Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B) Programación de la salida de temperatura 4-20mA para los modelos
HD 2012T...
El siguiente procedimiento hace referencia a la salida programada en corriente
4...20mA: para las demás salidas es suficiente desplazar el conector puente antes
del inicio de la operación de calibrado.
Se requieren los accesorios a continuación:
• una fuente de alimentación alterna a 24Vca o 230Vca según los modelos (se
averigüen las características nominales);
• dispositivo de calibrado Pt100 o grupo de resistencias de precisión;
• amperímetro de precisión con campo mínimo 0...25mA.
Procedimiento
• Conectar la sección temperatura de HD 2012T... como indicado en la Fig.6; pro-
gramar el dispositivo de calibrado Pt100 a la temperatura correspondiente a
4mA. Por ejemplo, supongamos la voluntad de programar el range
-10...+120°C: el dispositivo de calibrado se programará a -10°C: el valor de re-
sistencia equivalente será 96.09Ω; si el calibrado se efectúa con una resistencia
fija, se colocará una resistencia fija con valor equivalente a 96.09Ω entre los ter-
minales 11 y 12, con los terminales 10 y 11 en cortocircuito.
• Esperar 10 segundos hasta que la medida se estabilice, presionar por al me-
nos 5 segundos la tecla de programación "Program switch °C", hasta que la
LED relampaguee una vez y quede encendida.
• Precisar el dispositivo de calibrado Pt100 según el valor de temperatura previsto
para los 20mA. Según el ejemplo arriba, el dispositivo de calibrado se progra-
mará a +120°C: el valor de resistencia equivalente será 146.07Ω; si el calibrado
se efectúa con una resistencia fija, se conectará una resistencia fija con valor
equivalente a 146.07Ω entre los terminales 11 y 12, con los terminales 10 y 11
en cortocircuito.
• Esperar 10 segundos hasta que la medida se estabilice, presionar por al me-
nos 5 segundos la tecla de programación "Program switch °C", hasta que la
LED se apague. Una vez desenganchada la tecla, la LED relampaguee 2 veces
para confirmar que la programación ha tenido lugar. A este punto el procedi-
miento está acabado.
• Averiguar que la programación corresponda a las especificaciones requeridas,
entrando en el sistema (o conectando las resistencias de precisión) los valores
del dispositivo de calibrado correspondiente a 4 y 20mA y controlando la co-
rriente en el amperímetro.
Códigos de pedidos
HD 2011 TO/1:
Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda fija horizontal para canal L=150 mm.
HD 2011 TO/2:
Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda fija horizontal para canal L=350 mm.
HD 2011 TO/3:
Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda fija horizontal para canal L=500 mm.
HD 2011 TV:
Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda fija vertical para fijación contra
paredes.
HD 2011 TC/1:
Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda L=150 mm directamente conectable
al instrumento mediante un cable L=1.5 metros.
HD 2011 TC/2-5: Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda L=350 mm directamente conectable
al instrumento mediante un cable L=5 metros.
HD 2011 TC/2-10: Transmisor activo de humedad relativa, salidas 0...20mA,
4...20mA o 0...10V. Sonda L=350 mm directamente conectable
al instrumento mediante un cable L=10 metros.
HD 2012 TO/1:
Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda fija
horizontal para canal L=150 mm.
HD 2012 TO/2:
Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda fija
horizontal para canal L=350 mm.
HD 2012 TO/3:
Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda fija
horizontal para canal L=500 mm.
HD 2012 TV:
Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda fija
vertical para fijación contra pared.
HD 2012 TC/1:
Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda
L=150 mm directamente conectable al instrumento mediante
un cable L=1.5 metros.
HD 2012 TC/2-5: Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda
L=350 mm directamente conectable al instrumento mediante
un cable L=5 metros.
HD 2012 TC/2-10: Trasmisor activo para canal doble de humedad relativa y tem-
peratura, salida doble 0...20mA, 4...20mA o 0...10V. Sonda
L=350 mm directamente conectable al instrumento mediante
un cable L=10 metros.
A petición los transmisores pueden ser suministrados con salidas de tensión
0...1Vdc o 0...5Vdc.
1
2
24Vac
I
(RH%)
Fig. 1 Schema di collegamento del trasmettitore singolo di umidità relativa con uscita in
corrente - Wiring diagram of the single relative humidity transmitter with current
output - Schéma de connexion du transmetteur simple d'humidité relative et sortie
de courant - Anschlußschema des Ein-Transmitters von relativen Feuchtigkeit mit
Output in Strom - Esquema de conexión del captador único de humedad relativa
con salida bajo corriente
1
2
24Vac
I
(RH%)
Fig. 2 Schema di collegamento del trasmettitore doppio: umidità relativa e temperatura
con uscita in corrente - Wiring diagram of the double transmitter: relative humidity
and temperature with current output - Schéma de connexion du transmetteur dou-
ble: humidité relative et sortie de courant - Anschlußschema des doppelten
Transmitters: relative Feuchtigkeit und Temperatur mit Output in Strom - Esquema
de conexión del captador doble de humedad relativa con salida bajo corriente
9
CAL RH%
MEASURE
75%
CAL
33%
3 4
6 7 8 9
GND
4...20mA
0...20mA
RH%
0...10V
RHcomp
RH%
RH%
CAL °C
CAL RH%
MEASURE
75%
CAL
33%
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
GND °C
RH%
4...20mA
0...20mA
RHcomp
RH%
Pt100
0...10V
°C
RH%
I
(°C)
Publicité
Table des Matières
