentation et modes de mise sous tension 11. Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une batterie équivalente, telle que spécifié dans le manuel de l’utilisateur. Les autres batteries ont des tensions et des polarités différentes. L’utilisation de batteries non conformes risque de provoquer de la fumée, voire un incendie ou une rupture, ce qui risque d’entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 134 Alimentation et modes de mise sous tension Attention 1. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 2. Lorsque vous installez une batterie ou avant de déplacer l’ordinateur, assurez-vous que la batterie est installée correctement. Si la batterie tombe pendant le déplacement de l’ordinateur, vous risquez de vous blesser ou la batterie risque de s’endommager.

  • Page 135: Recharge Des Batteries

    Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.

  • Page 136: Remarque Sur Le Chargement De La Batterie

    Alimentation et modes de mise sous tension Remarque sur le chargement de la batterie Le chargement de la batterie n’est pas automatique dans les cas suivants : ■ La batterie est extrêmement chaude ou froide. Si la batterie est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger.

  • Page 137: Contrôle De La Capacité De La Batterie

    La configuration de l’ordinateur (par exemple, si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur possède une fonction d’économie de la batterie qui peut être paramétrée à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la durée de la batterie. Les options disponibles sont énumérées ci-dessous : ■...

  • Page 138: Stockage Des Données Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension

    Alimentation et modes de mise sous tension Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont entièrement chargées, celles-ci permettent de conserver les données pendant les périodes de temps suivantes (ces valeurs sont approximatives) : Temps de rétention Type de batterie Etat et temps de rétention...

  • Page 139: Remplacement De La Batterie Principale

    Alimentation et modes de mise sous tension Remplacement de la batterie principale La batterie est considérée comme un bien consommable. Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux rechargements et déchargements successifs. Elle doit être remplacée à la fin de son cycle de vie.

  • Page 140: Utilitaire Mot De Passe Toshiba

    Fixation de la batterie principale 9. Retournez votre ordinateur. Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe : User et Supervisor. Les mots de passe définis avec l’utilitaire Password TOSHIBA sont indépendants des mots de passe Windows.

  • Page 141: Champ Jeton Utilisateur

    Lorsqu’une carte non formatée ou de format incorrect est insérée, vous devez la formater avec l’utilitaire SD Memory Card Format TOSHIBA. Pour démarrer l’utilitaire de formatage, pointez sur les éléments suivants ou cliquez dessus : Démarrer-> Tous les programmes-> Utilitaires -> TOSHIBA ->...

  • Page 142: Mot De Passe Supervisor

    Supervisor. ■ Créer ou invalider une clé de mot de passe Supervisor. Cette fonction de l’utilitaire Mot de passe TOSHIBA vous permet de n’invalider que les jetons responsable ou bien tous les jetons, utilisateur et responsable.

  • Page 143: Modes De Mise Sous Tension

    Utilitaires Windows Vous pouvez configurer les différents paramètres des modes Veille et Veille prolongée avec l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d’accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au chapitre 5, clavier, pour plus de détails.

  • Page 144: Système Auto-Désactivé

    Alimentation et modes de mise sous tension Système auto-désactivé Cette fonction met automatiquement le système hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée définie. Le système s’arrête en mode Veille ou en mode Veille prolongée sous Windows. 6-18 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 145: Chapitre 7 Hw Setup

    Chapitre 7 HW Setup Ce chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l’ordinateur et configurer la fonctionnalité EDB (Execute-Disable Bit). Accès à HW Setup Pour exécuter HW Setup, cliquez sur Démarrer, cliquez sur le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis sélectionnez TOSHIBA HWSetup.

  • Page 146: Configuration

    HW Setup Général Cette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Valeur par défaut Rétablit les paramètre d’usine de HW Setup. Affiche la version de HW Setup. A propos Configuration Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.
  • Page 147 HW Setup Séquence de démarrage Options de démarrage Cette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fichiers de démarrage. Choisissez l’une des options suivantes : DD −> LD −> L’ordinateur recherche les fichiers de démarrage CD-ROM −> LAN dans l’ordre suivant : Disque dur, lecteur de disquettes* , CD-ROM* et LAN (valeur par défaut).
  • Page 148 HW Setup Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordinateur. 2. Le menu suivant affiche les icônes qui se trouvent ci-dessous : Disque dur intégré, disque dur Ultra Slim Bay, CD-ROM, lecteur de disquettes (ou carte mémoire SD), réseau (LAN), mémoire USB.

  • Page 149: Hdd Priority Options (Ordre De Détection Des Disques Durs)

    HW Setup HDD Priority Options (ordre de détection des disques durs) Si vous avez installé plusieurs disques durs sur votre ordinateur, cette option vous permet de définir l’ordre de détection des disques durs. Si le premier disque dur détecté dispose d’une commande de démarrage, le système démarre à...
  • Page 150 HW Setup Clavier Touche Fn du clavier externe Cette option permet de définir une combinaison de touches sur le clavier externe permettant d’émuler la touche Fn du clavier interne. La définition d’un équivalent de touche Fn permet de définir les touches d’accès direct de votre choix, sans avoir à...

  • Page 151: Mode Fréquence Uc Dynamique

    HW Setup Cette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale. Cette option s’affiche uniquement sur les modèles équipés d’un processeur Pentium-M ® Mode fréquence UC dynamique Cette option permet de sélectionner l’un des paramètres suivants : Cette fonction permet de privilégier les Permutable économies d’énergie par rapport aux...
  • Page 152 HW Setup Configuration des périphériques Configuration des périphériques Cette option permet de définir la configuration des périphériques. Le BIOS configure tous les périphériques. Tous les périphériques Le système d’exploitation (SE) configure les Configuré par SE périphériques qu’il contrôle (valeur par défaut). Parallèle/Imprimante Certains modèles disposent d’un onglet Parallèle/Imprimante.

  • Page 153: Configuration Des Technologies Edb Et Tpm

    Dans la plupart des cas, les modifications apportées à la configuration système doivent se faire sous Windows avec des applications telles que TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility, Economie TOSHIBA, Gestionnaire de périphériques Windows, etc. Si vous modifiez la configuration avec le programme de configuration du BIOS, la configuration définie par l’intermédiaire des applications Windows...

  • Page 154: Arrêt Du Programme De Configuration Du Bios

    (Désactiver) Dans des conditions normales, les changements de configuration, autres que ceux qui se rapportent à ce paramètre, doivent se faire sous Windows avec les programmes suivants, TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility,Economie TOSHIBA, le Gestionnaire de périphériques, etc. 7-10...

  • Page 155: Contrôleur De Sécurité

    TOSHIBA, le Gestionnaire de périphériques, etc. ■ Lorsque vous utilisez le contrôleur TPM, installez le guide Infineon TPM Installation Guide situé sur TOSHIBA Application Installer. Assurez-vous que l’utilisateur lit le document Infineon TPM Installation Guide, car il contient des informations d’usage et des remarques sur l’utilisation de TPM.
  • Page 156 HW Setup 7-12 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 157: Périphériques Optionnels

    Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Carte PC ■...

  • Page 158: Carte Pc

    L’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une carte type II. Toute carte PC aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d’un autre fabricant) peut être installée. Il prend en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.

  • Page 159: Retrait D'une Carte Pc

    ExpressCard L’ordinateur est équipé d’un emplacement ExpressCard. Toute carte ExpressCard aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d’un autre fabricant) peut être installée. L’emplacement prend en charge la connexion à chaud et utilise l’interface PCI-Express qui prend en charge la lecture et l’écriture de données à...

  • Page 160: Retrait D'une Carte Expresscard

    Périphériques optionnels Pour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous. 1. Insérez une carte ExpressCard dans l’emplacement correspondant. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Emplacement de carte ExpressCard ExpressCard Insertion d’une carte ExpressCard 3. Pour enlever ou installer une carte ExpressCard, consultez la documentation de la carte et vérifiez sa configuration dans Windows.

  • Page 161: Carte Sd

    TOSHIBA, pointez sur Utilitaires et cliquez sur Formatage de carte mémoire SD TOSHIBA. L’utilitaire TOSHIBA de formatage des cartes SD ne formate pas les zones protégées de la carte mémoire SD. Si vous devez formater l’ensemble de la carte mémoire, incluez la zone protégée. Vous devez disposer des autorisations adéquates pour contourner le système de protection contre la...

  • Page 162: Retrait D'une Carte Sd

    Périphériques optionnels Emplacement de carte SD Carte SD Insertion d’une carte SD ■ Assurez-vous que la carte SD est orientée correctement avant de l’insérer. ■ Ne mettez pas l’ordinateur hors tension ou n’activez pas le mode Veille ou Veille prolongée lorsque les fichiers sont en cours de copie. Sinon, vous risquez de perdre des données.

  • Page 163: Précautions À Prendre Avec La Carte Sd

    Ne touchez pas la partie métallique, ne renversez pas de liquides dessus et veillez à ce qu’elle reste propre. Création d’un disque de démarrage Avec l’utilitaire TOSHIBA SD Memory Boot, créez une carte SD de démarrage, si nécessaire. Reportez-vous à la section Utilitaires chapitre 1, Introduction, pour plus de détails.

  • Page 164: Installation D'un Module Mémoire

    Périphériques optionnels ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ Vous trouverez ci-dessous la liste des situations risquant d’endommager l’ordinateur et/ou le module, ce qui risquerait de déboucher sur la perte de données : a. L’ordinateur est sous tension.
  • Page 165 Périphériques optionnels 5. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez-le. Capot du module mémoire Retrait du couvercle du module mémoire 6. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, appuyez doucement sur le module pour l’insérer, jusqu’à...

  • Page 166: Retrait D'un Module Mémoire

    Périphériques optionnels 7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis. Assurez-vous de bien fermer le capot. Capot du module mémoire Retrait du capot du module mémoire 8. Installez la batterie. Reportez-vous à la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous...

  • Page 167: Batterie Principale

    Périphériques optionnels 7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le. ■ Si l’ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire et les circuits se trouvant à proximité seront chauds. Dans ce cas, attendez qu’ils refroidissent avant de les remplacer. ■ Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur.

  • Page 168: Chargeur De Batterie

    Périphériques optionnels Chargeur de batterie Le chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu’il soit nécessaire d’utiliser l’ordinateur. Le chargeur de batterie peut contenir jusqu’à deux batteries lithium-ion. Disque dur supplémentaire Un lecteur de disque dur supplémentaire permet de transporter les données sans avoir à...

  • Page 169: Installation Du Disque Dur

    Périphériques optionnels 8. Lorsque le disque dur est en position verticale, soulevez-le pour le déconnecter. Disque dur Poignée en plastique Retrait du disque dur Installation du disque dur Pour installer un disque dur, suivez la procédure ci-après. 1. Orientez le connecteur de façon à ce qu’il soit vertical. 2.

  • Page 170: Adaptateur De Disque Dur Ultra Slim Bay

    Périphériques optionnels Adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay Vous pouvez accroître la capacité de stockage de votre ordinateur en installant un disque dur de 80,0 milliards d’octets (74,53 Go) et 100,0 milliards d’octets (93,16 Go) dans l’emplacement Ultra Slim Bay. Pour installer un disque dur dans l’adaptateur pour emplacement Ultra Slim Bay, suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 171: Lecteur De Disquettes Usb

    Périphériques optionnels 3. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée. Capot Fermeture de l’écran Pour plus de détails sur l’installation de l’adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay dans l’emplacement correspondant, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.

  • Page 172: Utilisation Du Bouton Assist Toshiba

    Pour accéder aux propriétés de « TOSHIBA Controls », cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, sélectionnez « TOSHIBA Controls », puis définissez « TV OUT » sur « TOSHIBA Assist » dans l’onglet « Buttons ». 8-16...

  • Page 173: Changement De Résolution

    Périphériques optionnels Si un téléviseur est connecté à l’ordinateur, définissez le type de téléviseur dans la fenêtre Propriétés d’affichage. Procédez comme suit. a. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. b. Double cliquez sur l’icône Affichage pour ouvrir la fenêtre Propriétés de Affichage.

  • Page 174: I.link (Ieee1394)

    Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur. Les données d’origine peuvent être altérées. Dans le cas d’un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
  • Page 175 Périphériques optionnels Connexion 1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câble i.LINK (IEEE1394) sur l’ordinateur. Port i.LINK™ (IEEE1394) Connecteur i.LINK (IEEE1394) Connexion du câble i.LINK(IEEE1394) à l’ordinateur 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le périphérique. Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation d’i.LINK : ■...
  • Page 176 Périphériques optionnels Advanced Port Replicator III En supplément des ports disponibles sur l’ordinateur, le réplicateur de ports Advanced Port Replicator III dispose d’un port série et de ports distincts pour la souris et le clavier PS/2. Ce réplicateur se connecte directement à l’interface d’accueil située sur le dessous de l’ordinateur.

  • Page 177: Ecrans Dvi

    Périphériques optionnels Ecrans DVI Lorsque vous connectez un ordinateur TECRA S3 à un réplicateur de ports Advanced Port Replicator III (en option), l’interface DVI (Digital Visual Interface) prend en charge les moniteurs de type DVI-D suivants : ■ EIZO FlexScan L675 ■...

  • Page 178: Périphériques À Interface Série

    Périphériques optionnels Périphériques à interface série Le port série permet de connecter des périphériques compatibles RS-232C. Parmi les périphériques compatibles RS-232C, citons : ■ Modem ■ Mouse Pour connecter un périphérique série, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2.

  • Page 179: Chapitre 9 Dépannage

    Chapitre 9 Dépannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.

  • Page 180: Liste De Vérification Préliminaire

    Dépannage Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques branchés avant de mettre l’ordinateur sous tension. Ceci inclut l’imprimante et tout autre périphérique externe.

  • Page 181: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur.

  • Page 182: Démarrage Du Système

    TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ Il s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...

  • Page 183: Arrêt En Cas De Surchauffe

    Dépannage Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active automatiquement le mode Veille prolongée ou Veille et se met hors tension. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête et Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entrée le voyant Entrée adaptateur arrête de clignoter.
  • Page 184 Dans ce cas, doit l’être déchargez complètement la batterie et essayez à nouveau. Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un mode d’économie d’énergie. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 185: Horloge Rtc

    Problème Procédure L’entrée d’un mot de Reportez-vous à la section Utilitaire Mot de passe est impossible passe TOSHIBA du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.

  • Page 186: Ecran Interne (Lcd)

    Dépannage Ecran interne (LCD) Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, HW Setup pour plus de détails. Problème Procédure L’écran n’affiche Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 aucune donnée pour changer la priorité...

  • Page 187: Lecteur De Dvd-Rom Et De Cd-R/Rw

    Dépannage Lecteur de DVD-ROM et de CD-R/RW Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré dans exercez une légère pression pour le refermer.
  • Page 188 Si vous rencontrez des problèmes lors de la correctement gravure, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur.
  • Page 189 Dépannage Lecteur de DVD Super Multi Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. du CD/DVD inséré dans Dans le cas contraire, exercez une légère le lecteur pression pour le refermer.
  • Page 190 Dépannage Vérifiez que vous utilisez le type de CD/DVD approprié. Le lecteur prend en charge les formats suivants : DVD-ROM : DVD-ROM, DVD vidéo. CD-ROM : CD-DA, CD-Text, Photo CD™ (session simple ou multiple), CD-ROM Mode 1, Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Forme1, Forme2), Enhanced CD (CD-EXTRA), Méthode d’adressage 2...
  • Page 191 Dépannage Carte SD Reportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails. Problème Procédure Une erreur s’est Réinstallez la carte SD pour vérifier qu’elle est produite au niveau de correctement connectée. la carte SD Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte.

  • Page 192: Port Infrarouge

    Assurez-vous que la tablette tactile n’est pas sélectionnée. Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F9 pour activer le périphérique de double pointage TOSHIBA. Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas aux prend la forme d’un sablier, attendez qu’il...

  • Page 193: Souris Usb

    Dépannage Problème Procédure Aucun résultat ne se Essayez de changer le paramètre de vitesse du produit lorsque vous double-clic dans l’utilitaire de contrôle de la appuyez deux fois sur souris. la tablette tactile ou 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau double-cliquez sur de configuration, cliquez sur Imprimantes AccuPoint...

  • Page 194: Détecteur D'empreintes

    Authentication dans la section PBA Settings de Boot Authentication ne la fenêtre OmniPass Control Center, supprimez fonctionne pas le mot de passe Utilisateur, définissez-le de nouveau à l’aide du programme TOSHIBA Password, puis redémarrez le système. 9-16 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 195: Périphérique Usb

    Dépannage Périphérique USB Reportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB Vérifiez les connexions aux deux extrémités du ne fonctionne pas câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation Windows. Si vous utilisez un système d’exploitation ne gérant pas la norme USB, vous pouvez toujours utiliser une souris et/ou un clavier USB.

  • Page 196: Moniteur Externe

    Dépannage Système audio Reportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio. Problème Procédure Aucun son n’est Réglez la molette du volume. produit Réglez le niveau du volume à partir du pilote audio. Vérifiez la connexion du casque. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
  • Page 197 Dépannage Périphérique i.LINK (IEEE1394) Problème Procédure Le périphérique i.LINK Assurez-vous que le câble est raccordé à ne fonctionne pas l’ordinateur et au périphérique. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. Installez de nouveau les pilotes du périphérique. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, puis double-cliquez sur l’icône Ajout de matériel.
  • Page 198 Dépannage Problème Procédure Le message CONNECT Vérifiez les paramètres de configuration d’erreur est remplacé par NO de votre application de communication. CARRIER Vous pouvez également utiliser la commande AT\N. Des caractères Lors des transmissions de données, assurez- parasites sont affichés vous que la valeur sélectionnée pour le bit de pendant la session de parité...

  • Page 199: Bluetooth

    Dépannage Bluetooth Pour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le commutateur de au périphérique communications de l’ordinateur est sur la Bluetooth position On. Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et que le périphérique Bluetooth est sous tension.

  • Page 200: Signal De Sortie Tv

    Dépannage Signal de sortie TV Problème Procédure L’affichage de la TV est Vérifiez que le type de signal TV est correct pour médiocre votre pays : NTSC (Etats-Unis, Japon), PAL (Europe). L’écran n’affiche Essayez de régler le contraste et la luminosité de aucune donnée l’écran externe.

  • Page 201: Assistance Toshiba

    Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 202 Dépannage 9-24 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 203: Spécifications

    Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Poids 2,85 kilos, configuré avec les éléments suivants : 15 pouces SXGA, (standard) 256 Mo de RAM, DD de 40 Go, lecteur de DVD-ROM/CD-R/RW, modem, LAN, LAN sans fil, batterie 6 cellules.

  • Page 204: Modem Intégré

    Spécifications Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de numérotation Impulsions Tonalité Commandes de Commandes AT contrôle Commandes EIA-578 Fonction de Haut-parleur système surveillance Spécifications de communication Système de Données : Duplex intégral communication Fax : Semi-duplex...

  • Page 205: Contrôleur D'écran Et Modes D'affichage

    Annexe B Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur d’affichage prend en charge les modes VGA, SVGA et XGA pour l’écran interne. Deux modèles sont disponibles : ■...

  • Page 206: Modes Vidéo

    Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo L’ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Si votre application dispose d’une sélection de numéros de mode qui ne figurent pas dans ce tableau, sélectionnez le mode en vous basant sur le type, la résolution, la matrice de caractères, le nombre de couleurs et la fréquence de rafraîchissement.
  • Page 207 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 1 : Modes vidéo (VGA) - suite Mode vidéo Type Résolution Matrice de Couleurs Fréquence de caractères balayage (pels) verticale (Hz) 320 × 200 8 × 8 16k sur 256 k Grph Pels 640 × 200 8 ×...
  • Page 208 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA) Résolution Couleurs LCD (écran Couleurs CRT Fréquence cristaux liquides) (tube cathodique) verticale (Hz)* 640 × 480 256/256 K 256/256 K 800 × 600 256/256 K 256/256 K 1024 × 768 256/256 K 256/256 K 1280 ×...
  • Page 209 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA) - suite Résolution Couleurs LCD Couleurs CRT Fréquence verticale (écran cristaux (tube cathodique) (Hz)* liquides) 640 × 480 64K/64K 64K/64K 800 × 600 64K/64K 64K/64K 1024 × 768 64K/64K 64K/64K 1280 ×...
  • Page 210 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 2 : Modes vidéo (modèle XGA) - suite Résolution Couleurs LCD Couleurs CRT Fréquence verticale (écran cristaux (tube cathodique) (Hz)* liquides) 640 × 480 16M/16M 16M/16M 800 × 600 16M/16M 16M/16M 1024 × 768 16M/16M 16M/16M 1280 ×...
  • Page 211 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+) Résolution Couleurs LCD Couleurs CRT Fréquence verticale (écran cristaux (tube cathodique) (Hz)* liquides) 640 × 480 256/256 K 256/256 K 800 × 600 256/256 K 256/256 K 1024 × 768 256/256 K 256/256 K 1280 ×...
  • Page 212 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+) - suite Résolution Couleurs LCD Couleurs CRT Fréquence verticale (Hz)* (écran cristaux (tube cathodique) liquides) 640 × 480 64K/64K 64K/64K 800 × 600 64K/64K 64K/64K 1024 × 768 64K/64K 64K/64K 1280 ×...
  • Page 213 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo (modèle SXGA+) - suite Résolution Couleurs LCD Couleurs CRT Fréquence verticale (écran cristaux (tube cathodique) (Hz)* liquides) 640 × 480 16M/16M 16M/16M 800 × 600 16M/16M 16M/16M 1024 × 768 16M/16M 16M/16M 1280 ×...

  • Page 214: Powermizer

    Contrôleur d’écran et modes d’affichage PowerMizer La fonction PowerMizer est uniquement disponible sur les modèles nVIDIA. PowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer peuvent être configurées de trois façons. Pour définir les performances, sélectionnez les options ci-dessous : Propriétés d’affichage ->...

  • Page 215: Réseau Sans Fil

    Annexe C Réseau sans fil Spécifications Type Mini-PCI de Type III ■ Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité ■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée par l’alliance Wi-Fi. Le logo « CERTIFIE Wi-Fi » est la marque de certification par l’alliance Wi-Fi. ■...

  • Page 216: Caractéristiques Radio

    5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.

  • Page 217: Plages De Canaux Pour Les Communications Sans Fil À La Norme Ieee 802.11 (Révisions B Et G)

    Réseau sans fil Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G) Plage de fréquences 2400-2483,5 MHz ID du canal 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457* 2462 2467* 2472* *1 Canaux réglés par défaut à...

  • Page 218: Jeux De Canaux Ieee 802.11 Sans Fil (Révision A)

    Réseau sans fil Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A) Plage de fréquence ID du canal 5150-5850 MHz 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 5765 5785 5805...

  • Page 219: Toshiba Raid

    Annexe D TOSHIBA RAID TOSHIBA RAID permet de bénéficier de tous les avantages d’une configuration RAID. 2 disques durs permettent de mettre en place une configuration RAID (RAID-1 : duplication). Lorsque vous utilisez RAID-1 (duplication), les données sont stockées sur deux disques durs de façon à...

  • Page 220: Configuration Manuelle De Windows

    à l’écran, appuyez sur la touche S et installez le pilote TOSHIBA RAID à partir de la disquette TOSHIBA RAID que vous venez de créer. 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour poursuivre l’installation de Windows.
  • Page 221 La meilleure façon de se prémunir contre ce genre de situations est de procéder régulièrement à des vérifications du support RAID-1. L’utilitaire TOSHIBA RAID est configuré en usine pour vérifier les supports le troisième mercredi de chaque mois, après midi.

  • Page 222: Lancement, Modification Et Fermeture Du Programme De Configuration Du Bios

    TOSHIBA RAID Lancement, modification et fermeture du programme de configuration du BIOS Lancement du programme de configuration du BIOS 1. Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche Esc. Si le texte Password = s’affiche, entrez le mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche Enter.

  • Page 223: (Etes-Vous Sûr, Toutes Les Données Du Disque Dur Seront Effacées) Si La Réponse À Cette

    TOSHIBA RAID JBOD Aucun paramètre RAID. Windows ne peut pas être installé sur ce disque. Pour ce faire, vous devez utiliser le CD/DVD de restauration. UNKNOWN Un état RAID à l’exception de l’état et des paramètres ci-dessus (état actuel uniquement).
  • Page 224 TOSHIBA RAID Manuel de l'utilisateur...

  • Page 225: Interopérabilité De La Technologie Bluetooth

    Annexe E Interopérabilité de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n’importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à...
  • Page 226 TOSHIBA peuvent être garantis comme entièrement compatibles. Utilisez systématiquement des cartes Bluetooth™ TOSHIBA pour mettre en place un réseau sans fil comptant plus de 2 ordinateurs (jusqu’à un total de 7) portables TOSHIBA. Veuillez contacter le service d’assistance TOSHIBA PC sur le site Web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europe...

  • Page 227: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie

    Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...

  • Page 228: Canada - Industrie Canada (Ic)

    à la suite d’une modification non autorisée des périphériques inclus avec ces cartes Bluetooth™ de TOSHIBA, ou de la substitution ou de la connexion de câbles et d’équipements autres que ceux spécifiés par TOSHIBA. La correction des interférences provoquées par ces modifications non autorisées, ces substitutions ou ces connexions incombe à...
  • Page 229 Avertissement : Exposition aux radiations de fréquences radio Le taux de radiation des cartes Bluetooth™ TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l’utilisation.

  • Page 230: Utilisation De La Carte Bluetooth™ Toshiba Au Japon

    Interopérabilité de la technologie Bluetooth Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz des systèmes de communication de données à faible puissance de deuxième génération tels que celui-ci chevauche celle des systèmes d’identification des objets mobiles (postes radio et postes radio de faible puissance spécifiés).

  • Page 231: Agrément Du Périphérique

    N’installez pas le module sans fil intégré dans un autre périphérique. Pays/régions d’utilisation agréée (technologie sans fil Bluetooth™) La carte Bluetooth™ TOSHIBA est certifiée conforme aux normes radio des pays/régions de la table suivante. N’utilisez pas cet équipement dans un pays qui ne figure pas dans la liste.
  • Page 232 Interopérabilité de la technologie Bluetooth Manuel de l'utilisateur...

  • Page 233: Annexe F Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Annexe F Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum Section du fil :...
  • Page 234 Cordons et connecteurs d’alimentation En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...

  • Page 235: Annexe G Précautions Contre Le Vol

    Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...

  • Page 236: Déclaration De Vol Toshiba

    Précautions contre le vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur :...
  • Page 237 A l’issue de ce délai, vous devez fournir le mot de passe ou donner votre empreinte pour accéder au système. Pour définir les autorisations et les limites de l’utilitaire TOSHIBA Anti-theft Protection Timer, exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password. Les paramètres peuvent être activés ou modifiés par toute personne disposant du mot de passe Supervisor.
  • Page 238 TOSHIBA Anti-theft Protection Timer Manuel de l'utilisateur...

  • Page 239: Glossaire

    Glossaire Les termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations CA : courant alternatif AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute (institut national américain de normalisation) APM : advanced power manager (gestionnaire d’alimentation avancé) ASCII : American Standard Code for Information Interchange...
  • Page 240 Glossaire FIR : fast infrared (infrarouge rapide) DD : disque dur IDE : integrated drive electronics (norme de connexion de périphériques) E/S : entrée/sortie IrDA : Infrared Data Association IRQ : interrupt request (requête d’interruption) Ko : kilo-octet LCD : liquid crystal display (écran à cristaux liquides) LED : diode électroluminescente LSI : large scale integration (intégration à...
  • Page 241 Glossaire AccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur. Ce terme s’applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et...
  • Page 242 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les mouvements du curseur et des pages.
  • Page 243 Glossaire Carte SD : Cartes de mémoire flash largement utilisées par une grande variété de périphériques, tels que les caméscopes numériques et les assistants personnels. cavalier : Petit clip ou fil qui vous permet de modifier les caractéristiques du matériel en établissant une connexion électrique entre deux points d’un circuit.
  • Page 244 Glossaire composants : Eléments ou pièces (d’un système) servant à constituer l’ensemble (système). configuration : Ensemble des périphériques de l’ordinateur (terminaux, imprimantes, unités de disque, etc.). Paramètres de certains éléments du système ; la configuration des ports série COM1 ou COM2 comprend le débit en bauds, la parité, les bits de données et les bits d’arrêt.
  • Page 245 Glossaire DVD-R (+R, -R) : Digital Versatile Disc Recordable. Disque compact qui peut être écrit une fois et lu plusieurs fois. Le lecteur de DVD-R utilise un laser pour lire les données présentes sur le disque. DVD-RAM : Digital Versatile Disk Random Access Memory. Il s’agit d’un type de disque à...
  • Page 246 FIR (Fast InfraRed) : Norme régissant la transmission sans fil et par infrarouges des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps. Fn-esse : Utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. formatage : Processus de préparation d’un disque vierge en vue de sa première utilisation.
  • Page 247 Glossaire interface série : Interface entre des systèmes ou des composants de système dans laquelle l’information est transmise séquentiellement, bit par bit. Contraire : Interface parallèle. interruption (demande) : Signal émis par un composant pour demander l’accès au processeur. invite : Message affiché par l’ordinateur pour vous indiquer qu’il est prêt ou qu’il attend des informations ou une action de votre part.
  • Page 248 Glossaire matériel : Terme désignant les composants physiques, électroniques et mécaniques d’un système informatique. Le système comprend l’ordinateur même et ses périphériques. Voir aussi logiciel et microprogramme. menu : Interface logicielle présentant une liste d’options dans laquelle l’utilisateur effectue un choix. Également appelé écran. microprocesseur : Composant matériel tenant dans un seul circuit intégré...
  • Page 249 Glossaire mémoire volatile : Mémoire vive (RAM) stockant des informations tant que l’ordinateur est sous tension. OCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un rayon laser ou un faisceau de lumière visible pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur.
  • Page 250 Glossaire périphérique : Dispositif d’E/S extérieur au processeur central et/ou à la mémoire centrale, tel qu’une imprimante ou une souris. Périphérique de double pointage : Périphérique de pointage comprenant AccuPoint et Touch Pad. Ces deux périphériques peuvent fonctionner ensemble ou séparément. Voir AccuPoint et Touch Pad. périphériques d’E/S : Equipement utilisé...
  • Page 251 USB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un seul port de l’ordinateur. Utilitaire Economie : Utilitaire de TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 252 Glossaire VGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter les logiciels les plus courants. échappement : 1) Code (code 27 en ASCII), signalant une commande à l’ordinateur. Ce code est utilisé lors de la communication avec un modem ou une imprimante. 2) Méthode d’arrêt de la tâche en cours.
  • Page 253 Batteriechargeur 8-12 complet) 3-10 Bluetooth 1-10 4-39 conditions 6-1 Pile Bluetooth pour emplacement du bouton 2-9 Windows par Toshiba 1-16 indicateurs 6-2 Problèmes 9-21 mise hors tension 3-10 Bouton Présentation TOSHIBA mise sous tension 3-9 1-12 mise sous/hors tension à la Bouton TOSHIBA Assist 1-12 fermeture de l’écran 1-13...
  • Page 254 Index Carte PC 1-9 emplacement 2-3 Déclaration de vol TOSHIBA insertion 8-2 Problèmes 9-13 Déplacement de l’ordinateur suppression 8-3 4-44 Carte SD 1-9 Détecteur d’empreinte digitale emplacement 2-3 emplacement 2-9 entretien 8-7 Problèmes 9-16 formatage 8-5 utilisation 4-3 insertion 8-5...
  • Page 255 Index Parallèle/Imprimante 7-8 Séquence de démarrage Fn + Ctrl (simulation de clavier étendu) 5-3 Unité centrale 7-7 Fn + Enter 5-3 USB 7-8 Fn + Esc (fonction Muet) 5-4 Fn + espace (sélection de la résolution d’écran interne) 5-6 i.LINK 1-8 8-18 Fn + F1 (sécurité...
  • Page 256 Problèmes 9-19 Problèmes 9-14 sélection d’une région 4-35 utilisation 4-1 Modes vidéo B-2 Périphériques de pointage Mot de passe multiples TOSHIBA, utilitaire démarrage 6-16 1-17 Problèmes 9-7 Port de l’interface d’accueil Ce sous tension 1-13 port permet de connecter l’un Supervisor 6-16 des périphériques optionnels...
  • Page 257 Lecteur de disquettes USB TOSHIBA Assist 1-16 9-12 TOSHIBA ConfigFree 1-17 Lecteur de DVD Super Multi TOSHIBA Controls 1-15 9-11 TOSHIBA Mic Effect 1-17 Lecteur DVD-ROM&CD-R/ TOSHIBA Mobile Extension RW 9-9 1-16 Liste de vérification du TOSHIBA PC Diagnostic Tool matériel et du système 9-3...
  • Page 258 étendu 5-2 emplacement 2-5 Ctrl de droite 5-3 Problèmes 9-17 ScrLock 5-3 Utilitaire Création de carte SD Touche Enter 5-3 de démarrage TOSHIBA 1-16 Touches de fonction 5-2 Utilitaire de zoom TOSHIBA TV 8-16 1-16 Ultra Slim Bay 2-6 Veille 1-14...

Table des Matières