Informacje Ogólne; Miejsce Postawienia Brodzika I Kabiny; Zasady Konserwacji I Pielęgnacji Armatur - HOESCH ONE&ONE 5755 Mode D'emploi

01 Informacje ogólne
Produkty fi rmy HOESCH wyznaczają standardy pod względem
jakości, komfortu oraz designu. Przestrzeganie poniższych
wskazówek gwarantuje optymalne funkcjonowanie i długi okres
użytkowania. Każda przesyłka jest dokładnie kontrolowana przed
opuszczeniem zakładu produkcyjnego. Przed montażem należy
sprawdzić kompletność przesyłki! Zastrzega się możliwość
wprowadzenia zmian technicznych! Wszystkie wymiary podane
są w mm! Wszystkie wymiary dotyczące przyłączy są wymiarami
wewnętrznymi! Producent nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem, nieprawidłowego transportu lub w czasie
przeładunku. Każdorazowo obowiązują nasze warunki gwarancji.
Należy chronić powierzchnię brodzika przed uszkodzeniem przy
montażu poprzez przykrycie!
Nie należy stawiać szyb na narożnikach i krawędziach!
Uwaga! Proszę sprawdzić czy dostarczony towar nie
⚠
został uszkodzony podczas transportu, późniejsze
reklamacje nie zostaną uznane!
Wybór kołków i śrub zależy od materiału z jakiego
została wykonana ściana!
■ Przyłącza wodne
Przy podłączeniu do instalacji wody pitnej należy we
własnym zakresie lub przez użytkownika uprzednio
podłączyć urządzenia zabezpieczające zgodne z
wymogami krajowymi.
Spoiny na ścianie muszą być wypełnione elastyczną
fugą. Urządzenie musi być przepłukane zgodnie z
normą DIN 1988.
Instalację domową należy zaopatrzyć we własnym
zakresie w sitko przeciwosadowe.
PL
02

Miejsce postawienia brodzika i kabiny

■ Kabina prysznicowa ONE&ONE została zaprojektowana
do montażu na murowanych ścianach. Dla zapewnienia
trwałego zamocowania, należy wzmocnić inne
konstrukcje ścianne (drewno, płyta gipsowa).
■ Należy pamiętać o użyciu odpowiednich materiałów do
wykończenia ścian w obszarze kabiny prysznicowej.
Czyszczenie warstwy spodniej jest wymagane zgodnie
z klasą obciążenia wilgotnością FKB 2.
■ Przed montażem należy uprzednio ułożyć płytki na całej
wysokości kabiny.
■ Posadzka w miejscu instalacji musi być całkowicie
równa.
■ Należy zapewnić wentylację oraz wystarczające
osuszanie powietrza w pomieszczeniu montażu.
Ewentualnie należy zainstalować odpowiednie
urządzenie wentylacyjne dla zapewnienia
kontrolowanego odprowadzenia pary wodnej powstałej
podczas kąpieli (DIN 18017, DIN 1946 itp.).
⚠
Silikon powinien byc dostarczony przez wykonawcę.
Proszę zwrócić uwagę na to, że połączenia
silikonowe powinny być co jakiś czas czyszczone
lub odnawiane.
03 Zasady konserwacji i pielęgnacji
Po zakończeniu natrysku/kąpieli parowej spłukać wodą
powierzchnię brodz ka i ścianek, a następnie wytrzeć je wilgotną
ściereczką. Nie używać środków do szorowania! Wykonując
okazyjnie gruntowne czyszczenie spryskać powierzchnię
niewielką ilością środka czyszczącego (np. Hoesch Cleaner,
nr art. 699900), po czym przetrzeć powierzchnię suchą miękką
ścierką. Silniejsze zabrudzenia usunąć przy użyciu ciepłej wody
z dodatkiem płynnego środka czyszczącego lub roztworu mydła.
Osady wapnia zetrzeć octem winnym i wodą (nie dotykać
armatur!). Stosując środki do czyszczenia odpływu i rur
ściekowych koniecznie przestrzegać zasad ich użycia!
Lekkie zadrapania lub miejsca porowate na połyskliwych
8
powierzchniach usunąć za pomocą zestawu pielęgnacyjnego
Sanicryl-Pfl egeset fi rmy Hoesch (nr art. 699100, przestrzegać
wskazówek użycia!). Głębokie zadrapania i miejsca wypalone na
powierzchniach połyskliwych lub matowych usunąć przy użyciu
drobnoziarnistego papieru ściernego (nr 500) lub wycieraka do
metalu wykonanego z drobnowłóknistej wełny stalowej, polerując
te miejsca ostrożnie, na dużej powierzchni i w jednym kierunku.
Specjalny krem do polerowania stosować tylko do powierzchni
błyszczących!
03.01 Zasady pielęgnacji szyb i profi li
■ Bezpośrednio po kąpieli spłukać kabinę czystą wodą.
■ Szyby i profi le wycierać jedynie wilgotną ściereczką
(nie suchą). Szyby można również osuszyć gumową
ściągaczką.
■ Używać wyłącznie delikatnych środków czyszczących,
takich jak np. rozcieńczony roztwór wody z octem.
W żadnym wypadku nie używać środków do szorowania
lub zawierających chlor.
■ Nie używać szmatek z m krowłókien. Niszczą one
ewentualnie naniesioną powłokę (Ever Clean) i mogą
powodować zarysowania szkła.
■ Co pewien czas zalecane jest lekkie przesmarowanie
drzwi uchylnych i przesuwnych. Dzięki temu zapewni się
lekkie otwieranie drzwi.
03.02 Zasady konserwacji i pielęgnacji
armatur
W celu codziennej pielęgnacji należy stosować wyłącznie
neutralne środki czyszczące lub środki czyszczące na bazie
cytryny. Proszę korzystać tylko ze środków czyszczących,
przewidzianych do czyszczenia armatur. Stosując środki do
czyszczenia koniecznie przestrzegać zasad ich użycia!
Środek czyszczący w aerozolu należy nanieść na ściereczkę i
przy jej użyciu czyścić armatury.
Następnie spłukać armaturę dostateczną ilością wody i
wypolerować miękką ściereczką.
03.03 Nie korzystać z...
■ Włókien lub gąbek o działaniu szorującym lub
drapiącym.
■ Środków czyszczących, zawierających łatwo
rozpuszczalne kwasy, jak np. kwas solny lub octowy.
■ Środków do szorowania.
■ Środków czyszczących, zawierających roztwór do
bielenia chlorem.
04 Zakres dostawy → s. 11
05 Montaż → s. 12