Publicité
SPECIFICATIONS
Gam m e
pH:
-2.00 à 16.00 pH
ORP:
±1000 mV
Temp:
-5.0 à 60.0°C / 23.0 à 140.0°F
Résolution
0.01 pH
pH:
1 mV
ORP:
0.1°C ou 0.1°F
Temp:
Exactitude
±0.05 pH
pH
±2 mV
(@20°C/68°F)
ORP:
±0.5°C ou ±1°F
Temp:
Compensation de t°
Automatique pour le pH
-5 à 50°C (23 à 122°F); RH 100%
Conditions d'utilisation
Etalonnage
pH: 1 ou 2 points avec 2 tampons
mémorisés (pH 4.01/7.01/
10.01 ou pH 4.01/6.86/9.18)
ORP: Etalonné en usine
Electrode
Electrode pH HI 73127
(incluse)
Piles-durée de vie
4 x 1.5V avec BEPS/ 250 heures
Auto-extinction
Après 8 minutes
Dimensions
163 x 40 x 26 mm
Poids
85 g
MODE OPERATOIRE
M i s e
e n
r o u t e
d e
l ' i n s t r u m e n t
e t
v é rif ication de l' é tat de s pile s .
Appuyez et maintenez l'appui du bouton
/MODE
jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Tous les segments
s'afficheront simultanément pendant 1 seconde ou
tant que le bouton MODE est appuyé, suivi de
l'indication de la charge de la pile exprimée en %.
G e l d'u ne me s u re s u r
l ' a f f i c h e u r
Si l'instrument est en mode
mesure normal, l'appui sur la
touche SET/HOLD jusqu'à ce
que HOLD apparaisse permet de geler une valeur sur
l'afficheur. Pour retourner en mode normal de
fonctionnement, réappuyez sur l'un des deux boutons.
E x ti n c t io n d e l ' i ns t r u me n t
L'instrument s'éteint par appui de la touche MODE.
Un symbole OFF s'affiche pendant quelques
secondes. Relâchez le bouton.
Note:
Si les mesures sont prises dans des échantillons
différents, il est nécessaire de rincer l'électrode
entre chaque mesure, ceci pour éviter la
contamination d'un échantillon à l'autre.
MESURE DU PH & ETALONNAGE
Prise de m esures
Sélectionnez la mesure de pH par appui de la touche
SET/HOLD. Immergez l'électrode dans la solution à
mesurer en agitant délicatement. Lorsque la mesure
est stable, un indicateur de stabilité sur le dessus de
l'afficheur est éteint.
La valeur de pH affichée est directement compensée
en température. La partie
secondaire de l'afficheur indique
la température lue.
Note: Avant de procéder à
une série de mesures, assurez-
vous que l'instrument a été correctement étalonné
(Symbole "CAL" affiché).
E t a l o n n a g e p H
Pour des mesures précises, un étalonnage
fréquent est requis. L'instrument doit toujours
être étalonné dans les cas suivants :
a) Lorsque l'électrode a été remplacée.
b) Les mesures ont été réalisées dans un milieu
agressif.
c) Lorsqu'une grande exactitude est requise.
d) Au moins une fois par mois.
P r o c é d u r e s d ' é t a l o n n a g e
Allu me z l' instru me nt e n appu yant s ur le
bouton
/MODE puis relâchez-le. Pour passer en
mode étalonnage, réappuyez sur ce même bouton et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'un symbole "CAL"
est affiché. Relâchez le bouton. Selon les solutions
tampon choisies, une indication pH 7,01USE ou pH
6,86USE sera affichée. Au bout d'une seconde,
l'instrument active la reconnaissance automatique des
solutions tampon. Si au bout d'une douzaine de
secondes la solution n'est pas reconnue par
l'instrument, le symbole USE sera remplacé par
VWRONG (erreur de solution tampon).
• Pour un étalonnage en 1 point avec les solutions
pH 4,01 9,18 ou 10,01, l'instrument reconnaîtra
automatiquement la solution dans laquelle il est plongé
et acceptera l'étalonnage par affichage d'un message
OK pendant 1 seconde. Il retournera automatiquement
en mode normal de mesure. Pour un étalonnage en
1 point avec les solutions pH 7,01 ou 6,86, il sera
nécessaire de réappuyer sur le bouton
/MODE
lorsque l'instrument aura reconnu la solution tampon
choisie.
Note: Il est recommandé d'étalonner la plupart du
temps en deux points.
• Etalonnage en deux points. Selon la série de
solutions tampon choisies, placez tout d'abord le
testeur dans une solution à pH 7 (ou pH 6,86) puis
attendez que l'instrument reconnaisse automatiquement
la solution. Au bout de quelques secondes, l'instrument
indiquera pH 4,01USE. Si, au bout de 12 secondes
l'utilisateur n'a pas changé la solution tampon, un
message "WRONG" sera affiché. Si par contre, une
solution valide, pH 4,01 10,01 ou 9,18 est détectée,
l'instrument poursuivra l'étalonnage et retournera en
mode normal de fonctionnement après avoir affiché
un
message
"OK2".
Note: Si la procédure d'étalonnage a été correctement
effectuée, un message "CAL" s'affichera.
Comment effacer un étalonnage précédent.
• Après avoir activé le mode étalonnage et avant que
le 1er point d'étalonnage ne soit accepté par
l'instrument, il est possible de quitter le mode étalonnage
et de retourner aux anciennes données par appui de
la touche
/MODE. Sur l'afficheur secondaire,
apparaîtra un message "ESC" pendant 1 seconde
avant que le testeur ne rentre en mode normal de
mesure.
• Pour activer les valeurs d'étalonnage par défaut, il
est nécessaire d'appuyer sur la touche "SET/HOLD"
avant que le 1er point d'étalonnage ne soit accepté
par l'instrument. L'afficheur secondaire indiquera un
message "CLR" pendant 1 seconde. Le symbole "CAL"
s'éteindra.
MESURE DU POTENTIEL REDOX
Prises de mesu re
Sélectionnez la gamme de mesure ORP par appui
sur la touche "SET/HOLD", immergez l'électrode dans
la solution à tester. Dès que le symbole de stabilité
s'éteint, la mesure est stable.
La valeur de potentiel rédox (mV)
sera affichée sur la partie primaire,
la température sur la partie
secondaire.
La gamme mV est étalonnée en
usine.
MODE SETUP
Le mode SETUP permet à l'utilisateur de
choisir l'unité de température ainsi que le
jeu de solutions tampon.
Pour entrer en mode SETUP, sélectionnez
tout d'abord le mode de mesure pH puis
appuyez sur la touche
/MODE jusqu'à ce
qu'un message TEMP s'affiche. Relâchez le
bouton.
Pour sélectionner °C ou °F, appuyez sur la
touche SET/HOLD. Dès que l'unité de
température est choisie, appuyez une fois sur
le bouton
/MODE pour passer au choix
des différentes solutions étalon. Celui-ci se
fait par appui de la touche SET/MODE. Une
indication pH 7,01BUFF correspond au
choix des solutions tampon 4,01 7,01 10,01,
une indication pH 6,86 BUFF correspond
au choix des solutions NIST 4,01 6,86 et
9,18.Lorsque la série correcte est choisie,
appuyez sur la touche MODE pour retourner
en mode normal de fonctionnement.
MAINTENANCE DE L'ELECTRODE
• Après utilisation, rincez l'électrode à l'eau claire
pour minimiser toute contamination puis mettez
quelques gouttes de solutions de conservation
HI 70300 dans le capuchon de protection.
N'UT ILISE Z
JAMAIS
D'E AU
DIST ILL E E
POUR
LA
CONSERVATION
DES
E L E C TR O D ES .
• Si l'électrode a été conservée sèche, plongez
là pendant au moins 1 heure voire toute une
journée dans une solution de conservation
ou à défaut pH 7 pour la réhydrater.
• Afin de prolonger la durée de vie de
l'électrode, il est recommandé de la nettoyer
une fois par mois en l'immergeant pendant
une demi-heure dans la solution de nettoyage
HI 7061L. Ensuite rincez la abondamment à
l'eau claire et réétalonnez l'instrument.
• L'électrode pH
peut être remplacée
aisément à l'aide
de la clef HI 73128.
Insérez-là dans la cavité de l'électrode ainsi
que le montre le schéma, tournez dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Dégagez l'électrode en utilisant la 2ème partie de
la clef. Remettez une électrode en place et procédez
au remontage en sens inverse.
REMPLACEMENT DES PILES
A chaque allumage, l'instrument indique le % de charge
restant. Lorsque ce pourcentage est inférieur à 5 %, il est
nécessaire de remplacer les piles.
Si la charge de la pile est inférieure à 5 % le système de
prévention de piles vides éteindra automatiquement
l'instrument pour éviter des mesures erronées.
Pour remplacer les piles, ôtez les 4 vis sur le couvercle du
boîtier à piles, remplacez les piles usagées par des piles
neuves en respectant la polarité puis remettez le capot du
boîtier à piles en veillant au bon positionnement des
joints.
Revissez à fond.
Publicité
