Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lexmark Z2300 Série
Sommaire des Matières pour Lexmark Z2300 Série
- Page 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante Z2300 Series 2008 www.lexmark.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Consignes de sécurité................5 Introduction..................6 Recherche d'informations sur l'imprimante.........................6 Installation de l'imprimante.............8 Contournement des messages de sécurité lors de l'installation du logiciel............8 Présentation des composants de l'imprimante......................8 Présentation des composants de l'imprimante......................9 Installation du logiciel de l'imprimante.............................9 Installation du pilote XPS en option (utilisateurs de Windows Vista uniquement)..........10 Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows ........................ - Page 4 Installation des cartouches ................................. 29 Retrait d'une cartouche usagée..............................30 Utilisation de cartouches recyclées............................31 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark....................31 Alignement de cartouches................................31 Nettoyage des buses des cartouches............................32 Essuyage des buses et des contacts des cartouches ......................32 Conservation des cartouches ..............................
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. -
Page 6: Introduction
Remarque : pour plus d'informations sur – Assistance en anglais : du lundi au la façon de contacter Lexmark, voir la vendredi (de 8h à 23h, côte est des garantie imprimée fournie avec votre Etats-Unis), le samedi de 12h à 18h imprimante. -
Page 7: Garantie Limitée
Support technique. Sélectionnez le modèle de l'impri- Remarque : pour plus d'informations sur mante. la façon de contacter Lexmark, voir la Dans la section Outils Support garantie imprimée fournie avec votre Technique, cliquez sur Support imprimante. technique par courrier électro- nique. -
Page 8: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Contournement des messages de sécurité lors de l'installation du logiciel Les applications tierces, notamment les antivirus, les programmes de sécurité et les pare-feu peuvent envoyer un messager d'alerte indiquant qu'un logiciel d'imprimante est en cours d'installation. Pour que votre imprimante fonctionne correctement, laissez le logiciel de l'imprimante s'installer sur votre ordinateur. -
Page 9: Présentation Des Composants De L'imprimante
Utilisez les éléments suivants Pour Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le port USB sauf au moment d'y brancher ou de débrancher un câble USB ou un câble d'ins- tallation. -
Page 10: Sous Macintosh
Suivez les instructions à l'écran. Utilisation du World Wide Web Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Sur la page d'accueil, naviguez à travers les menus et cliquez sur Téléchargements. Sélectionnez l'imprimante et le pilote d'imprimante correspondant à votre système d'exploitation. -
Page 11: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Windows
• Accéder à l'Utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark. Utilisez l'Utilitaire de configuration du téléco- pieur Lexmark pour définir les numéros abrégés et les numéros de groupe, la fonction Sonnerie et réponse et l'option Imprimer l'historique des télécopies ou des... -
Page 12: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Pour Macintosh
Add a watermark (Ajouter un filigrane). • Enhance images (Améliorer les images). • Enregistrer les paramètres. Utilitaire de configuration sans fil Lexmark • Installer l'imprimante sans fil sur un réseau sans fil. • Modifier les paramètres sans fil de l'imprimante. - Page 13 Commander des cartouches d'encre ou des consom- mables. • Enregistrer l'imprimante. • Contacter l'assistance clientèle. Assistant de configuration sans fil Lexmark Installer l'imprimante sur un réseau sans fil. Remarque : suivant les fonctionnalités de votre modèle d'imprimante, ces applications peuvent ne pas être fournies.
-
Page 14: Chargement Du Papier
Chargement du papier Chargement du papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. • Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. •... -
Page 15: Transferts Sur Tissu
Transferts sur tissu Chargez jusqu'à 10 transferts sur tissu. Vérifiez les points suivants : • Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l'emballage du transfert sur tissu. • La face à imprimer des transferts est tournée vers vous. • Les transferts sont chargés contre le bord droit du support papier. -
Page 16: Papier Au Format Personnalisé
Vérifiez les points suivants : • Vous avez lu les instructions fournies avec les étiquettes. • La face à imprimer est tournée vers vous. • La partie adhésive des étiquettes ne s'étend pas au delà des 1 mm du bord des étiquettes. •... -
Page 17: Impression
à utiliser et le mode d'impression des pages. Cliquez sur Imprimer. Impression de pages Web Si vous avez choisi d'installer le logiciel de la barre d'outils Lexmark pour votre navigateur Web, vous pouvez l'utiliser pour créer une version imprimable d'une page Web. Remarques : •... -
Page 18: Impression De Plusieurs Copies D'un Document
Chargez du papier. Ouvrez une page Web à l'aide d'un navigateur pris en charge. Sélectionnez une option d'impression pour imprimer la page. Vous pouvez également régler les paramètres ou afficher un aperçu de la page avant impression. Impression de plusieurs copies d'un document Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. -
Page 19: Impression En Commençant Par La Dernière Page (Ordre Des Pages Inversé)
Pour les utilisateurs de Macintosh Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Dans le champ Copies, entrez le nombre de copies à imprimer, puis sélectionnez Triées. Cliquez sur Imprimer. Remarque : afin d'éviter des bavures lors de l'impression des photos, retirez ces dernières au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. -
Page 20: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille (Tout Sur Une Page)
Impression de plusieurs pages sur une feuille (Tout sur une page) Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans l'onglet Avancé, sélectionnez Tout sur une page dans le menu déroulant Mise en page. Sélectionnez le nombre d'images à... -
Page 21: Utilisation De La Barre Des Tâches Dans Windows
Sous Windows XP Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000 Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Paramètres Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante, puis sélectionnez Ouvrir. Effectuez l'une des opérations suivantes : •... -
Page 22: Sous Windows 2000
• Papier photo Lexmark : papier photo à jet d'encre et à grammage élevé de qualité conçu pour une utilisation courante avec les imprimantes Lexmark, mais compatible avec toutes les marques d'imprimantes à jet d'encre. -
Page 23: Impression D'enveloppes
Impression d'enveloppes Chargez les enveloppes dans l'imprimante. Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans la liste Type de support de l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Ordinaire. Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format des enveloppes. -
Page 24: Conseils Pour Le Chargement Des Feuilles D'étiquettes
Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans le menu déroulant Format du papier de l'onglet Configuration de l'impression, choisissez un format correspondant à celui de la feuille d'étiquettes. Si aucun format de papier ne correspond, définissez un format personnalisé. -
Page 25: Sous Macintosh
Sélectionnez les unités de mesure à utiliser (pouces ou millimètres). Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l’imprimante. Imprimez le document. Sous Macintosh Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Mise en page. Dans le menu local Format du papier, choisissez l'option Manage Custom Sizes (Gérer les formats personnalisés). Créez un format personnalisé. -
Page 26: Enregistrement Et Suppression De Paramètres D'impression
Accédez au lecteur Mac OS X où le logiciel de l'imprimante est installé. Sélectionnez le dossier Bibliothèque Imprimantes YYYY Lexmark, puis sélectionnez votre modèle d'imprimante. YYYY désigne l'année de sortie de l'imprimante. Double-cliquez sur l'application que vous souhaitez utiliser. Enregistrement et suppression de paramètres... -
Page 27: Traitement Des Photos
Insérez un CD ou un périphérique de stockage amovible (par exemple un lecteur flash, une carte mémoire ou un appareil photo) dans l'ordinateur. Si vous installez Lexmark FastPics ou Lexmark Productivity Studio, le logiciel se lance lorsque vous insérez le lecteur flash, la carte mémoire ou l'appareil photo. - Page 28 Dans le même menu local, choisissez Qualité et support. • Dans le menu local Type de papier, sélectionnez le type de papier utilisé. • Dans la zone Qualité d'impression, choisissez Automatique ou Photo. Cliquez sur Imprimer. Retirez le CD ou le périphérique de stockage.
-
Page 29: Maintenance De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Entretien des cartouches Installation des cartouches Ouvrez le capot, puis appuyez sur les leviers du chariot des cartouches. Retirez la ou les cartouche(s) usagée(s). Si vous installez de nouvelles cartouches, enlevez la bande protectrice à l'arrière et en dessous de la cartouche noire, insérez cette dernière dans le chariot de gauche, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche noire. -
Page 30: Retrait D'une Cartouche Usagée
Fermez le capot. Remarque : l'imprimante doit être fermée pour qu’un travail d’impression puisse être lancé. Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Soulevez le capot. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle correspondant. -
Page 31: Utilisation De Cartouches Recyclées
Retirez la cartouche usagée. Utilisation de cartouches recyclées La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. -
Page 32: Nettoyage Des Buses Des Cartouches
Sous Macintosh Chargez du papier ordinaire. Depuis la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier de l'imprimante. Double-cliquez sur l'icône de l'utilitaire de l'imprimante. Dans l'onglet Maintenance, cliquez sur Imprimer une page d'alignement. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si vous avez aligné... -
Page 33: Conservation Des Cartouches
Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Utilisez une autre portion propre du chiffon et maintenez ce dernier contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez dans la direction indiquée. Avec une autre partie propre du chiffon, répétez les étapes 3 et 4, puis laissez les buses et les contacts sécher complètement. -
Page 34: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
Vérifiez que le support papier et le bac de sortie du papier sont secs avant de lancer une nouvelle impression. Commande de consommables Commande de cartouches Modèles Lexmark Z2300 Series (sauf Lexmark Z2390) Composant Numéro de référence Rendement de pages standard moyen par cartouche... -
Page 35: Commandes De Papier Et D'autres Consommables
Pour acheter des consommables pour l'imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Pour de meilleurs résultats lorsque vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish et les cartouches Lexmark. -
Page 36: Dépannage
Utilisation du logiciel de dépannage de l'imprimante (Windows uniquement) Le Centre de services Lexmark fournit une aide détaillée sur le dépannage et contient des liens vers les tâches de maintenance et l'assistance clientèle. Pour ouvrir le Centre de services Lexmark, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1... -
Page 37: Impossible D'installer Le Logiciel
Branchez le câble d'alimentation dans le port correspondant situé sur l'imprimante. Branchez le câble d'alimentation sur la prise murale. Appuyez sur pour mettre l'imprimante sous tension. Impossible d'installer le logiciel Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du dossier Imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, vous pouvez désinstaller et réinstaller le logiciel. -
Page 38: La Page Ne S'imprime Pas
ÉSACTIVEZ PROVISOIREMENT LES PROGRAMMES DE SÉCURITÉ DANS INDOWS Fermez tous les programmes ouverts. Désactivez tous les programmes de sécurité. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows Vista, cliquez sur • Sous Windows XP et les versions antérieures, cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Ordinateur ou Poste de travail. - Page 39 ÉRIFIEZ L IMPRIMANTE PAR DÉFAUT ET LES PARAMÈTRES DE PAUSE Pour les utilisateurs de Windows Effectuez l'une des opérations suivantes : Sous Windows Vista Cliquez sur Cliquez sur Panneau de configuration. Sous Matériel et son, cliquez sur Imprimante. Sous Windows XP Cliquez sur Démarrer.
-
Page 40: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Mac OS X 10.4 et versions antérieures Dans la fenêtre du Finder, cliquez sur Accéder à Utilitaires Centre d'impression ou Utilitaire de configuration de l'imprimante. La boîte de dialogue Liste des imprimantes apparaît. Double-cliquez sur l'imprimante. La boîte de dialogue de la file d'attente d'impression s'affiche. •... -
Page 41: Sous Windows Vista
Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. Insérez le CD d'installation et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. -
Page 42: Résolution Des Problèmes De Communication De L'imprimante
Sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur Système et maintenance Système. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Sous Windows XP Cliquez sur Démarrer. Cliquez sur Panneau de configuration Performance et maintenance Système. Dans l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Sous Windows 2000 Cliquez sur Démarrer. -
Page 43: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. -
Page 44: Marques Commerciales
Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. evercolor et PerfectFinish sont des marques de Lexmark International, Inc. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. -
Page 45: Déclaration De Conformité Aux Directives De La Communauté Européenne (Ce) Pour Les Appareils Radio
Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité... - Page 46 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
-
Page 47: Niveaux D'émission Sonore
Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE. Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. -
Page 48: Mise Au Rebut Des Produits
Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local. -
Page 49: Economiseur D'énergie
Après cette utilisation unique, la licence d'utilisation de la cartouche d'impression arrive à expiration et la cartouche utilisée doit être exclusivement retournée à Lexmark pour être renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou bien recyclée. Si par la suite j'achète une cartouche soumise aux clauses susmentionnées, j'accepte que ces clauses s'appliquent à... - Page 50 Lexmark ou fourni par Lexmark en vue de son utilisation conjointe avec votre produit, à condition que votre produit ou logiciel Lexmark ne soit pas soumis à un autre Contrat de Licence de logiciel passé entre vous et Lexmark ou ses fournisseurs.
- Page 51 MISES A NIVEAU. Pour utiliser un Logiciel identifié comme étant une mise à niveau, vous devez au préalable disposer de la licence du Logiciel initial, identifiée par Lexmark comme étant éligible pour la mise à niveau. Une fois la mise à niveau effectuée, vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel initial, qui avait permis de déterminer si vous aviez droit à...
- Page 52 (notamment violation du contrat, « estoppel », négligence, fausse déclaration ou délit), sera limitée à la somme la plus élevée entre 5000 dollars et la somme versée à Lexmark ou à ses revendeurs agréés pour la licence du Logiciel ayant causé les dommages en question ou étant directement liée à la cause du problème.
- Page 53 Contrat de Licence (sauf dans la mesure ou de tels termes extérieurs ne s'opposent pas aux termes de ce Contrat de Licence ou de tout autre contrat écrit signé par vous et par Lexmark concernant votre utilisation du Logiciel).
-
Page 54: Index
Impossible d'installer le étiquettes 23 cartouches de marque logiciel 37 ordre des pages inversé 19 Lexmark 31 la page ne s'imprime pas 38 page Web 17 cartouches, impression voyant de mise sous tension papier au format personnalisé 24 alignement 31 éteint 36... - Page 55 carte mémoire connectée à papier au format personnalisé, l'ordinateur 27 impression 24 utilisation lecteur flash connecté à papier et autres consommables logiciel d'imprimante Mac 12 l'ordinateur 27 commande 35 utilisation de cartouches informations de sécurité 8 papier glacé et photo, recyclées 31 informations, recherche 6 chargement 14, 17...