Page 1
Chariot De Jardin Automoteur 40V 7400000 Manuel d’instructions ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.GreenWorksTools.com Veuillez lire attentivement tous les avis et instructions de sécurité avant d’utiliser ce produit.
InforMATIonS DE SéCUrITé LISEZ TOUTES INSTRUCTIONS REGLES GENERALES DE SECURITE A V E R T I S S E m E N T En utilisant les appareils électriques de jardinage, il faut toujours suivre les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure personnelle, y inclus.
Page 4
• Chargez seulement avec le poids que vous pouvez contrôler en déplaçant la machine. • ne jamais transporter de passagers. • ne l’utilisez que les batteries Greenworks. • ne l’utilisez pas si le bouton d’avance/arrière, le commutateur ou le bouton de sécurité ne fonctionne pas correctement.
InforMATIonS DE SéCUrITé peut surchauffer et provoquer des brûlures. • Habillez-vous correctement – ne portez par de vêtements amples ou de bijouteries. Ils peuvent se coincer dans les pièces mobiles. on conseille l’usage des gants en caoutchouc et des chaussures adaptées lorsqu’on travaille à l’extérieur. portez un chapeau protecteur pour contenir les cheveux longs.
Page 6
InforMATIonS DE SéCUrITé • ne vous déplacez pas près des baisses, fossés ou remblais. Le Chariot peut se renverser soudainement si une roue est sur le bord d'un escarpement, d'un fossé ou si un bout s’effondre. • ne stationnez pas votre Chariot sur les collines ou les pentes raides. ENFANTS A V E R T I S S E m E N T Ce n’est pas un jouet.
SYMBoLES Certains de ces symboles suivants peuvent être utilisés pour ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. L’interprète de ces symboles vous permettra d’opérer le produit au mieux et plus sûr. SYmBOLE DESIGNATION/EXPLICATION Tension Courant puissance Temps Type de courant Type ou caractéristique de courant pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utlisation avant d’utiliser ce produit.
Page 8
SYMBoLES Les mots signaux et les significations suivants visent à expliquer les niveaux de risques associés à ce produit. SYmBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation imminente dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer de graves blessures ou même la mort.
ConnAISSEZ VoTrE CHArIoT DE JArDIn Veuillez lire ce Manuel d’Instructions et les règles de sécurité avant d’utiliser votre chariot de jardin. Comparez l’illustration en Figure 1 avec votre chariot de jardin afin de vous familiariser avec les emplacements de divers contrôles et réglages. Veuillez conserver ce manuel pour la référence future.
InSTrUCTIonS D’ASSEMBLAGE DÉBALLAGE • retirez soigneusement le produit et les accessoires de la boîte. Assurez-vous que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluse. • Examinez soigneusement le produit afin de vous assurer qu’il n y a aucune casse ou dommage survenue pendant l’expédition.
Page 11
InSTrUCTIonS D’ASSEMBLAGE A V E R T I S S E m E N T Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires qui ne sont pas conseillées pour l’usage avec ce produit. Tout changement ou modification est un abus et pourrait causer un état dangereux provoquant des blessures corporelles sérieuses.
UTILISATIon DU CHArIoT DE JArDIn A V E R T I S S E m E N T Vous êtes responsable pour contrôler et piloter le chariot une fois qu’il commence son déplacement. Saisissez la poignée fermement avant le déplacement. Assurez-vous que vous êtes prêt à...
UTILISATIon DU CHArIoT DE JArDIn A V E R T I S S E m E N T En positionnant la batterie dans l’outil, assurez-vous que la nervure en saillie sur la batterie s’aligne bien avec la rainure dans l’intérieure. L’installation incorrecte de la batterie pourrait endommager les composants internes.
Page 14
UTILISATIon DU CHArIoT DE JArDIn A V E R T I S S E m E N T Si vous n’embrayez pas l’accélérateur en 4 secondes après l’appuie sur le bouton de sécurité, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton de sécurité. DEPLACEmENT AVANT/INVERSE (Voir Figure 5) 1.
UTILISATIon DU CHArIoT DE JArDIn A V E R T I S S E m E N T En reculant, soyez prêt lorsque le chariot bougera vers vous et se mettera a bouger immédiatement à sa pleine vitesse; reculez vous et soyez prêt à marcher vers l’arrière. Considérez être debout au côté...
UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN VÉRIFICATION DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Appuyez sur le bouton de vérification de charge (BCI) de la batterie. Les voyants s'illumineront en fonction de du niveau de charge de la batterie. Reportez-vous au tableau ci-dessous : Charge de la batterie VOYANT LUMINEUX BOUTON INDICATEUR (BCI)
UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN NETTOYAGE 1. Essuyez l'extérieur du chargeur à l'aide d'un chiffon et sec doux. Ne le lavez pas au jet et ne le lavez pas à l'eau. PRUDENCE N'utilisez pas de forts solvants ou de détersifs sur l'habitation de plastique ou les composantes de plastique.
UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN PROCÉDURE DE CHARGE NOTE : La batterie n'est pas livrée totalement chargée. Il est recommandé de la recharger totalement avant utilisation pour lui assurer une autonomie maximale. Cette batterie lithium-ion est exempte d'effet mémoire et peut être rechargée à...
UTILISATION DU CHARIOT DE JARDIN VÉRIFICATION DE LA CHARGE Si le pack batterie ne se recharge pas correctement : • Vérifiez la prise secteur à l'aide d'un autre appareil. Assurez-vous que le courant n'est pas coupé dans cette prise. Vérifiez que les contacts du chargeur ne sont pas court-circuités par des débris ou des objets •...
EnTrETIEn Comme toute autre machine, l’entretien de votre Chariot assure sa meilleure performance et augmente sa vie. Suivez ces procédures afin d’assurer que votre Chariot travaille à son efficacité de pointe. • Examiner tous les vis et écrous de temps en temps ; les serrez comme requis. Vérifiez les pièces en plastique régulièrement pour des fissures ou des pièces cassées.
EnTrETIEn VIDANGE D’HUILE (Voir Figure 8) • retirez le bouchon de purge avec un tourne-à-gauche pour vider l’huile. • Après l’huile vidée, visez le bouchon de purge à nouveau. REmPLISSAGE D’HUILE (Voir Figure 9) • retirez le bouchon de purge avec un tourne-à-gauche. •...
La batterie est ancienne et nouvelle batterie GreenWorks de n’accepte pas la pleine charge. Le Chariot fonctionne 40 Volts. lentement. Le Chariot est prévu pour l’utilisation résiduelle.
GArAnTIE Ce produit est garanti par les présentes pour une période de quatre (4) ans par GrEEnWorKS™ au premier acheteur sur présentation d’une preuve d’achat, contre tout défaut causé par des vices de matériaux, de pièces ou de fabrication. GrEEnWorKS™, à sa discrétion, procédera aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses montrant une utilisation normale, sans...
(2) ans. GrEEnWorKS™, se garde le droit de réparer ou de remplacer totalement ou en partie tout produit se montrant défectueux, à la suite d’une utilisation normale, sans frais pour le client.
LISTE DES pIèCES Nº DE RÉF. NO DE PIèCE DESCRIPTION QTÉ 31916688 Ensemble de poignée 32206688 Ecrou à chapeau 32222688 rondelle plate 32223688 rondelle élastique 34135469A Crochet câble 33204688 Boulon-U 3410835-4 Bouton 31917688 Ensemble de panneau 32201688 Vis ber cruciforme, M6x35 31102975 Bloc batterie Lithium, 40V 4Ah 32202688...