Manuels Connexes pour Delta OHM HD45 Série
Sommaire des Matières pour Delta OHM HD45 Série
- Page 1 Français Mode d'emploi Transmetteurs / régulateurs HD45 – HD46 Entreprises / Marques de GHM www.deltaohm.com Conserver pour consultation future.
-
Page 2: Introduction
1. INTRODUCTION Les instruments de la série HD45 et HD46 sont des transmetteurs, indicateurs et régulateurs en état de mesurer et contrôler, selon le modèle, les paramètres ambiants suivants : • Humidité relative (HR) • Température ambiante (T) • Dyoxide de carbone (CO •... - Page 3 Toutes les fonctions des instruments peuvent être configurées de façon rapide et intuitive à travers la connexion à un ordinateur. Les modèles de la série HD46 peuvent être doués de clavier qui permet une configuration simple de l’instrument même en absence de connexion à un ordinateur. Les modèles avec clavier sont doués d’écran rétro-éclairé...
-
Page 4: Versions D'instruments Disponibles
1.1 Versions d’instruments disponibles Série HD45 Sortie Sortie Sortie Modèle Touches analog. RS485 relais HD45 17V √ √ √ (2) Power HD45 17A √ √ √ (2) Power HD45 17S Power √ √ √ HD45 17R √ √ √ (1) Power HD45 17SR √... - Page 5 Serie HD46 Sortie Sortie Sortie Modèle Touches analog. RS485 relais HD46 17V √ √ √ (2) Power HD46 17A Power √ √ √ (2) HD46 17S Power √ √ √ HD46 17R Power √ √ √ (2) HR,T HD46 17SR Power √...
-
Page 6: Description Du Panneau Frontal
2. DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL HD45… HD45 BVR et HD45 BAR (excepté HD45 BVR et HD45 BAR) Indicateurs LED LED “POWER” “qualité de l’air” Seulement HD45…D… Sortie sérielle avec Sortie sérielle avec connecteur mini-USB connecteur mini-USB LED “Température” HD46… Seulement HD46…R LED “CO ”... - Page 7 LED “POWER” Indique la présence d’alimentation électrique. Dans les modèles sans écran, il clignote en présence d’erreurs. Ecran LCD Affiche simultanément la valeur de toutes les grandeurs mesurées par l’instrument. Indicateurs de niveau LED Signalent le niveau de qualité de l’air. Il se trouvent seulement dans le modèles HD45 BVR et HD45 BAR.
-
Page 8: Installation Et Connexion
3. INSTALLATION ET CONNEXION Le choix de la quantité de transmetteurs à employer dans une typique installation et leur localisation dépendra de plusieurs facteurs, parmi lesquels les dimensions du milieu à analyser, la distribution des personnes à l’intérieur du milieu et la présence de systèmes de mouvement forcé... - Page 9 Fig. 3.B: Fixage de la base de l’instrument Après avoir fixé la base, procéder avec la connexion du transmetteur comme indiqué dans les schémas de connexion illustrés ci-dessous. Pour faciliter les opérations de connexion, le schéma de connexion de chaque modèle est gravé également à l’intérieur de la base du boitier.
-
Page 10: Schémas De Connexion Hd45
3.1 Schémas de connexion HD45… - 10 - HD45 / HD46 V2.4... -
Page 11: Schémas De Connexion Hd46
3.2 Schémas de connexion HD46… - 11 - HD45 / HD46 V2.4... -
Page 12: Mode Operationnel
4. MODE OPERATIONNEL Après avoir installé et branché le transmetteur comme indiqué dans le paragraphe INSTALLATION ET CONNEXION, alimenter l’instrument avec la tension d’alimentation correcte. Une alimentation erronée peut causer des dommages permanents à l’instrument. L’allumage du LED “PAWER” indique la présence de tension d’alimentation. Dans les modèles doués d’écran, l’indication du modèle de transmetteur et la version du firmware est affichée sur l’écran, suivie par les mesures après quelques secondes d’attente. -
Page 13: Sorties Analogiques
4.1 Sorties analogiques Les modèles HD45…V…, HD45…A…, HD46…V et HD46…A disposent d’une sortie analogique en tension or courant active pour chaque grandeur mesurée par l’instrument. Le champ de sortie est préréglé sur 0…10V (modèles V) ou 4…20mA (modèles A), tandis que la correspondance d’usine entre la sortie et le champ de mesure est la suivante: Tab. - Page 14 • Mode simplifié: Le relais fonctionne avec un seul seuil, sélectionnable parmi une série de valeurs fixes au moyen d’un commutateur rotatif. • Mode complet: Le relais peut fonctionner avec un ou deux seuils réglables à plaisir au moyen d’un ordinateur. Le choix entre les deux modes est effectué...
- Page 15 d’intervention, quand le sélecteur rotatif est en position zéro, sont des paramètres distincts de l’hystérèse et du mode d’intervention quand le sélecteur est en position différente de zéro. Si le relais est associé à la température, le sélecteur est préréglé de la façon suivante: Tab.
- Page 16 En mode simplifié, si l’instrument est doué de clavier et d’écran, les seuils peuvent être aisément affichés et modifiés en appuyant sur la touche MENU (pour moins de 2 secondes). Les valeurs de seuil concernant les grandeurs mesurées par l’instrument sont affichées sur l’écran.
- Page 17 Enfin, presser pour retourner mode mesure. L’instrument revient automatiquement en mode mesure si aucune touche n’est pressée pendant 30 secondes. Le mode de réglage rapide n’est pas protégé par le code d’accès, et les seuils peuvent être modifiés seulement à l’intérieur d’intervalles préétablis, préréglés avec les valeurs suivantes : Tab.
- Page 18 Si le seuil A est supérieur au seuil B, le contact est fermé si la mesure excède la valeur du seuil A ou tombe au-dessous de la valeur du seuil B. Le contact est ouvert si la mesure est comprise entre les valeurs des deux seuils. Si le seuil A est inférieur au seuil B, le contact est ouvert si la mesure excède la valeur du seuil B ou tombe au-dessous de la valeur du seuil A.
- Page 19 7. Relais actif au dessus du seuil A avec hystérèse Le contact se ferme si la mesure excède la valeur du seuil A. Le contact s’ouvre si la mesure tombe au-dessous de la valeur du seuil moins la valeur de l’hystérèse (A-H).
- Page 20 Si le seuil A est mineur du seuil B, le contact s’ouvre si la mesure excède la valeur du seuil B ou tombe au dessous de la valeur du seuil A. Le contact s’ouvre si la mesure rentre dans l’intervalle compris entre le seuil A plus l’hystérèse (A+H) et le seuil B moins l’hystérèse (B-H).
-
Page 21: Indicateurs Led Dans Les Modèles Hd45 Bvr
4.3 Indicateurs LED dans les modèles HD45 BVR et HD45 BAR Les modèles HD45 BVR et HD45 BAR disposent de quatre LED qui indiquent le niveau de qualité de l’air. Le passage d’un niveau de qualité à l’autre est déterminé par les valeurs des trois seuils, préréglés sur les valeurs suivantes: Seuil inférieur = 600 ppm Seuil moyen = 800 ppm... -
Page 22: Signalisation Des Erreurs
Les valeurs mémorisées peuvent être transférées à l’ordinateur, à l’aide du programme applicatif DeltaLog14 ou par moyen du protocole spécifié dans le paragraphe «PROTOCOLE DE COMMUNICATION». L’intervalle de logging peut être porté à 1 minute ou 30 secondes. Pour le mode de modification de l’intervalle, voir le paragraphe «CONFIGURATION». -
Page 23: Configuration
USB vers l’ordinateur. Pour le correct fonctionnement de la connexion, vous devez installer sur votre ordinateur les pilotes USB inclus dans le progiciel DeltaLog14 (le progiciel peut être téléchargé sur le site Web de Delta OHM). Attention: la connexion série ne fonctionne pas si l’instrument est branché... -
Page 24: Niveaux D'autorisation
5.1 Niveaux d’autorisation Pour la programmation des paramètres de configuration de l’instrument, plusieurs niveaux d’autorisation sont prévus, de manière à prévenir des modifications non autorisées fonctions l’instruments. Chaque paramètre niveau d’autorisation associé, qui peut même différer de celui d’autres paramètres. Les niveaux d’autorisations suivants sont prévus: Niveau 0: niveau opérateur. -
Page 25: Configuration Avec Clavier (Seulement Hd46
5.2 Configuration avec clavier (seulement HD46…DT…) Dans les modèles avec clavier, pour entrer en mode configuration, maintenir la pression sur la touche MENU pendant au moins 2 secondes, jusqu’à ce que l’indication «Press MENU to edit parameters» n’apparait. Pour entrer comme operateur (niveau «0»), appuyer simplement sur la touche MENU. - Page 26 La liste complète des paramètres disponibles est décrite dans le tableau 5.A (page 29). ▼ ▲ Sélectionner le paramètre désiré en utilisant les touches « » et « ». Pour parcourir rapidement la liste, maintenir la pression sur une des deux touches flèche.
-
Page 27: Editer Le Niveau De Protection
▼ ▲ Utiliser les touches « » et « » pour augmenter ou diminuer la valeur. Confirmer en pressant MENU, le curseur disparait. A ce point, on peut parcourir encore la liste des paramètres avec les touches flèche. Editer le niveau de protection ▼... - Page 28 ▼ ▲ Utiliser les touches « » et « » pour augmenter ou diminuer la valeur. Confirmer en pressant MENU, le curseur disparait. A ce point, on peut parcourir encore la liste des paramètres avec les touches flèche. La modification du niveau d’autorisation est possible seulement si on entre en mode configuration comme administrateur, ou en donnant le code d’accès.
-
Page 29: Tab. 5.A: Paramètres De Configuration
minutes se soient écoulées, l’instrument entre directement en mode configuration sans demander le code d’accès. La condition de code actif est signalée par une « M » en haut à gauche de l’écran. Pour désactiver le code d’accès avant que les 5 minutes se soient écoulées, il faut maintenir la pression sur la touche MENU pendant au moins 2 secondes, jusqu’à... - Page 30 Sortie analogique température (°C) DESCRIPTION VALEUR DEFAULT NOTE Température minimale en °C qui MIN: -300 (-30,0°C) -300 peut être associée au début échelle MAX: P#012 de la sortie analogique (x10) Température en °C au début MIN: P#011 -200 échelle de la sortie analogique MAX: P#013 –...
- Page 31 Sortie analogique humidité (T °C) DESCRIPTION VALEUR DEFAULT NOTE Point de rosée minimale en °C qui MIN: -400 (-40,0°C) -400 peut être associée au début échelle MAX: P#027 de la sortie analogique (x10) Point de rosée en °C au début MIN: P#026 -300 échelle de la sortie analogique...
- Page 32 Sorties relais DESCRIPTION VALEUR DEFAULT NOTE Mode opérationnel du relais en 00: toujours désactivé HD45 et du relais CO en HD46 01: actif sous le seuil B 02: actif sur le seuil A quand mode simplifié désactivé 03: actif sur le seuil A et sous le seuil B C’est le mode du modèle HD45, si le 05: actif sous le seuil B avec...
- Page 33 Sorties relais DESCRIPTION VALEUR DEFAULT NOTE Hystérèse relai dans les HD45 et Toute la gamme de mesure (3),(4) relai CO dans les HD46. ( HD45 B, HD46) C’est l’hystérèse du modèle HD45, si le sélecteur rotatif est en position 0 ( HD45 17, La valeur est en ppm si associée à...
- Page 34 Sorties relais DESCRIPTION VALEUR DEFAULT NOTE Seuil en ppm pour le relais CO Toute la gamme de mesure dans les modèles HD46 quand le mode simplifié est activé Seuil (X10) pour relais temp. dans Toute la gamme de mesure (3),(4) les modèles HD46 quand le mode simplifié...
- Page 35 Note: les éventuels paramètres catalogués par l’instrument mais pas présents dans le tableau 5.A ne sont pas utilisés et ne peuvent pas être programmés. L’instrument liste toujours tous les paramètres du tableau 5.A, même si quelques paramètres pourraient n’avoir aucun sens pour ce modèle particulier, par exemple parce que ce modèle n’a pas de sorties analogiques...
- Page 36 ▲ 7. Sélectionner le paramètre P#046 avec la touche « », ensuite presser MENU deux fois pour entrer en mode édition. ▼ ▲ 8. Changer la valeur de P#046 en 350 avec les touches « » et « », ensuite presser MENU pour confirmer.
-
Page 37: Étalonnage
6. ÉTALONNAGE instruments sont calibrés usine normalement n’ont besoin d’interventions ultérieures de la part de l’usager. L’étalonnage des capteurs d’humidité relative et de température de la part de l’usager n’est pas prévu. Dans les modèles HD46… les capteurs d’humidité relative et de température, et la mémoire avec les correspondantes données d’étalonnage, se trouvent dans un module qui peut être aisément remplacé... -
Page 38: Étalonnage Du Capteur Co2
6.2 Étalonnage du capteur CO La vérification de l’étalonnage du capteur de CO peut être effectuée tous les trois ou quatre ans. Pour un étalonnage correct du capteur, la connaissance et le respect des phénomènes physiques qui sont à la base de la mesure sont des aspects fondamentaux: c’est pour cette raison qu’on conseille de suivre scrupuleusement ce qui est décrit ci-dessous et d’effectuer de nouveaux étalonnages seulement si on dispose des connaissances techniques appropriées. -
Page 39: Protocole De Communication (Sortie Mini-Usb)
7. PROTOCOLE DE COMMUNICATION Tous les modèles disposent d’une sortie série avec connecteur mini-USB qui permet d’envoyer des commandes et de recevoir des informations via ordinateur en utilisant les programmes de communication, comme par exemple Hyperterminal. Brancher la sortie série située sur le coté de l’instrument à un port USB de RS45 ou RS45I l’ordinateur, via le câble de connexion spécial avec adaptateur USB... -
Page 40: Communication Rs485
Commande Reponse Description Programme le paramètre numéro «nnn» WPnnn val & sur la valeur «val» Pour la liste des paramètres disponibles, faire référence au tableau 5.A (page 29). Dans l’impression continuelle des mesures, les valeurs sont la moyenne calculée sur un nombre de mesures égal au numéro programmé... -
Page 41: Protocole Modbus-Rtu
Le câble devrait avoir les caractéristiques ci-dessous: • Impedance caractéristique: 120 ohm • Capacité: inférieure à 50pF/m • Résistance: inférieure à 100 ohm/km • Section: jusqu’à 0,22 mm (AWG24) Si plus de 32 dispositifs doivent être insérés (c’est-à-dire, 31 instruments plus l’unité Master), insérez un répétiteur de signal entre un group et le successif. - Page 42 • Adresse: adresse du transmetteur auquel la commande est envoyée. Longueur = 1 byte • Fonction: type d’opération que le transmetteur doit effectuer (par exemple, la programmation d’un paramètre). Longueur = 1 byte • Données: Données communiquées l’ordinateur transmetteur (par exemple, la valeur d’un paramètre).
- Page 43 commande. Après avoir élaboré la commande reçue, l’instrument envoie une réponse à l’ordinateur, en transférant les données demandées ou seulement pour confirmer l’exécution de la commande si le transfert de données n’est pas demandé. La structure de la réponse est égale à celle du message envoyé par l’unité «Master»: •...
-
Page 44: Lecture De L'état Des Relais (Fonction 01H)
Lecture de l’état des relais (fonction 01h) Le code fonction 01h permet de lire l’état d’activation des relais de l’instrument. L’état des relais peut seulement être lu, il n’existe pas une commande pour altérer l’état des relais. Dans le champ de données de la requête sont indiqués l’adresse du registre relatif au premier relais, pour la lecture de l’état de ce dernier, et la quantité... -
Page 45: Lecture Des Paramètres De Configuration (Fonction 03H)
Exemple: On veut lire l’état des trois relais dans un modèle HD46 17BR. On suppose que seulement le relais température soit actif. Il faudra insérer dans la requête: • l’adresse (= numéro -1 ) du registre relatif au premier relais (0003 = 0003h) •... - Page 46 Réponse Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande lecture paramètres Données: 2 x N 1 byte Numéro de bytes des valeurs 2 x N byte Valeurs des paramètres La valeur d’un paramètre est mémorisée dans un registre à 16 bits, et doit avoir pourtant une longueur de 2 bytes.
- Page 47 Numéro Paramètre Format Note registre Ver. 0042 P#003 Référence CO [ppm] Entier 16 bits 1.00 0043 P#004 Pression atmospherique [hPa] Entier 16 bits 1.00 0044 P#005 Intervalle de Logging 8 bits (LSB) 1.00 0045 P#006 Unité de mesure de la température 8 bits (LSB) 1.00 0046...
- Page 48 Numéro Paramètre Format Note registre Ver. 0076 P#037 CO en ppm au début échelle de la sortie Entier 16 bits 1.00 analogique 0077 P#038 CO en ppm à 10V ou 20mA Entier 16 bits 1.00 0078 P#039 CO max. en ppm à 10V ou 20mA Entier 16 bits 1.00 0079...
- Page 49 Numéro Paramètre Format Note registre Ver. 0106 P#064 Mode opérationnel du relais CO dans les 8 bits (LSB) 1.07 HD46 si le mode simplifié est désactivé 0107 P#065 Mode opérationnel relais temp. dans les 8 bits (LSB) 1.07 HD46 quand le mode simplifié est activé. 0108 P#066 Mode opérationnel relais humidité...
- Page 50 Réponse Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Erreur de lecture des paramètres L’opération a compris un paramètre Données: 1 byte non-existant (Tab. 8.F à page 59) Exemple: Considérons un instrument ayant les suivants réglages de la sortie analogique d’humidité relative: 0V = 20,0% HR ; 10V = 80,0% HR. Du tableau 8.C on extrait que les deux paramètres sont mémorisés dans les registres numéro 0061 et 0062 respectivement.
-
Page 51: Lecture Des Mesures (Fonction 04H)
Lecture des mesures (fonction 04h) Le code fonction 04h permet de lire les valeurs mesurées par l’instrument. Dans le champ données de la requête sont indiqués l’adresse du registre d’entrée contenant la première grandeur à lire et le numéro de grandeurs adjacentes à lire. Puisque dans le protocole les registres sont numérotés à... - Page 52 Exemple: On veut lire la mesure d’humidité relative d’un transmetteur dont la mesure courante est de 65,8%. Du tableau 8.D on extrait que la valeur d’humidité relative est mémorisée dans le registre numéro 0003. Pour lire la valeur de la grandeur il faut insérer dans la requête: •...
-
Page 53: Mémorisation Des Paramètres (Fonction 05H)
Mémorisation des paramètres (fonction 05h) Le code fonction 05h permet de mémoriser de façon permanente les modifications éventuelles faites sur les valeurs des paramètres. Les modifications des paramètres effectuées avec les fonctions d’écriture (fonctions 06h et 10h) modifient en effet seulement la valeur dans la mémoire RAM et sont pourtant annulées en cas de manque d’alimentation de l’instrument. -
Page 54: Ecriture De Plusieurs Paramètres Consécutifs (Fonction 10H)
Commande Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande écriture paramètre Données: de 0000h à FFFFh 2 bytes Adresse du paramètre de 0000h à FFFFh 2 bytes Nouvelle valeur du paramètre Réponse Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande écriture paramètre Données: de 0000h à... - Page 55 Les champs Fonction et Données de la commande et de la réponse auront pourtant la forme suivante: Commande Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande écriture paramètres Données: de 0000h à FFFFh 2 byte Adresse du premier paramètre de 0001h à 007Bh 2 byte Numéro de paramètres à...
- Page 56 Commande Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande écriture paramètres Données: Adresse du 1° car. du code (MSB) 2 bytes Adresse du 1° car. du code (LSB) 6 paramètres à écrire (MSB) 2 bytes 6 paramètres à écrire (LSB) 1 byte 12 bytes de valeurs Valeur 1 caractère (MSB)
-
Page 57: Conditions D'erreur De L'instrument (Fonction 07H)
Commande Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande écriture paramètres Données: Adresse du premier paramètre (MSB) 2 bytes Adresse du premier paramètre (LSB) Numéro de paramètres à écrire (MSB) 2 bytes Numéro de paramètres à écrire (LSB) 1 byte Numéro de bytes des valeurs Valeur à... - Page 58 Il y a une condition d’erreur si le bit correspondant est de valeur 1. La commande pour lire le registre des erreurs est: Commande Valeur Longueur Description Fonction: 1 byte Commande lecture registre erreurs Données: 0 byte Le champ données est vide La réponse de l’instrument aura la forme suivante: Réponse Valeur...
-
Page 59: Réponses D'erreur
Valeur Longueur Description Valeur fixe (suivit…) 1 byte (ID objet successif) Valeur fixe 1 byte (Numéro de champs) 1 byte Valeur fixe (ID premier champ) Long.1 1 byte Longueur premier champ Valeur 1 (Long.1) byte Valeur premier champ (Producteur) Valeur fixe 1 byte (ID deuxième champ) Long.2... -
Page 60: Données Techniques
9. DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques des capteurs Humidité Relative HR (pour les modèles HD45 17…, HD46 17… et HD46 17B…) Capteur Capacitif Champ de mesure 0...100 % HR -40…+85°C Point de rosée Td Champ de travail du capteur -40...+80°C Précision ±2,5% (0…85%HR)/±3,5% (85…100%HR) @ T=15…35°C et vitesse de l’air <... -
Page 61: Caractéristiques Instrument
Précision du point de rosée Td (°C) Le point de rosée est une grandeur calculée qui dépend de la précision d’étalonnage de l’humidité relative et de la température. Les valeurs fournies ci-dessous se réfèrent à des précisions de ±2,5%HR, ±0,25°C, 1013,25mbar. Humidité... - Page 62 Dimensions (en mm) Série HD45… Série HD46… - 62 - HD45 / HD46 V2.4...
- Page 63 Trous de fixage - 63 - HD45 / HD46 V2.4...
-
Page 64: Conditions De Stockage De L'instrument
Conditions de stockage de l’instrument • Température: -25...+70°C. • Humidité: 10...90%HR non condensant. • Dans le stockage éviter les points où: L'humidité est haute. L’instrument est exposé à la lumière solaire directe. L’instrument est exposé à une source de haute température. Il y a de fortes vibrations. -
Page 65: Codes De Commande
10. CODES DE COMMANDE H D 4 5 OPTIONS DISPONIBLES V = Sortie analogique 0÷10Vdc A = Sortie analogique 4÷20mA S = Sortie RS485 MODBUS-RTU R = Sortie relais VR = Sortie analogique 0÷10Vdc et relais AR = Sortie analogique 4÷20mA et relais SR = Sortie RS485 MODBUS-RTU et relais On ne peut pas avoir la sortie analogique quand on a la sortie RS485, et vice-versa. -
Page 66: Accessoires
Exemples: HD45 7BDVR: Transmetteur, indicateur et régulateur de température et CO . Avec écran, deux sorties analogiques 0÷10V, un relais configurable pour le contrôle de température ou de CO HD45 BVR: Transmetteur, indicateur et régulateur de CO . Sans écran, avec indicateurs LED de niveau de CO , avec sortie analogique 0÷10V, avec relais. -
Page 67: Annexe A - Codes De Contrôle Dans Le Protocole Modbus-Rtu
ANNEXE A Calcul des codes de contrôle dans le protocole MODBUS-RTU Dans le protocole MODBUS-RTU, deux modes de vérification de la précision des données envoyées coexistent: • Contrôle de parité sur un byte individuel • Contrôle à redondance cyclique (CRC) sur l’entier paquet transmis Les codes sont calculés à... -
Page 68: Premier Byte D'information
Exemple: calcul du CRC relatif au message constitué par les deux bytes d’information 0000 0010 (02h) et 0000 0111 (07h). Initialisation CRC (point 1) 1111 1111 1111 1111 Premier byte d’information 0000 0010 Calcul XOR (point 2) 1111 1111 1111 1101 décalage à... - Page 69 Calcul XOR 1001 0010 0000 1000 ème décalage à droite (point 3) 0100 1001 0000 0100 ème décalage à droite (point 3) 0010 0100 1000 0100 ème décalage à droite (point 3) 0001 0010 0100 0001 Le code de contrôle final est CRC = 0001 0010 0100 0001 (1241h) Le byte de poids faible est 0100 0001 (41h) et est envoyé...
-
Page 70: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION 1.1. Versions d’instruments disponibles DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL INSTALLATION ET CONNEXION 3.1. Schémas de connexion HD45 3.2. Schémas de connexion HD46 MODE OPERATIONNEL 4.1. Sorties analogiques 4.2. Sorties relais 4.3. Indicateurs LED dans les modèles HD45 BVR 4.4. Logging 4.5. -
Page 72: Garantie
G AR AN T I E CONDITIONS DE GARANTIE Tous les instruments DELTA OHM sont soumis à des essais spécifiques, et sont garantis 24 mois à partir de la date d’achat. DELTA OHM réparera ou remplacera gratuitement les éléments qui, pendant la période de garantie, résulteraient, à... - Page 73 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. a socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d’une évolution continue du produit, ce qui peut conduire à...
- Page 74 GHM GROUP – Delta OHM | Delta Ohm S.r.l. a socio unico Via Marconi 5 | 35030 Caselle di Selvazzano | Padova | ITALY Phone +39 049 8977150 | Fax +39 049 635596 www.deltaohm.com | info@deltaohm.com V2.4 22/01/2018...