Beurer EM 41 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. EM 41
  6. Mode d'emploi

Beurer EM 41 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EM 41:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Table des Matières

Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
EM 41
D Gebrauchsanleitung
G Instruction for Use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Instruzioni per l'uso
T Kullanma Talimatı
o Инструкция по применению
RUS
Q Instrukcja obsługi
Digital TENS/EMS .............................(3-15)
Digital TENS/EMS unit .....................(16-29)
Appareil TENS/EMS numérique .......(30-43)
Aparato digital TENS/EMS ...............(44-57)
Apparecchio TENS/EMS digitale .....(58-71)
Dijital TENS/EMS cihazı ..................(72-84)
Тренажер (TENS/EMS) для мышц ........(85-97)
Cyfrowe urządzenie do elektrycznej
stymulacji mięśni i nerwów ............(98-110)
0344

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer EM 41

Sommaire des Matières pour Beurer EM 41

  • Page 1 Q Instrukcja obsługi Cyfrowe urządzenie do elektrycznej stymulacji mięśni i nerwów ....(98-110) Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 2 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B...
  • Page 3 DEUTSCH...
  • Page 5 ACHTUNG!
  • Page 6 VORSICHTSMASSNAHMEN:...
  • Page 16 ENGLISH 1. Getting to know your machine 7. Application 2. Important information 3. Current parameters 8. Cleaning and storage 9. Disposal 10. Problems and solutions 11. Technical details 4. Unit description 5. Start-up 6. Programme overview...
  • Page 17 TENS, transcutaneous electrical nerve stimulation, Electrical muscle stimulation (EMS)
  • Page 18 Use of the machine does not replace medical consultation and treat- ment. In the event of any type of pain or illness, you must therefore always first ask your doctor. integrated massage technology WARNING! In order to prevent any damage to health, we would urgently advise against using the Digital TENS/EMS in the following cases:...

  • Page 19: Important

    Before using the machine, you should consult with the doctor in charge of your treatment in the event of the following: IMPORTANT! Use the Digital TENS/EMS solely: PRECAUTIONARY MEASURES:...
  • Page 20 Pulse width monophase pulses time biphase pulses periodic time...
  • Page 21 Display (main menu):...
  • Page 27 Changing intensity (during application) Interrupting stimulation Switching off a complete channel Changing application (completely or single parameters)
  • Page 28 You are aware that the electrodes feel uncomfortable. What should I do? The machine does not switch on when the ON/OFF button is pressed. What should I do? The machine is giving out abnormal signal tones during treatment. What should I do? There is no noticeable stimulation.
  • Page 30 FRANÇAIS 1. Premières expériences 2. Remarques importantes 3. Paramètres de courant 4. Description de l’appareil 5. Mise en service 6. Aperçu des programmes 7. Utilisation 8. Nettoyage et stockage 9. Elimination 10. Problèmes/remèdes 11. Données techniques...
  • Page 31 Par TENS, stimulation électrique transcutanée des nerfs, technique de massage intégrée...
  • Page 32 ATTENTION !
  • Page 33 MESURES DE PRECAUTION :...
  • Page 44 ESPAÑOL Para conocer el producto Indicaciones importantes 3. Parámetros de corriente Descripción del aparato Puesta en operación Descripción de programas Aplicación Limpieza y almacenamiento Eliminación de desechos Problemas y sus soluciones Datos técnicos...
  • Page 46 ¡ATENCION!
  • Page 47 PRECAUCIONES:...
  • Page 48 Anchura de impulso impulso monofásicas impulso bifásicas...
  • Page 49 Pantalla (menú principal):...
  • Page 58 ITALIANO Note introduttive Avvertenze importanti 3. Parametri della corrente Descrizione dell’apparecchio ..............63 Messa in servizio Panoramica dei programmi Modalità d’uso Pulizia e custodia Smaltimento Problemi/Rimedi ai problemi Specifiche tecniche...
  • Page 59 TENS, (Stimolazione Elettrica Transcutanea del Nervo) tecnologia di massaggio integrata elettrostimolazione muscolare (EMS)

  • Page 60: Misure Precauzionali

    ATTENZIONE! Utilizzare il Digital TENS/EMS esclusivamente: MISURE PRECAUZIONALI:...
  • Page 63 Display (Menu principale):...
  • Page 72 TÜRKÇE 3. Elektrik akım parametreleri 4. Cihazın tarifi 5. Devreye sokulması 6. Programa genel bakıș 7. Uygulama 8. Temizleme ve muhafaza 9. Cihazın giderilmesi 10. Problemler/Problem çözümleri 11. Teknik bilgiler...
  • Page 73 TENS, transkutan elektriksel sinir stimülasyonu, entegre edilmiș masaj teknolojisi...
  • Page 74 DİKKAT! ÖNLEMLER:...
  • Page 83 µ...
  • Page 85 РУССКИЙ...
  • Page 87 ВНИМАНИЕ!

  • Page 88: Меры Предосторожности

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:...
  • Page 90 Рис Рис...
  • Page 93 On Time (с) = время включения цикла в секундах (сокращение) – Off Time (с) = время выключения цикла в секундах (расслабление)
  • Page 99 POLSKI 1. Zapoznanie 2. Ważne wskazówki 3. Parametry prądowe 4. Opis urządzenia 5. Uruchomienie 6. Tabela programów 7. Zastosowanie 8. Czyszczenie i przechowywanie 9. Utylizacja 10. Problemy i ich rozwiązywanie 11. Dane techniczne...

  • Page 101: Środki Bezpieczeństwa

    UWAGA! ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA:...

Table des Matières