Xerox VersaLink C7000 Guide D'utilisation Rapide page 5

Paper Jams
EN
Incidents papier
FR
Застревание бумаги
RU
Blocaje de hârtie
RO
а а
KK
AR
When a jam occurs, the control panel displays graphics showing how to clear the jam.
EN
www.xerox.com/office/VLC7000docs
For tips on avoiding paper jams, refer to the User Guide.
Lorsqu'un incident se produit, le panneau de commande affiche un schéma indiquant comment résoudre l'incident.
FR
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour savoir comment éviter les incidents papier.
При застревании на панели управления выводится изображение, показывающее способ устранения.
RU
Советы по предотвращению застревания бумаги см. Руководство пользователя.
În caz de blocaj, pe panoul de comandă apar figuri care arată cum se elimină hârtia blocată.
RO
Pentru sfaturi privind evitarea blocajelor de hârtie, consultaţi Ghidul utilizatorului.
а а а а , а а а
KK
а а а а а а
.
AR
.( )
User Guide
www.xerox.com/office/VLC7000support
а а а
User Guide (Па а а а ) а а
Xerox App Gallery
EN
Xerox App Gallery
FR
Xerox App Gallery
RU
Xerox App Gallery
RO
Xerox App Gallery
KK
Xerox App Gallery
AR
The Xerox App Gallery has a growing collection of productvity apps that you can install on your printer. Find the
®
EN
app on your home screen and create your login directly, or go to www.xerox.com/appgallery to log in and add your
device. To simplify app installation, use the same name for your app gallery login credentials that you used for the
printer login.
Xerox App Gallery comprend une collection croissante d'applis de productivité que vous pouvez installer sur votre
®
FR
imprimante. Recherchez l'appli sur votre écran d'accueil et créez directement votre connexion ou accédez à
www.xerox.com/appgallery pour vous connecter et ajouter votre périphérique. Pour simplifier l'installation des
applis, utilisez votre nom de connexion à l'imprimante dans vos informations de connexion à la galerie d'applis.
Xerox App Gallery предлагает растущий выбор приложений для повышения продуктивности, которые можно
®
RU
установить на вашем аппарате. Найдите приложение на основном экране и создайте идентификацию для входа в
систему напрямую, или перейдите на веб-сайт www.xerox.com/appgallery, войдите в систему и зарегистрируйте свой
аппарат. Для упрощения установки приложения используйте то же имя, для входа в систему, которое используется
для входа в систему аппарата.
Xerox App Gallery are o colecţie din ce în ce mai mare de aplicaţii de productivitate pe care le puteţi instala pe
®
RO
imprimantă. Găsiţi aplicaţia în ecranul de pornire şi creaţi direct utilizatorul de conectare sau accesaţi
www.xerox.com/appgallery pentru a vă conecta şi a vă adăuga dispozitivul. Pentru a simplifica instalarea aplicaţiei,
introduceţi în acreditările de conectare App Gallery numele de conectare utilizat pe imprimantă.
Xerox App Gallery
®
KK
а . Н а а
www.xerox.com/appgallery
а а а
а а а .
AR
.
.
.
www.xerox.com/appgallery
а а а а а
а а а , а а а а
а а . а а а
а App Gallery а
.
а а а а а а
,
а а
Xerox® App Gallery
.
www.xerox.com/appgallery
5