Table des Matières
Publicité
01
General information
Hoesch products set the benchmark for quality, comfort and
design. To assure optimal function and a long life cycle of your
product please comply with the following instructions. Each
delivery is strictly controlled before leaving the factory. Check the
completeness of the delivery before starting installation. Products
represented here are subject to technical and visual modifi cations!
All dimensions data is in mm. All connection measures are internal
measurements! We are not liable for defects resulting from non-
conventional usage, improper transport or faulty intermediate
storage. Our respectively valid warranty conditions are in force.
During mounting protect the surface of shower tray with cover!
Do not put glass panes on rims or corners!
Caution! Check the delivery for transport damage!
⚠
Later claims will not be accepted!
The choice of raw plug and screws depends upon
the wall's material!
■
Water connections
At installation to potable water supply plumbers or
users must connect fi rst a safety device complying with
national requirements.
GB
Wall joints must be sealed with non-hardening joint
sealing. The device mus be fl ushed with water
according to DIN 1988. For domestic installation a dirt
trap shall be provided by the user.
02
Setting up room for shower tray and
shower enclosure
■
The shower ONE&ONE enclosure has been designed
for installation on bricked walls. Please strenghten
other wall structures (wood, gypsum board), to ensure a
reliable fastening.
■
Please note that in the shower enclosure area only
appropriate materials for wall covering must be used. A
ground surface treatment according to moisture stress
class FKB 2 is required.
■
Before installation the walls must be completely tiled at
the entire cabin hight.
■
The ground surface at the installation location must be
perfectly fl at.
■
A ventilation as well as suffi cient air dehumidifi cation in
the installation room are to be ensured. If necessary,
please apply a suitable ventilation appliance for water
vapour dissipation in a controllable manner (DIN 18017,
DIN 1946 etc.).
⚠
Silicone must be provided by building constructor.
Please keep in mind that maintenance joints may
require cleaning.
03
Caring for the steam bath/shower
cabin
After showering/steaming, rinse the tray and wall element
surface with water and wipe down with a damp cloth. Do not
use scouring agents! For occasional thorough cleaning, use
a few drops of cleaning agent, e.g. Hoesch Cleaner (item no.
699900), on the surface and rub with a soft, dry cloth. Remove
heavier soiling using warm water and liquid cleaning agent or
a soap lye. Wipe away scale deposits using vinegar and water
(avoid contact with the fittings!). Observe the manufacturer's
instructions if using drain cleaners!
Remove slight scratches or rough areas in glossy surfaces
with the Hoesch Sanicryl care set (item no. 699100, follow
instructions!). Remove deep scratch marks or burns on glossy or
matt surfaces using fi ne sandpaper (no. 500) or a fi ne steel wool
metal eraser by rubbing carefully in one direction in a large area
around the scratch. Treat glossy surfaces only with special
polishing cream.
4
03.01 Caring for the glass panes and
profi les
■
After showering, quickly rinse the partition with clean
water.
■
Use only a damp rag (never dry) to wipe down the
panels and frame. You can also use a squeegee to dry
the panels.
■
Only use gentle cleaners such as a weak vinegar and
water solution. Never use cleansing powder or cleaners
containing chlorine.
■
Do not use microfi ber cloths. They destroy any coatings
and may cause the glass to become scratched.
■
It is a good idea to lightly oil sliding and swinging doors
so they remain easy to open.
03.02 Caring for the fi ttings
For day-to-day cleaning, use neutral or citrus-based cleaning
agents only. Use cleaning agents intended for cleaning fi ttings
only. Follow the instructions for the cleaning agent!
Spray cleaning agent onto a cloth and use it to clean the fi ttings.
Rinse the fi tting with plenty of water and polish with a soft cloth.
03.03 Do not use ...
■
Scouring or scraping cleaning textiles or sponges.
■
Cleaning agents with fl uid acids such as hydrochloric or
citric acid.
■
Scouring agents.
■
Cleaning agents containing chlorine bleach lye.
04
Scope of delivery → p. 11
05
Installation → p. 12
Publicité
Table des Matières
