Table des Matières
Publicité
Réglages Généraux (suite)
Format du téléviseur
Sélectionne le rapport hauteur/largeur du téléviseur
raccordé (4:3 standard ou large).
[4:3 Letter Box] Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un écran TV de 4:3. Affiche une
image large avec des bandes de masquage en haut
et en bas de l'écran.
[4:3 Pan Scan] Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un écran TV de 4:3. Affiche
automatiquement une image large sur tout l'écran
en découpant les parties qui ne rentrent pas.
[16:9] Sélectionnez cette option lors du
raccordement à un écran TV large ou à un
téléviseur avec fonction en mode large.
Connexion AV2
Vous pouvez brancher un décodeur ou un autre
appareil à la prise EURO AV2 DECODER située à
l'arrière.
[Décodeur] Sélectionnez [Décodeur] si vous reliez la
prise EURO AV2 DECODEUR de l'enregistreur à un
décodeur de PAY-TV ou de Canal Plus.
[Autre appareil] Sélectionnez [Autre appareil] si
vous reliez la prise EURO AV2 DECODEUR de
l'enregistreur à un magnétoscope ou une appareil
similaire.
Balayage progressif
Le Balayage Progressif Vidéo assure la meilleure
qualité d'image et sans papillotement. Si vous utilisez
les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT mais votre graveur est raccordé à un
téléviseur standard (analogue), réglez le Balayage
Progressif sur [Arrêt]. Si vous utilisez les prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
pour raccorder cet appareil à un téléviseur ou à un
moniteur compatible avec le signal balayage progressif,
réglez le Balayage Progressif sur [Marche].
Remarque:
Le [Progressive Scan] sera désactivé dans le menu
configuration si le commutateur de sortie vidéo
(VIDEO OUT SELECT) dans le panneau arrière est
réglé sur la position RVB (RGB).
Attention
Une fois la sortie Balayage Progressif réglée, les images
pourront être visionnées seulement sur téléviseur ou
moniteur compatible avec le Balayage Progressif. Si
vous réglez le Balayage Progressif sur [Marche] par
erreur, vous devez réinitialiser le graveur. Tout d'abord,
retirez le disque du graveur. Ensuite, appuyez sur STOP
(x) et maintenez cette touche enfoncée pendant cinq
secondes avant de la relâcher. La sortie vidéo reviendra
au réglage standard et l'image sera visible à nouveau
dans un téléviseur ou moniteur analogue conventionnel.
Mode Économie d'Énergie
Vous pouvez régler l'appareil en mode économie
d'énergie. Rien n'apparaît dans l'écran d'affichage
lorsque l'appareil est éteint.
[Arrêt] Mode Économie d'Énergie n'est pas activé.
[Marche] Mode Économie d'Énergie est en activé
Remarques:
Les signaux de télévision codes (CANAL+ ou
PREMIERE) ne sont pas décodés en mode
économie d'énergie.
Le Mode Économie d'Énergie n'est pas disponible
lorsque l'appareil est en veille pour un
enregistrement programmé ou bien lorsqu'il est
éteint après réception des signaux de télévision
codés (CANAL+ ou PREMIERE).
Réglages d'usine
En cas de besoin, vous pouvez réinitialiser l'enregistreur
et revenir aux réglages d'usine. Sélectionnez l'icône
'Régler' puis appuyer sur ENTER et le menu de
configuration automatique apparaît. Voir page 14.
Remarque:
certaines options ne peuvent pas être réinitialisées
(Classification, Mot de passe et code zone).
Réglage de la langue
Menu d'affichage
Sélectionnez une langue pour le menu de
configuration et l'affichage sur écran.
Menu du disque/Audio/Sous-titres
[Original] Se rapporte à la langue originale dans
laquelle le disque a été enregistré.
[Autres] Pour sélectionner une autre langue, appuyez
sur les touches numériques puis sur ENTER pour
introduire le numéro à 4 chiffres correspondant, selon
la liste des codes de langue qui se trouve dans la
section Références (rapportez-vous à la page 45).
Si vous vous trompez en entrant un numéro,
appuyez à plusieurs reprises sur CLEAR pour
effacer les chiffres un par un, puis corrigez-les.
[Arrêt] (pour les sous-titres du disque): Élimine les
sous-titres.
17
Publicité
Table des Matières
