ehleva NOVA Notice De Montage page 29

advanced mobular stair system

Il montaggio della scala, a questo punto, è terminato.
Prima di continuare, controllare lo stato del lavoro fino ad ora eseguito o se vi sono delle imprecisioni che possono
intaccare la stabilità e la sicurezza della scala.

The staircase is now fully assembled.
Before continuing, check the state of the structure
achieved so far or whether flaws emerge which
may affect the stability and safety of the staircase.

À ce point, le montage de l'escalier est terminé.
Avant de continuer, contrôler l'état du travail
effectué jusqu'à présent et contrôler l'absence
de défauts susceptibles de préjudicier à la
stabilité et la sécurité de l'escalier.

Nun ist die Treppe fertig montiert.
Vor den weiteren Schritten den Zustand der bisher
durchgeführten Arbeit kontrollieren bzw. ob
Ungenauigkeiten die Stabilität und Sicherheit der
Treppe beeinträchtigen könnten.

En este momento, el montaje de la escalera ha
terminado.
Antes de continuar, compruebe el estado del
trabajo realizado hasta ahora o si hay
imprecisiones que puedan hacer peligrar la
estabilidad y la seguridad de la escalera.
NOVA
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
By Mobirolo S.p.A.
- NOVA -
ehleva@ehleva.it
- 29 -