Paradigm PREMIUM WIRELESS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradigm Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. PREMIUM WIRELESS Série
  6. Mode d'emploi

Paradigm PREMIUM WIRELESS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PREMIUM WIRELESS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paradigm PREMIUM WIRELESS Série

Sommaire des Matières pour Paradigm PREMIUM WIRELESS Série

  • Page 1 OWNER’S MANUAL...
  • Page 2 DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. local distributor please contact the dealer from whom you interference that may cause undesired operation of the purchased this product or go to our website at paradigm.com. device. Please note that the product only falls under the WEEE WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION directive.

  • Page 3: Table Des Matières

    ® Series product. means you can enjoy high fidelity, lossless music streamed from your Android device, iOS device, tablet or PC – to a premium sounding Paradigm speaker, or Paradigm and its sister company, Anthem have leveraged over 30 years in ®...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 2. Keep these instructions. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. 3. Heed all warnings. When a cart is used, use caution when moving the cart/ 4.

  • Page 5: Important Safety Information

    LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. • TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS WARNING! Do not use your Paradigm product(s) FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER outside of the country of original sale—voltage SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE.

  • Page 6: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX … PW 800 Premium Wireless Speaker 1. Paradigm PW 800 Speaker 4. ARC Microphone ™ 2. 6’ (1.8 m) Power Cable 5. 6.5’ (2 m) ARC Microphone USB Cable ™ 3. 6’ (1.8 m) Ethernet Cable...

  • Page 7: Pw 600 Premium Wireless Speaker

    Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual PW 600 Premium Wireless Speaker 1. Paradigm PW 600 Speaker 4. ARC Microphone ™ 2. 6’ (1.8 m) Power Cable 5. 6.5’ (2 m) ARC Microphone USB Cable ™ 3. 6’ (1.8 m) Ethernet Cable...

  • Page 8: Pw Amp Premium Wireless Amplifier

    WHAT’S IN THE BOX … (cont’d …) PW AMP Premium Wireless Amplifier 1. Paradigm PW AMP 4. ARC Microphone ™ 2. 6’ (1.8 m) Power Cable 5. 6.5’ (2 m) ARC Microphone USB Cable ™ 3. 6’ (1.8 m) Ethernet Cable...

  • Page 9: Network Requirements

    ® ™ network supporting 802.11b may be used, but it will effectively iOS device or you are setting up a Paradigm product for Wi-Fi stream to only one device equipped with DTS Play-Fi ® streaming, you will need a wireless router.

  • Page 10: Features & Functions

    • Press and hold either to ramp the Android apps. • Your Paradigm product has the following volume level up or down. rear input: 3.5 mm Analog Input (PW 800 Wi-Fi Indicator ( and PW 600) OR RCA Analog Input (PW Mute Button ( ): AMP).

  • Page 11: Controls & Connections

    PW 600 120V 2A 60Hz Sub Out Analog In Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual Wi-Fi Setup L S R Update 120V 2A 60Hz CONTROLS & CONNECTIONS PW 600 Sub Out Analog In Wi-Fi Setup L S R Update PW 600...
  • Page 12 Wiring Right Left 120V 2A 60Hz Wiring 120V 2A 60Hz Analog In Analog In PW AMP Sub Out Right Left Wi-Fi 120V 2A 60Hz PW AMP CONTROLS & CONNECTIONS (cont’d …) Analog In Setup Update PF AMP Sub Out Wi-Fi Setup Update Sub Out...

  • Page 13: Pw Amp Premium Wireless Amplifier

    Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual Right 120V 2A 60Hz PW AMP Premium Wireless Amplifier PW AMP Sub Out Right Right Left Wi-Fi 120V 2A 60Hz 120V 2A 60Hz Analog In Setup PF AMP Sub Out Wi-Fi Setup Update PW AMP...

  • Page 14: Connecting Pw Amp To Speakers

    Bare Wire Connectors: The speakers to be connected to the Paradigm PW AMP should If you are using speaker wire without banana plugs, simply press in the be rated to handle at least 75 W for 8 Ohm speakers and at least spring loaded binding post to expose the connection hole.

  • Page 15: Adding An Optional External Subwoofer

    Using a high-quality RCA style cable, connect the “Sub Out” on connecting a subwoofer, you will need to run it again. the Paradigm Premium Wireless Series product back panel to the “LFE In/Sub In” on the subwoofer’s back panel. TIP! Reference your subwoofer’s Owner’s Manual to learn how to properly adjust the subwoofer’s level and phase controls to...

  • Page 16: Play Music & Connect Multiple Pw Series Products

    PLAY MUSIC & CONNECT MULTIPLE PW SERIES PRODUCTS Primary/Secondary Zones: Once your Paradigm product is connected to your home network, you can start playing music anytime. When using the DTS Play-Fi App on your device, you will notice ® 1. Activate the DTS Play-Fi App on your mobile device or PC.

  • Page 17: Anthem Room Correction (Arc ™ )

    It’s a process that takes approximately 15 minutes. Anthem’s corrections each time you stream music to your Paradigm product. approach is a true audiophile solution to the problems of the room.

  • Page 18: Updates

    ® If the DTS Play-Fi app on your device requires an update, the app At Paradigm we constantly strive to improve the performance and ® will notify you that an update is available and guide you through functionality of your system, as a result from time to time your the update process.

  • Page 19: Device Usage Guide

    Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual DEVICE USAGE GUIDE Device PW 800 Content Multi-Room • Up to eight • Select music services Apple iOS • Multiple simultaneous users Play-Fi • iTunes – music stored on device • Speakers can be zoned •...

  • Page 20: Basic Troubleshooting

    1. Verify that your Wi-Fi network is functioning. the Paradigm Premium 2. Your router’s Wi-Fi signal may be weak or your Paradigm product may be out of range of your Wireless Series product router’s Wi-Fi network. Move the Paradigm product closer to the router.
  • Page 21 • Restart your phone, tablet or PC (refer to the Owner’s Manual for further details). • If you still can’t find the Paradigm product on your network, and are in an office environment, verify with your network administrator that no special permissions are enabled that would prevent external wireless devices from broadcasting within the network.
  • Page 22 Finally, exit and then restart the DTS Play-Fi App. It should now find all of your Paradigm product(s). ® If you are still unable to find the Paradigm product(s), perform a Reset (see page 16) on the offending unit and re-download the DTS Play-Fi App.

  • Page 23: Technical Specifications

    Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS PW 800 Premium Wireless Speaker PW 800 Design 4-driver, 2 way speaker High Frequency Driver Two 1” (25 mm) S-PAL dome, ferro-fluid damped / cooled, extended pistonic range ™ Bass/Midrange Driver Two 5” (127 mm) S-PAL drivers, high-excursion foam-rubber elastomer surrounds, 1”...

  • Page 24: Pw 600 Premium Wireless Speaker

    TECHNICAL SPECIFICATIONS (cont’d …) PW 600 Premium Wireless Speaker PW 800 Design 3-driver, 2 way bookshelf High Frequency Driver Two 1” (25 mm) S-PAL dome, ferro-fluid damped / cooled, extended pistonic range ™ Bass/Midrange Driver 5” (127 mm) S-PAL driver, high-excursion foam-rubber elastomer surrounds, 1” high-temp voice coil ™...

  • Page 25: Pw Amp Premium Wireless Amplifier

    Paradigm Premium Wireless Series Owner’s Manual PW AMP Premium Wireless Amplifier PW 800 Design Anthem Class-D Amplifier Amplification Anthem Class-D Amp; 2 x 200 W Dynamic Peak; 2 x 100 W RMS 4 ohms ® Wireless Connectivity 2.4 GHz and 5.0 GHz; 802.11 g/n...

  • Page 26: Limited Warranty

    • Warranty does not apply if the product is used in professional Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design or commercial applications. of any product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured.
  • Page 27 In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
  • Page 28 Customer Support team at support@paradigm.com. ffmpeg: http://www.ffmpeg.org/ avahi: http://www.avahi.org/ Paradigm Electronics Inc. will distribute such source code to you on MIT/X derivate license a disc for a charge covering the cost of performing such distribution, such as the cost of media, shipping and handling. All of the above CURL: http://curl.haxx.se/...
  • Page 29 NOTES...
  • Page 30 NOTES...
  • Page 31 MODE D’EMPLOI...
  • Page 32 Paradigm Electronics Inc. PW 800, PW 600, et peut émettre une énergie radiofréquence et, s’il n’est pas PW AMP, ARC sont des marques de commerce de Paradigm installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer Electronics Inc. Droit d’auteur © Paradigm Electronics Inc.
  • Page 33 Anthem , ont mis à profit leurs 30 années vers une enceinte ou un amplificateur Paradigm au son exceptionnel. À l’aide de d’expérience dans le domaine du design d’enceintes et d’amplificateurs votre réseau Wi-Fi, vous pouvez lire de la musique en continu vers des enceintes novateurs pour créer les enceintes sans fil et l’amplificateur puissant de la...

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LIRE ces consignes. 11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 2. CONSERVER ces consignes. Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, la table ou le support spécifié par le fabricant 3. RESPECTER tous les avertissements. ou vendu avec l’appareil.

  • Page 35: Informations De Sécurité Importantes

    L’HUMIDITÉ, ET LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES, COMME LES VASES, NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR CET APPAREIL. WARNING! Ne utilisez pas votre produit(s) Paradigm en • POUR DÉBRANCHER COMPLÈTEMENT CET APPAREIL dehors du pays d’origine exigences vente tension varier DE L’ALIMENTATION CA SECTEUR, DÉBRANCHEZ LA...

  • Page 36: Contenu

    CONTENU PW 800 Enceinte Premium Wireless 1. Enceinte Paradigm PW 800 4. Microphone ARC 2. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m) 5. Câble USB de 6.5 pi (2 m) du microphone ARC 3. Câble Ethernet de 6 pi (1,8 m)

  • Page 37: Pw 600 Enceinte Premium Wireless

    Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur PW 600 Enceinte Premium Wireless 1. Enceinte Paradigm PW 600 4. Microphone ARC 2. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m) 5. Câble USB de 6.5 pi (2 m) du microphone ARC 3.

  • Page 38: Pw Amp Amplificateur Premium Wireless

    CONTENU (suite ...) PW AMP Amplificateur Premium Wireless 1. Amplificateur Paradigm PW AMP 4. Microphone ARC 2. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m) 5. Câble USB de 6.5 pi (2 m) du microphone ARC 3. Câble Ethernet de 6 pi (1,8 m)

  • Page 39: Exigences Du Réseau

    Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur EXIGENCES DU RÉSEAU Vous devez avoir ce qui suit pour connecter votre produit Paradigm à votre réseau : REMARQUE : Si votre connexion sans fil est faible ou indisponible, connectez le produit Paradigm à votre routeur à l’aide du câble •...

  • Page 40: Caractéristiques Et Fonctions

    Paradigm PW 600, réglez l’interrupteur soit à « L » (Left-gauche) ou à • Le bouton sourdine ( ) éteint/allume • Votre produit Paradigm est doté de l’entrée « R » (Right-droite) en fonction de la position également les paramètres de l’ARC arrière suivante : Entrée analogique de...
  • Page 41 Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur Indicateur Wi-Fi ( • L’indicateur Wi-Fi ( ) vous indique ce que votre produit Paradigm fait : • Clignotement rapide – Votre produit Paradigm démarre. • Clignotement – Votre produit Paradigm essaie de se connecter à un routeur sans fil.

  • Page 42: Contrôles Et Connexions

    PW 600 120V 2A 60Hz Sub Out Analog In Wi-Fi Setup L S R Update 120V 2A 60Hz CONTRÔLES ET CONNEXIONS PW 600 Sub Out Analog In Wi-Fi Setup L S R Update PW 600 PW 800 Enceinte Premium Wireless Sub Out Analog In Wi-Fi...

  • Page 43: Pw 600 Enceinte Premium Wireless

    Wiring Right Left 120V 2A 60Hz Wiring 120V 2A 60Hz Analog In Analog In PW AMP Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur Sub Out Right Left Wi-Fi 120V 2A 60Hz PW AMP Analog In Setup Update PF AMP...
  • Page 44 Right CONTROLS & CONNECTIONS (suite ...) 120V 2A 60Hz PW AMP Amplificateur Premium Wireless PW AMP Sub Out Right Right Left Wi-Fi 120V 2A 60Hz 120V 2A 60Hz Analog In Setup PF AMP Sub Out Wi-Fi Setup Update PW AMP Sub Out Right Left...

  • Page 45: Raccord Du Pw Amp Aux Enceintes

    Prises à câble nu : Les enceintes qui seront raccordées au PW AMP de Paradigm Si vous utilisez un câble d’enceinte sans prises bananes, appuyez doivent être classées pour gérer au moins 75 W pour des enceintes simplement sur la borne de raccordement à...

  • Page 46: Ajouter Un Caisson De Sous-Graves Externe Facultatif

    « Sub Out » située sur le panneau arrière du produit de la caisson de sous-graves, vous devrez le lancer à nouveau. Série Premium Wireless de Paradigm à l’entrée « LFE In/Sub In » située sur le panneau arrière du caisson de sous-graves.

  • Page 47: Lire De La Musique Et Connecter Plusieurs Produits De La Série Pw

    Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur LIRE DE LA MUSIQUE ET CONNECTER PLUSIEURS PRODUITS DE LA SÉRIE PW Une fois que votre produit Paradigm est connecté à votre réseau Zones principale et secondaires : local, vous pouvez faire jouer de la musique en tout temps.

  • Page 48: Correction De La Pièce Anthem (Arc Md )

    à votre produit Paradigm. Pour passer des réglages avant et après la correction ARC, ou pour désactiver IMPORTANT! L’aire d’écoute doit être silencieuse pendant l’ARC, consultez la section sur le bouton sourdine ( ) à...

  • Page 49: Mises À Jour

    à jour. à autre, votre produit de la Série Premium Wireless de Paradigm aura besoin de mises à jour du micrologiciel. Veuillez consulter régulièrement le site Web www.paradigm.com pour obtenir les...

  • Page 50: Guide D'utilisation De L'appareil

    GUIDE D’UTILISATION DE L’APPAREIL Appareil Application Contenu Multi-pièces • Jusqu’à huit • Choix de services de musique • Utilisateurs simultanés multiples Apple iOS • iTunes – musique stockée Play-Fi • Les enceintes peuvent être sur l’appareil groupées en zone • Jusqu’à huit •...

  • Page 51: Dépannage De Base

    1. Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne. connecter mon produit 2. Le signal Wi-Fi de votre routeur peut être faible ou votre produit Paradigm peut être hors de portée de la Série Premium du réseau Wi-Fi de votre routeur. Placez le produit Paradigm plus proche du routeur.
  • Page 52 • Redémarrez votre téléphone, tablette ou PC (consultez le manuel de l’utilisateur pour obtenir plus de détails). • Si vous ne trouvez toujours pas le produit Paradigm sur votre réseau et que vous êtes dans un bureau, vérifiez auprès de l’administrateur du réseau si des autorisations spéciales sont activées et empêchent les appareils sans fil externes de communiquer avec le réseau.
  • Page 53 • Vous avez perdu votre connexion réseau. • Vous vous êtes connecté à un réseau autre que celui sur lequel votre ou vos produits Paradigm sont connectés. • La lecture en continu sans fil de votre appareil est prise par une autre application.

  • Page 54: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PW 800 Enceinte Premium Wireless PW 800 Design 4 haut-parleurs, enceinte bidirectionnelle Haut-parleur de haute fréquence Deux dômes S-PALMC de 1 po (25mm), ferrofluide amorti/refroidi, portée pistonique étendue Haut-parleur basse/moyenne Haut-parleur S-PALMC de 5 po (127 mm) ambiophoniques élastomère mousse-caoutchouc à excursion fréquence élevée, bobine acoustique haute-temp de 1 po Extension de basse fréquence...

  • Page 55: Pw 600 Enceinte Premium Wireless

    Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur PW 600 Enceinte Premium Wireless PW 800 Design 3 haut-parleurs, 2 voies sur étagère Haut-parleur de haute fréquence Deux dômes S-PALMC de 1 po (25mm), ferrofluide amorti/refroidi, portée pistonique étendue Haut-parleur basse/moyenne Haut-parleur S-PALMC de 5 po (127 mm) ambiophoniques élastomère mousse-caoutchouc à...

  • Page 56: Pw Amp Amplificateur Premium Wireless

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suite ...) PW AMP Amplificateur Premium Wireless PW 800 Design Anthem Class-D Amplifier Amplifications Amp Anthem Classe-D : 2 x 200 W crête dynamique; 2 x 100 W RMS. Connectivité sans fil 2,4 Ghz et 5,0 Ghz; 802.11 g/n Impédance Compatible avec 8 ohms Entrées...

  • Page 57: Garantie Limitée

    Série Paradigm Premium Wireless – manuel de l’utilisateur GARANTIE LIMITÉE La garantie est annulée si : Les produits de la Série Premium Wireless de Paradigm mentionnés dans ce manuel sont garantis contre les défauts de • Le produit est assujetti à un usage abusif (accidentel ou matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à...
  • Page 58 GARANTIE LIMITÉE (suite …) Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer la conception de tout produit sans obligations de modifier tout produit déjà fabriqué. La présente garantie tient en lieu et place de toute autre garantie, explicite ou implicite, de qualité marchande et d’adéquation pour tout usage particulier, et ne peut être élargie ou étendue par...
  • Page 59 Pour recevoir une copie du code source des programmes LGPL (GNU Lesser General Public License) de logiciel à code ouvert compris dans le produit, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle de Paradigm LIVE555: http://www.live555.com/ à l’adresse support@paradigm.com.
  • Page 60 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Pw 800Pw 600Pw amp

Table des Matières