Publicité

Liens rapides

12R
O P E R A T I N G
I N S T R U C T I O N S
V
A
L
V
G
U
I
T
A
A M P L I F I E R
E
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRACE ELLIOT Velocette 12R

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S A M P L I F I E R...
  • Page 2: Rear Panel Controls

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Velocette 12R. The Velocette 12R is part of the Trace Elliot Velocette range. It is a no nonsense, compact, purists valve guitar amplifier and has the minimum controls necessary to produce a good range of sounds, from clean to overdriven, into its single speaker.
  • Page 3 External Speaker Output This is provided so that the user can connect the Velocette 12R to an external 16Ω speaker cabinet, such as a 4 x 12, for a different sound. This is useful for both live and studio use and can radically change the sound of the amplifier.
  • Page 4 In the event of having to replace the mains fuse always use the same rating and type as marked on the unit’s rear panel. Using one of higher rating will invalidate the guarantee. If after replacement the mains fuse should blow a second time, immediately refer the unit to a TRACE ELLIOT approved service engineer for checking.
  • Page 5 Orientation of Valves Looking at the VELOCETTE from the rear with the rear panel removed you will see four valves, the two on the left (V1 and V2) should be ECC83/12AX7’s and the two on the right (V3 and V4) should be EL84/6BQ5’s. For improved performance and reliability the EL84/6BQ5’s should be a matching pair.
  • Page 6: Safety Instructions

    La conception d’un haut-parleur et des pickups de guitare est telle qu’ils sont affectés par des emit or be affected by electro magnetic fields. Trace Elliot loudspeaker enclosures should not be champs électromagnétiques ou en émettent les enceintes de haut-parleur Trace Elllot ne devraient used less than 2 metres away from equipment which is likely to be affected by electro magnetic pas étre utilisées à...
  • Page 7: Säkerhetsföreskrifter

    Alle høyttalere og pick–up'er til gitarer gir nødvendigvis fra seg eller påvirkes av röd färg. elektromagnetiske felter. Trace Elliot–høyttalerkabinetter må ikke brukes mindre enn 2 m fra utstyr Om en A 13 amp (BS1363) stickpropp används måste en 13 amp säkring användas eller om som trolig kan påvirkes av elektromagnetisk støy.
  • Page 8: Instruções De Segurança

    áhrifum af rafsegulsviom. Trace Elliot hátalarakerfi ætti ekki ao nota í innan vio 2 metra fjarlægo frá tækjum, EMC advarsel sem kynnu ao veroa fyrir áhrifum rafsegultruflana.
  • Page 9 πρε ´πει να εκπε ´ µπουν η ´ να επηρεα ´ζονται απο ´ τα ηλεκτροµαγνητικα ´ πεδι ´ α. Τα εσω ´κλειστα µελαϕω ´νου της TRACE ELLIOT να µην χρησιµοποιου ´νται λιγο ´τερο απ ´ο 2 µε ´ τρα µακρια ´ απο ´ τη συσκευη ´ που πιθανο ´ν να επηρεα ´ζονταιι απο ´ ηλεκτροµαγνητικη ´...

Table des Matières