Page 1
40V 2600400 Batterie (Vendue séparément) (Modèle 4Ah # 29662) Chargeur (Vendu séparément) (Modèle #29692) Guide d'utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: 1-888-909-6757 Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. www.greenworkstools.com...
RÈGLES DE SÉCURITÉ RÈGLES À SUIVRE PENDANT L’UTILISATION DE LA PELLE I M P O R T A N T Veillez à lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous et sur la machine peut entraîner un choc électrique, un incendie, et/ou des blessures graves.
Page 4
RÈGLES DE SÉCURITÉ • Gardez la lame exempte de tout débris. • N’essayez pas de dégager la lame lorsque le moteur tourne ou lorsque la pelle est branchée. Arrêtez la pelle et débranchez-la de la rallonge ou de la prise de courant. •...
Page 5
UTILISEZ UNIQUEMENT DES BATTERIES DE RECHANGE APPROUVÉES PAR GREENWORKS, CAR LES AUTRES BATTERIES PEUVENT CAUSER DES BLESSURES OU ENDOMMAGER LA PELLE. S’utilise avec la batterie de 40V (GREENWORKS Modèle n° 29662) et la chargeur de 40V (GREENWORKS Modèle n° 29692).
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre vous permettra d’utiliser ce produit plus SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Tension Intensité Fréquence (cycles par seconde) Watt Hour – Capacité de Stockage d’Energie Amp Hour – Capacité de courant Courant continu Type ou caractéristique du courant Vitesse de rotation à...
Page 7
Si vous ne comprenez pas les avertissements et les instructions du présent manuel, n’utilisez pas ce produit. Appelez le Service à la clientèle Greenworks pour obtenir de l’aide. A V E R T I S S E M E N T L’utilisation de tout outil motorisé...
Page 8
FAMILIARISATION Lisez ce manuel d’instructions et toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser votre pelle à neige. Comparez l’illustration ci-dessus (fig.1) à votre pelle afin de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et réglages. Conservez ce manuel pour consultation future. Batterie Compartiment de la batterie...
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DÉBALLAGE • Retirez prudemment le produit et les accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la liste de colisage sont inclus. • Assurez-vous que le produit n’a pas subi des dommages ou de bris pendant le transport. •...
Page 10
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE CONNECTER LES PÔLES (Voir Figure 2-3) • du pôle de le pôle . (Fig. 2). • Tournez le bouton de blocage dans le sens horaire jusqu'à ce que celui-ci soit fermement serré. (Fig. 3). Pôle de poignée Bouton de blocage Pôle inférieur Broche...
Page 11
MODE D’EMPLOI INSTALLATION DE LA BATTERIE (NON COMPRISE) (Voir Figure 4) • Faire glisser la batterie (1) vers le bas pour la verrouiller en position. La batterie est insérée complètement dans la pelle quand vous entendez un “petit clic" audible. Fig.
Page 12
CONTENTS MODE D’EMPLOI RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE (Voir Figure 5) • Desserrez les écrous jusqu'à ce que la poignée auxiliaire puisse se déplacer librement. • fixation de • Une fois la poignée ajustée à la hauteur désirée, serrez les écrous avec un tournevis cruciforme jusqu'à...
Page 13
CONTENTS MODE D’EMPLOI DÉMARRAGE (Voir Figure 6-7) Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous d’être en position de démarrage avant de démarrer la pelle. Pour éviter de vous blesser gravement, tenez-vous de façon stable lorsque vous démarrez la pelle. Suivez minutieusement cette séquence pour démarrer la pelle. •...
Page 14
MODE D’EMPLOI UTILISATION DE LA PELLE (Voir Figure 8) • Démarrez la pelle en suivant les instructions de démarrage. L’épaisseur et le poids de la neige détermineront la vitesse de marche vers l’avant. • Poussez la pelle vers l’avant pour qu’elle glisse sur le grattoir. Grattoir Fig.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE FAÇON ÉCOLOGIQUE Les matériaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les éléments composant la batterie de cet outil : Li-ion, matériau toxique AVERTISSEMENT Tous les matériaux toxiques doivent être mis au rebut d'une manière particulière afin d'éviter de contaminer l'environnement.
ENTRETIEN ENTRETIEN doivent être identiques à celles qu’elles remplacent. Si des réparations sont nécessaires, communiquez avec le service d’assistance téléphonique sans frais au 1-888-908-6757 REMPLACEMENT DU GRATTOIR (Voir Figure 9-10) A V E R T I S S E M E N T AFIN D’ÉVITER DE VOUS BLESSER GRAVEMENT, ARRÊTEZ LA PELLE ET DÉBRANCHEZ-LA AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN.
Page 17
ENTRETIEN RANGEMENT • Laissez refroidir le moteur avant de ranger la pelle. • Rangez la pelle dans un endroit verrouillé ou assez haut pour éviter une utilisation non autorisée ou des dommages. • Rangez la pelle dans un endroit sec et bien aéré. •...
Page 18
ENTRETIEN TRANSPORT DE LA PELLE (Voir Figure 11) • Laissez refroidir la pelle avant de la transporter. • Sécurisez la pelle pendant le transport. • Lorsque vous déplacez la pelle à neige, tenez celle-ci par la poignée supérieure et la poignée auxiliaire.
Page 19
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LAME Rondelle • Retirez le couvercle de • Retirez la courroie. • Séparez le tendeur de droite en retirant les 6 vis. courroie (bras de la poulie) de la poulie d'entraînement. Prenez garde de ne pas perdre la rondelle et la vis.
Page 20
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LAME • Replacez et serrez l'écrou • Replacez et serrez les • Replacez et serrez les plaque latérale gauche. la plaque latérale gauche. l'assemblage de la poulie. • Replacez la courroie en • Replacez le tendeur de courroie (bras de la poulie). place.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La batterie est à plat. Chargez la batterie en suivant les procédures dans le manuel de la batterie et du chargeur. Le bouton de déverrouillage Pressez et maintenez enfoncé le ou la détente n’ont pas été bouton de verrouillage puis pressez la utilisés correctement.
GARANTIE DE RÉPARATION DE 4 ANS Ce produit est garanti par les présentes pour une période de quatre (4) ans par GREENWORKS™ au premier acheteur sur présentation d'une preuve d’achat, contre tout défaut causé par des vices de matériaux, de pièces ou de fabrication. GREENWORKS™, à sa discrétion, procédera aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses montrant une utilisation normale,...
LISTE DES PIÈCES NO DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 311101478 Pelle à neige 311041469A Moteur 311121468 Ensemble de tendeur 329011468 Courroie 311131468 Tige de la lame 3220401 3390198 Ressort 32205877 341041468 Grattoir 341031468 Lame 362011471T Carte PCB 32201836 Boulon &...
Page 25
LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-909-6757(1-888-90WORKS) Rev: 00 (27-07-16) Imprimé en Chine...