HoMedics HTD8816C TE-350-EU Mode D'emploi page 87

• La temperatura corporea è compresa all'incirca tra 35,5°C e 37,8°C (95,9°F-100°F).
Per determinare se si ha la febbre, la temperatura rilevata deve essere confrontata
con la temperatura normale di una persona. Un innalzamento della temperatura
corpora pari o superiore a 1°C (1°F) rispetto alla temperatura di riferimento è
generalmente indice di febbre.
• Punti di misurazione diversi (retto, ascella, bocca, fronte, orecchio) danno valori
differenti. È pertanto errato confrontare le misurazioni effettuate in punti diversi.
• Nel seguito sono riportate le temperature tipiche per gli adulti, misurate in punti
differenti:
Rettale: da 36,6°C a 38°C/97,9°F-99,1°F
Ascellare: da 34,7°C a 37,3°C/94,5°F-99,1°F
ASTM laboratory accuracy requirements in the display range of 37°C (98°F to 102°F)
for IR thermometers is ±0.2.(±0.4°F), whereas for mercury in-glass and electronic
thermometers, the requirement per ASTM Standards E667-86 and E1112-86 is
±0.1.(±0.2°F).
Il requisito ASTM di precisione da laboratorio nell'intervallo tra 37°C e 38,9°C (98°F-
102°F) per i termometri IR è ±0,2°C (±0,4°F), mentre per i termometri a mercurio e per
i termometri elettronici il requisito previsto dagli Standard ASTM E667-86 e E1112-86
è ±0,1°C (±0,2°F). Attenzione: Questo termometro a infrarossi è conforme ai requisiti
stabiliti nello standard ASTM (E1965-98) a eccezione della clausola 5.2.2. Visualizza
la temperatura di un soggetto in un intervallo di 34.0°C ~43.0°C. (Hetaida Technology
Co., Ltd. Add: 4F, Baishida High-Tech Park, Xiandong Industrial Area, Dalingshan Town,
Dongguan City, Guangdong, China) si assume la piena responsabilità della conformità del
prodotto allo standard.
IT | 87