Publicité
Rengöring luftkanalen
Čistenie vzduchového kanálaakumulátora
Ta bort dammbehållaren. Tag bort tilltäppt skräp i
luftkanalen. Sätt dammbehållaren på plats.
Vyberte nádobu na prach. Odstráňte zachytené nečistoty
vo vzduchovom kanáli. Založte nádobu na prach.
Rengörning av kontaktdon
Čistenie nabíjacích konektorov
Använd en torr, mjuk trasa för att regelbundet
rengöra laddningsanslutningarna på laddningsbasen
och under maskinen.
Na pravidelné čistenie nabíjacích konektorov v základni
nabíjacej jednotky a v dolnej časti spotrebiča používajte
suchú, mäkkú handričku.
Rengöring av luftkanalen, batteribyte / Čistenie vzduchového kanála, výmena akumulátora
Batteribyte
Výmena akumulátora
1. Batterifacket finns på undersidan av roboten.
Använd en skruvmejsel (PH2) att skruva bort batterifackets
lock. Byt ut batterier och sätt tillbaka batterifackets lock.
Varning! Se till att byta de två batterierna samtidigt.
1. Priestor pre akumulátory sa nachádza na spodnej
strane robota. Použite skrutkovač (PH2) a odstráňte kryt
na priestore pre akumulátory. Vymeňte akumulátory a kryt
priestoru na akumulátory vráťte na svoje miesto.
Pozor! Je potrebné vymeniť naraz oba akumulátory.
Felhantering
Odstraňovanie chýb
1. Om ett fel uppstår, stannar robotens rengöring.
Varningsikonen kommer att pulsera och siffrorna
"E:" följt av en felkod, visas på skärmen. Högtalaren
kommer också att beskriva felet. Efter ett fel har uppstått,
tryck på valfri knapp för att spela upp ljudmeddelande
igen.
1. Ak sa vyskytne chyba, robot prestane vysávať.
Varningsikonen kommer att pulsera och siffrorna
"E:", po ktorom bude nasledovať kód chyby.
Reproduktor tiež oznámi chybu. Ak sa vyskytne chyba,
stlačte ľubovoľné tlačidlo na opätovné prehratie zvukovej
správy.
2. Använd endast originalleverantörs batterier.
Batterier måste avlägsnas och kasseras på ett säkert sätt,
innan maskinen kastas.
(ANC: 406000060.
2. Používajte len originálne akumulátory.
Akumulátory sa musia bezpečne vybrať a zlikvidovať pred
likvidáciou spotrebiča.
(ANC: 406000060)
2. När ett fel har åtgärdats, tryck på Play/Pause-knappen
för att börja rengöring.
Notera: För en fullständig lista över felkoder och lösningar,
se instruktionerna i "Felsökning".
2. Po odstránení chyby stlačte tlačidlo Prevádzka/Pauza a
začnite opäť vysávať.
Poznámka: Kompletný zoznam chybových kódov a riešení
nájdete v časti „Riešenie problémov".
95
GB
FR
CZ
DE
DK
FI
HR
IT
NO
PL
SE
SK
Publicité
Chapitres
