Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien • Réparations • Dépannage • Garantie
N
OTICE D'UTILISATION
Motoculteur à dents verticales - Série 700
AVERTISSEMENT
PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D'UTILISATION
AVANT D'ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE. LE NON-RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
P. O. Box 1386, 97 KENT AVENUE, KITCHENER, ON N2G 4J1
769-10193B
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
2.3.15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Troy-Bilt 700 Série
Sommaire des Matières pour Troy-Bilt 700 Série
- Page 1 Sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien • Réparations • Dépannage • Garantie OTICE D’UTILISATION Motoculteur à dents verticales - Série 700 AVERTISSEMENT PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D’UTILISATION AVANT D’ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
-
Page 2: À L'intention Du Propriétaire
À l’intention du propriétaire Merci ! Merci d’avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a techniques du produit, les modèles et l’équipement sans préavis et été soigneusement conçu pour vous offrir des performances sans obligation. remarquables s’il est correctement utilisé et entretenu. Dans le cas échéant, vous pouvez trouver l’information sur les Veuillez lire cette notice d’utilisation au complet avant d’utiliser essais de puissance utilisés pour établir le régime de puissance... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité VERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. - Page 4 Ne remisez jamais la machine ou les bidons d’essence à Ne faites jamais fonctionner le motoculteur si les plaques l’intérieur s’il y a une flamme, une étincelle (chauffe-eau protectrices, carters et autres pièces de sécurité ne sont pas à gaz, radiateur, sèche-linge, etc.). à...
- Page 5 Avis concernant les émissions de gaz Pare-étincelles Les moteurs certifiés conformes aux normes régulatrices de AVERTISSEMENT: Cette machine est équipée la Californie et de l’agence EPA fédérales pour SORE (petit d’un moteur à combustion interne et elle ne doit équipement hors route) sont certifiés pour fonctionner avec pas être utilisée sur un terrain non entretenu, de l’essence sans plomb ordinaire et peuvent être dotés des recouvert de broussailles ou d’herbe si le système...
-
Page 6: Assemblage Et Montage
Assemblage et montage Contenu de la boîte • Un motoculteur • Un guidon • Une bouteille d’huile • Un ensemble de quincaillerie • Un manuel de l’utilisateur • Une notice d’utilisation du moteur AVERTISSEMENT Guidon ! Pour prévenir toute blessure corporelle et tout dommage matériel, ne démarrez Enlevez le bouton étoile du guidon. - Page 7 Relevez doucement le guidon, ajustez-le à la position Faites passer le faisceau de fils à l’arrière du guidon désirée sur la partie courbée du support, puis fixez-le en et branchez le faisceau à l’interrupteur trouvé sous le place à l’aide du bouton étoile retiré à l’étape 2. Voir Figure panneau.
- Page 8 Fixez les fils et les câbles au guidon à l’aide des trois Pression des pneus attaches incluses dans l’ensemble de quincaillerie. Voir Vérifiez la pression des pneus à l’aide du manomètre. Dégonflez Figure 3-6. ou gonflez les pneus afin qu’ils soient gonflés à la même pression, entre 15 et 20 psi.
-
Page 9: Commandes Et Caractéristiques
Commandes et caractéristiques Commande de marche arrière Commande d’embrayage des dents Interrupteur Commande du neutre Dispositif de réglage du guidon Dispositif de réglage de la profondeur Dents Commandes du moteur Commande du neutre La commande du neutre est située sur la partie supérieure Consultez la notice d’utilisation du moteur pour obtenir toutes gauche du guidon. -
Page 10: Utilisation
Utilisation Démarrage du motoculteur Vérifications avant le démarrage Débranchez le fil de la bougie d’allumage, faites les vérifications suivantes et effectuez l’entretien nécessaire avant de démarrer le moteur. Lisez la section Consignes de sécurité importantes et la section Commandes et caractéristiques de ce manuel. Lisez la notice d’utilisation du moteur fournie par le fabriquant du moteur. - Page 11 Pour faire tourner les dents et les roues vers l’avant : Pour faire tourner les dents et les roues vers l’arrière : Déplacez la commande du neutre vers l’arrière Placez la commande du neutre et la commande de (à la position engagée) et serrez la commande marche arrière à...
- Page 12 Figure 5-8 Figure 5-6 Binage en pente Suggestions de tracés de binage AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas ce motoculteur • Lorsque vous préparez un lit de semences, empruntez sur une pente trop abrupte qui rendrait le travail le même parcours deux fois dans la même rangée, puis dangereux.
- Page 13 Travail en terrasse Chargement et déchargement du motoculteur Pour créer une terrasse, commencez sur le haut de la pente AVERTISSEMENT ! Le chargement et le et procédez ensuite vers le bas. Faites plusieurs allers et déchargement du motoculteur dans un véhicule retours sur le premier rang, comme à...
-
Page 14: Entretien Et Réglages
Entretien et réglages Calendrier d’entretien Après Avant chaque Toutes les Toutes les Toutes les les premières utilisation 5 heures 10 heures 30 heures 2 heures Nettoyer le moteur Vérifier les écrous et les boulons Lubrifier le motoculteur Vérifier le niveau d’huile pour engrenages de la transmission Vérifier l'usure des dents Vérifier la pression d’air dans les pneus... -
Page 15: Lubrification
Le niveau d’huile est approprié lorsqu’il se trouve à la Entreposage hors-saison moitié de la hauteur de l’arbre d’entraînement. Si vous n’utilisez pas le motoculteur pour une période de temps Si le niveau d’huile est bas, ajoutez de l’huile selon les prolongée, préparez-le pour l’entreposage comme suit : instructions ci-dessous. -
Page 16: Réparations
Réparations Remplacement des courroies Retirez les quatre boulons qui fixent le couvercle des poulies au châssis, puis retirez le couvercle. Voir Figure 7-2. Gardez le S’il s’avère nécessaire de remplacer la courroie d’entraînement couvercle à un endroit sûr pour utilisation ultérieure. de marche avant ou la courroie d’entraînement de marche arrière, vous devez remplacez les deux courroies. - Page 17 Enlevez la courroie de marche arrière de la poulie de Réinstallez la poulie d’entraînement de la transmission et tension; faites-la glisser hors de la poulie et passez-la sous les courroies neuves. chaque garde-courroie. Assemblez le motoculteur dans l’ordre inverse de démontage.
-
Page 18: Changement De L'huile Pour Engrenages De La Transmission
Avant d’installer l’ensemble de dents, inspectez l’arbre des dents pour voir s’il y a de la rouille, des bavures etc. Limez ou sablez l’arbre au besoin. Appliquez une mince couche de graisse sur l’arbre. Installez l’ensemble de dents sur l’arbre approprié à l’aide de la vis hexagonale et de l’écrou autobloquant à... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Les dents ne tournent pas 1. Un objet est coincé entre les dents. 1. Enlevez l’objet coincé. 2. Quincaillerie de dent manquante. 2. Remplacez la quincaillerie. 3. La poulie et le tensionneur ne sont pas 3. Consultez un centre de service agréé. installés correctement. -
Page 20: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièce No. de pièce et description 754-05069 Courroie avant, 4L x 25,4 754-04091 Courroie arrière, 3L x 29,125 642-05032 Ensemble de dents droit 742-05076 Dent - droit 642-05033 Ensemble de dents gauche 742-05091 Dente - gauche 746-05168 Câble - neutre 746-04413A Câble - avant... - Page 21 Troy-Bilt. s’avère défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication. f. Les pièces de rechange si elles ne sont pas des pièces Troy-Bilt Cette garantie limitée n’est applicable que si ce produit a été utilisé...
- Page 22 Notes...