Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INNEHÅLL (1.1)
TEKNISKA EGENSKAPER ..............................................................sid. 37
DEKLARATION AV VIBRATIONSEMISSION...................................sid. 37
BRUK AV MASKINEN ......................................................................sid. 37
BESKRIVNING AV TRUCKEN .........................................................sid. 37
SÄKERHETSANORDNINGAR.........................................................sid. 37/38
TEKNISKA EGENSKAPER (3.46)
1.1
TILLVERKARE
1.2
MODELL
1.3
DRIVKRAFT
1.4
KÖREGENSKAPER
1.5
BÄRFÖRMÅGA
1.6
BARICENTRUM
1.8
AVSTÅND MELLAN LASTHJULSAXEL OCH GAFFELBASEN
1.9
TAKT
2.1
MASSA I DRIFT MED BATTERI (se rad 6,5)
2.2
LAST PÅ AXLARNA MED LAST, FRÄMRE/BAKRE
2.3
LAST PÅ AXLARNA UTAN LAST, FRÄMRE/BAKRE
3.1
DÄCKUTRUSTNING *
3.2
DIMENSIONER FRÄMRE HJUL (Ø x bredd)
3.3
DIMENSIONER BAKRE HJUL (Ø x bredd)
3.4
DIMENSIONER SIDOHJUL (Ø x bredd)
3.5
ANTAL HJUL (x=DRAGFORDON) FRÄMRE/BAKRE
3.6
FRÄMRE VAGNBREDD
3.7
BAKRE VAGNBREDD
4.2
HÖJD, STÄNGD POST
4.3
FRI HÖJD
4.4
LYFTNINGSHÖJD
4.5
HÖJD, UTDRAGEN POST
4.6
STARTHÖJD
4.9
RODER HÖJD UNDER STYRNING MIN/MAX
4.15
HÖJD MED SÄNKTA GAFFLAR
4.19
TOTAL LÄNGD
4.20
DRIVENHETENS BREDD
4.21
TOTAL BREDD
4.22
GAFFEL DIMENSIONER
4.24
FRONTAL GAFFELBREDD
4.25
GAFFEL BREDD
4.32
AVSTÅND MELLAN GAFFLAR OCH GOLV I HALVFART
4.34
STUVNINGSKORRIDOR FÖR PALLET 800x1200 PÅ LÄNGDEN
4.35
SVÄNGRADIE
5.1
FÖRFLYTTNINGSFART, MED/UTAN LAST
5.2
LYFTNINGSFART, MED/UTAN LAST
5.3
SÄNKNINGSFART, MED/UTAN LAST
5.8
ÖVERSTIGLIG LUTNING, MED/UTAN LAST
5.10
FÄRDBROMS
6.1
DRIVKRAFT DRIVMOTOR
6.2
DRIVKRAFT LYFTMOTOR
6.4
BATTERI SPÄNNING NOMINELL KAPACITET
6.5
BATTERI MASSA
6.6
ENERGI FÖRBRUKNING ENLIGT VDI CYKEL
8.4
BULLERNIVÅ FÖR FÖRAREN
G=Gummi, P=Polyurethane, N=Nylon
DEKLARATION AV VIBRATIONSEMISSION (33.2)
Vibrationsemissionsvärden i enlighet med EN 12096
Beskrivning
Värde
Uppmätt
0.71
vibrationsemissionsvärde, a (m/s
)
2
Osäkerhet, K (m/s
)
2
0.68
Uppmätt
2.3
vibrationsemissionsvärde, a (m/s
2
)
Osäkerhet, K (m/s
2
)
0.6
Uppmätt
0.77
vibrationsemissionsvärde, a (m/s
2
)
Osäkerhet, K (m/s
2
)
0.39
Uppmätt
1.02
vibrationsemissionsvärde, a (m/s
)
2
Osäkerhet, K (m/s
)
2
0.08
Värdena bestämda i enlighet med EN ISO 20643 och EN 13059.
BRUK AV MASKINEN (4.1)
Denna maskin har utvecklats för transport och lyftning av laster på släta golv utan ojämnheter. På truckens chassis finns en identifieringsbricka som indikerar lyftkapaciteten vilken aldrig får överskridas
för personalens säkerhet och för att skydda fordonet. Vänligen observera noggrant föreskrifterna rörande säkerhet , användning och underhåll av maskinen. All montering av extrautrustning på maskinen
måste godkännas av tillverkaren.
BESKRIVNING AV TRUCKEN (5.16) (se fig.1)
Detta är en elektrisk lyft-truck med gafflar och styre. Perfekt för transport av laster på släta underlag utan lutning. Styranordningarna är väl synliga och lätta att komma åt. L rucken överensstämmer
med alla EG's aktuella komfort- och säkerhetsforeskrifter.
Figuren visar huvudegenskaperna:
1) STYRE 2) DRIVHJUL 3) HYDRAULISK CYLINDER 4) MANUELL GAFFEL UTSLÄPP 5) LYFTGAFFEL 6) A DRA STEG 7) CHASSIS 8) LYFTCYLINDER 9) HUVUDSTRÖMBRYTARE
10) ELEKTRONISKT KORT FÖR STYRNING AV GAFFEL (EVO) 11) ELEKTRONISKT KORT 12) STABILISATORHJUL 13) SKYDDSHÖLJE 14) VENTIL SOM FOREBYGGER FALL 15) BATTERI
16) ELEKTRISK BROMS 17) LASTVALSAR 18) HANDSKYDD 19) LIKRIKTARE 20) LYFTCYLINDER GAFFEL (enbart i Free Lift versionen) 21) LYFTCYLINDER MELLANLÄGE (enbart i Free Lift
versionen)
SÄKERHETSMEKANISMER (6.12) (se fig.1)
1) HUVUDSTRÖMBRYTARE (ref.9) 2) ELEKTRISK BROMS (ref.16) 3) VENTIL FÖR FLÖDESMINSKNING (ref.14) 4) VENTIL FÖR MAXIMALT TRYCK 5) SKYDD MOT STÖTAR: tjänar till att
skydda drivhjulet (ref. 2), de laterala stabilisatorhjulen (ref. 12) och de främre lastvalsarna (ref. 17) från stötar. Fötter och last är därför skyddade i händelse av olyckor. 6) "DÖD MANS GREPP" (ref.
2/fig.3); är en säkerhetströmbrytare placerad på styret och skyddar föraren från kollissioner vid backning. 7) HANDSKYDD (ref. 18) 8) ANORDNING MANUAL FÖR ATT LÅSA UPP GAFFEL (ref. 4)
Struktur (7.10)
Lyftmasten med ben och hölje bildar en mycket stark svetsad struktur (REF.7). Gafflarna styrs med precision av 4 valsar som löper längs hela masten. Drivhjulet, en pivothjul och två valsar ger trucken
en god stabilitet på 4 stödpunkter. Skyddshöljena (REF.13) är lätta att öppna och tillåter därför en bra tillgänglighet för underhåll av alla komponenter.
Drift (8.4)
Den driftenheten rör drivhjulet genom ett kugghjulssystem och cylindrar. Backen läggs i med växeln, placerad på styret (ref.1/fig.3).
Roder (9.12) (ref.1/fig.1)
Vagnen kan köras av en förare till fots. Styrningsvinkeln är 210°. Rodret agerar direkt på drivhjulet och därför ska du vrida den åt önskat håll för att byta riktning. För att aktivera vagnen (se fig.2), ska
du hålla rodret i mittläget (läge B), medan för att stoppa, ska du placera den i det övre läget (läge A) eller i det undre läget (läge C). Då du släppt rodret, återgår den automatiskt till det övre läget (läge
A) och fungerar som parkeringsbroms. I funktionssättet "sköldpadda" (långsam drift), när stydonet är i övre (pos.A) eller nedre läget (pos.C), genom att trycka på knapp "sköldpadda" (ref.8, fig.3) och
använda driftregulatorn (ref.1, fig.3), rör sig vagnen med låg hastighet.
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/25 III ED. BASIC
GX 12/29 III ED. BASIC
ELEKTRISK
MEDFÖLJANDE
MEDFÖLJANDE
Q
kg
1200
c
mm
600
x
mm
780
y
mm
1234
kg
530
kg
543/1187
kg
368/162
G+P/P
250x76
82x70
100x38
1x+1/2
b
mm
565
10
b
mm
410
11
h
mm
1787
1
h
mm
-
2
mm
2410
h
3
h
mm
2992
4
h
mm
-
5
h
mm
915/1310
14
h
mm
90
13
mm
1760
l
1
l
mm
609
2
b
mm
800
1
s/e/l
mm
70/150/1150
b
mm
650
3
b
mm
560
5
m
mm
20
2
A
mm
2210
st
W
mm
1430
a
km/h
4,7/5,2
m/s
0,11/0,19
m/s
0,12/0,15
%
5/10
ELEKTRISK
kW
0,7
kW
2,2
V/Ah
24/85 (C20)
kg
38
kWh/h
0,9
dB(A)
62
Europeiska Standard (EN)
Provyta
EN ISO 20643
Slätt cementgolv för
industriellt bruk
(Hand-Arm)
På provbana i
EN ISO 20643
enlighet med
(Hand-Arm)
EN 13059
EN 13059
Slätt cementgolv för
industriellt bruk
(Hela kroppen)
På provbana i
EN 13059
enlighet med
(Hela kroppen)
EN 13059
BRICKOR .........................................................................................sid. 38
TRANSPORT OCH MONTERING ...................................................sid. 38
BATTERI...........................................................................................sid. 38
ANVÄNDNING .................................................................................sid. 38/39
UNDERHÅLL....................................................................................sid. 39
FELSÖKNING ..................................................................................sid. 40
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/35 III ED. BASIC
GX 12/25 III ED. EVO
ELEKTRISK
ELEKTRISK
ELEKTRISK
MEDFÖLJANDE
MEDFÖLJANDE
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
545
578
558/1187
591/1187
383/162
416/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
1987
2250
-
80
2810
3410
3392
3916
-
-
915/1310
915/1310
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
70/150/1150
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,11/0,19
0,12/0,15
0,12/0,15
5/10
5/10
ELEKTRISK
ELEKTRISK
ELEKTRISK
0,7
0,7
2,2
2,2
24/85 (C20)
24/85 (C20)
38
38
0,9
0,9
62
62
37
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/29 III ED. EVO
GX 12/35 III ED. EVO
ELEKTRISK
ELEKTRISK
MEDFÖLJANDE
MEDFÖLJANDE
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
570
585
583/1187
598/1187
408/162
423/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
1787
1987
-
-
2410
2810
2992
3392
-
-
960/1330
960/1330
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,11/0,19
0,19/0,19
0,19/0,19
5/10
5/10
ELEKTRISK
ELEKTRISK
0,7
0,7
2,2
2,2
24/118 (C5)
24/118 (C5)
24/118 (C5)
78
78
0,9
0,9
62
62
SV
PR INDUSTRIAL
GX 12/29 III ED. FL EVO
ELEKTRISK
MEDFÖLJANDE
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
618
615
631/1187
628/1187
456/162
453/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
2250
1965
80
1402
3410
2810
3916
3372
-
-
960/1330
960/1330
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,10/0,18
0,19/0,19
0,16/0,14
5/10
5/10
ELEKTRISK
0,7
0,7
2,2
2,2
24/118 (C5)
78
78
0,9
0,9
62
62
Publicité
Table des Matières
