Trisa electronics 6429.70 Mode D'emploi page 57

Flüssigkeit einwirken lassen bis Kalk vollständig aufgelöst ist.
Laisser agir le liquide jusqu'à ce que le calcaire soit entièrement dissout.
Fare agire il liquido fino al quando il calcare si è dissolto completamente.
Allow liquid to take effect until lime scale is completely dissolved.
Dejar que el líquido actúe hasta que la cal se haya diluido por completo.
Bei Bedarf: Entkalken |
If required: Descaling
1
4 dl Wasser + 2 dl Reinigungsessig einfüllen
Remplir avec 4 dl d'eau + 2 dl de vinaigre de nettoyage
Riempire con 4 dl di acqua + 2 dl di aceto da pulizia
Fill with 4 dl water + 2 dl cleaning vinegar
Introducir 4 dl de agua + 2 dl de vinagre para limpiar
2
Mehrmals spülen:
Rincer plusieurs fois:
Lavare più volte:
Rinse several times:
Lavar varias veces:
Si nécessaire: Détartrage
| De ser necesario: Descalcificar
MAX
Wasser einfüllen
Remplir d'eau
Riempire con acqua
Fill with water
Introducir agua
| Se necessario: Decalcificare |
Einwirken lassen, ausleeren
Laisser agir, vider
Lasciare agire, svuotare
Let take influence, pour out
Dejar actuar, vaciar
Aufkochen, ausleeren
Porter à ébullition, vider
Far bollire, svuotare
Boil up, pour out
Llevar a ebullición, vaciar
57