Page 1
Notice d’utilisation TTEV200 - Adaptateur de test pour bornes de recharge de véhicules électriques Veuillez lire ce manuel avant de mettre l'appareil en marche. Vous y trouverez des informations importantes relatives à la sécurité.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE Contenu pages 1. Introduction ..................4 2. Symboles .....................4 3. Prescriptions de sécurité ..............5 3.1. Sécurité du lieu de t ..............5 3.2. Sécurité électrique ...............5 3.3. Sécurité personnelle ..............5 4.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 1. Introduction • Vous avez acheté un adaptateur de test de haute qualité qui vous permet d'effectuer des mesures répétables sur une très longue période. • L'adaptateur est conçu pour tester le fonctionnement et la sécurité électrique des stations de recharge avec le mode 3 pour la recharge en courant alternatif (CA).
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 3. Prescription de sécurité • Cet instrument ne doit être utilisé que par des personnes correctement formées et autorisées. • Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'obtenir des performances maximales.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE AVERTISSEMENT • Une utilisation incorrecte de ce compteur peut entraîner des dommages, des chocs, des blessures ou la mort. • Lisez et comprenez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'adaptateur.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 5. Avant l’utilisation 5.1. Équipement standard Les équipements et accessoires suivants sont inclus dans l'emballage, vérifiez que toutes les pièces sont bel et bien présentes avant l'utilisation. • Appareil principal •...
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE • Ne jamais utiliser l'adaptateur en cas de précipitations (par exemple, rosée ou pluie), en cas de condensation due à des changements de température, l'adaptateur ne doit pas être utilisé.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 6. Description des marquages de sécurité 1. Il y a un grand danger d'électrocution lorsque l'indicateur de pré-test PE s'allume pendant l'exécution du pré-test PE, dans ce cas, arrêtez immédiatement la poursuite du test, assurez-vous que votre corps est...
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 7. Éléments d’utilisation et pièces de raccordements 1. Bouton CP erreur “E” 2. Bouton PE erreur (Erreur de Terre) 3. PE Pré-test sonde de touche 4. PE Pré-test indicateur d’avertissement 5.
Page 11
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 13. Entrée câble de test 14. Sortie borne signal CP 15. Sortie borne signal CP (Connexion avec PE) 16. Fusible 10A/250V, 5x20mm protège la prise de réseau contre toute forme...
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8. Test des stations de charge 8.1. Finalité de l’adaptateur de test Il y a deux finalités principales pour l’adaptateur de test. 1. Pour simuler le raccordement d'un véhicule électrique à la station de charge testée (l'adaptateur de test simule un véhicule électrique et un...
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8.2. Connexion de l’adaptateur de test à une station de charge L'adaptateur de test est compatible avec les câbles de connexion suivants: • Câble de test TYPE 2 ; pour les stations de charge Type 2 avec montage sur panneau avec prise ou câble fixe avec connecteur de véhicule (inclus...
Page 14
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE Étapes pour la connexion de l’adaptateur de test à la station de charge • Connectez le câble de test correspondant à l'adaptateur de test • Connectez l'ensemble ci-dessus à la station de charge à tester.
Page 15
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8-3. Mode d’utilisation pour tester une station de charge 8-3-1. Pré-test PE • Ne touchez pas la connexion PE sur la prise avant que le pré-test PE n’ait été...
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8-3-2. Statut Proximity Pilot (PP) (Simulation câble) • Le commutateur rotatif d'état PP peut être utilisé pour simuler différents courants de câble de charge lorsque l'adaptateur de test est connecté à la station de charge.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8-3-4. Signal CP sortant des bornes • Les bornes de sortie CP sont reliées aux conducteurs CP et PE des stations de charge testées via le câble de test, la prise verte est reliée à PE.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 8-3-8. Prise de réseau • La prise de réseau est connectée via l'adaptateur de test aux fils de connexion L1, N et PE de la station de charge lorsqu'elle est connectée à la station de charge.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 9-2. Transport et rangement • Veuillez conserver l'emballage d'origine pour tout transport ultérieur (par exemple, si un étalonnage est nécessaire). Tout dommage pendant le transport résultant d'un emballage défectueux est exclu de la garantie.
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE 10. Caractéristiques Fonctions Pré-test PE Simulation PP NC/13A/20A/32A/63A A (véhicule électrique non connecté) B (véhicule électrique connecté, pas prêt à être chargé) C (véhicule électrique connecté, ventilation non Statut CP requise, prêt à...
Page 21
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE Adaptateur de taille : 227x109x63mm (longueur sans connexion du cordon de test) Dimensions (LxPxH) Taille de la poignée : 250x115x61mm(longueur sans connexion du fil de test) Sécurité IEC/EN 62851-1/IEC/HD 60364-7-722 Catégorie de mesure...
Page 22
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE...
Page 23
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE...
Page 24
TURBOTECH TTEV200 – Adaptateur de test pour bornes de recharge de VE Importateur exclusif pour la France: TURBOTRONIC s.a.r.l. Z.I. les Sables 4, avenue Descartes – B.P. 20091 91423 Morangis Cedex FRANCE T: 01.60.11.42.12 F: 01.60.11.17.78 E-mail: info@turbotronic.fr www.turbotronic.fr Importateur exclusif pour la Belgique: C.C.I.