Table des matières Consignes de sé curité Notions de base Renseignements 17 Gestes tactiles généraux sur la 20 Centre de notification sé curité 20 Verrouillage et Dispositif Médical dé verrouillage de Sécurité Routière l'écran Alimentation 21 Personnalisation de Électrique et l'écran Chargement 21 Modification de la...
Page 3
33 Horloge 35 Magné tophone 35 Radio FM 36 Musique 37 Navigateur 37 Email 38 Reconnaissance des empreintes digitales Annexe 39 Informations Importantes 39 Désistement 40 Dépannage...
Consignes de sécurité Avertissement: situations pouvant causer des blessures à vous-mê me ou à d'autres personnes. Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement. Remarque: notes, conseils d'utilisation ou informations supplé mentaires. Renseignements géné raux sur la sécurité Le non-respect des consignes de sé...
Page 5
• Éteignez votre té léphone dans les avions. Le téléphone peut provoquer des interférences, et perturber le fonctionnement des équipements de l'avion. • Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils électroniques de haute pré cision. Le téléphone peut affecter la performance de ces périphé riques. •...
Page 6
détergents ou de produits chimiques. • Veuillez sauvegarder toutes données importantes. La réparation ou d'autres causes peuvent entraî ner une perte de données. • Ne débranchez pas le produit pendant les opérations de formatage de mé moire ou de transfert de fichier. Autrement, cela peut causer une défaillance du programme ou des dé...
Dispositif Médical • Respecter toutes les règles ou rè glements des hôpitaux et des établissements de soins de santé . • Votre télé phone contient des radios qui é mettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagné tiques peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques ou d'autres dispositifs médicaux.
• L'énergie Rf peut affecter quelques systè mes électroniques dans votre véhicule comme les autoradios et l'équipement de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d'un airbag, n'obstruez pas avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il peut causer un é chec de coussin gonflable ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
• La prise de courant doit rester facilement accessible. La prise ne doit pas ê tre bloqué e pendant l'utilisation. • Pour complètement dé connecter le télé phone du secteur, débrancher le câble CA/CC de la prise murale. • Les adaptateurs secteur peuvent devenir chauds pendant l'utilisation normale, un contact...
Une pression sonore excessive des é couteurs et des casques peut entraî ner une perte auditive. • Pour é viter tout risque de dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes. • Veuillez utiliser uniquement des é couteurs Hisense avec votre téléphone.
Protection de l'environnement • Veuillez respecter les réglementations locales pour le traitement des appareils usagés, veuillez apporter les téléphones ou batterie usagés au centre de recyclages approprié s. • Veuillez prendre vos piles lithium usagées, non désirées à un endroit dé signé. Ne pas les jeter dans une poubelle.
• Si le télé phone ou les accessoires ne fonctionnent pas correctement, contactez votre fournisseur local. • Ne pas personnellement dé monter votre télé phone ou ses accessoires. Appel D'urgence Dans une situation d'urgence, si le té léphone est allumé et que vous ê...
Téléphonez en un coup d'œil Présentation du Té léphone Les caractéristiques de l'appareil peuvent varier en fonction de votre emplacement, votre langue, votre fournisseur et votre modèle. Ce dispositif fournit la fonction OTG, veuillez utiliser le câble de données OTG standard.
Page 14
1. Caméra frontale 10. Lampe de poche 11. Capteur d'empreinte 2. Capteur de lumière digitale 3. Récepteur 12. Haut-parleur 13. Touche d’augmentation 4. Lampe de poche du volume 14. Touche de ré duction du 5. Écran tactile volume 15. Touche d’alimentation 6.
Touche Retour Tapez dessus pour revenir à l'é cran précédent. Touche d’augmentation/réduction du volume Appuyez dessus pour régler le volume de l'appareil. Installation de la carte Micro SIM / carte SD Avant de commencer à utiliser votre nouveau télé phone, vous devez le configurer.
Page 16
Micro-SIM/SD alors que la carte est en cours d'utilisation; sinon, il peut se produire une perte ou des dommages de données. Hisense ne sera pas tenue pas responsable de toute perte, y compris la perte donné es, causée l’utilisation...
Ne pas dé monter la batterie vous-mê me. • Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles approuvé s par Hisense. Les chargeurs ou les câbles non approuvé s peuvent faire exploser la batterie ou endommager le téléphone. •...
sont utilisé s pour le chargement, puis un temps de charge plus long peut ê tre né cessaire. • veuillez recharger complètement la batterie avant la premiè re utilisation du téléphone et dé branchez le chargeur immédiatement aprè s que la première charge est terminé...
Page 19
fois ou après la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'é cran pour configurer votre appareil. Si la batterie est vide, assurez-vous le chargez pas pendant au moins 30 minutes. Éteindre le té léphone Appuyez et maintenez la touche d’alimentation pour faire apparaî...
Notions de base Gestes tactiles Utilisez quelques gestes simples pour utiliser votre téléphone et ses applications. Tapotement Pour ouvrir une application, choisir un é lé ment de menu, appuyer sur un bouton de l'é cran, ou pour entrer un caractère à l'aide du clavier de l'é cran, tapez dessus avec votre doigt.
Page 21
Balayage Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur l'écran d'accueil ou sur l'é cran Applications pour afficher d'autres panneaux. Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler une page web ou une liste d'é lé ments. Écartement et pincement Écartez deux doigts sur une page web, une carte ou une image pour agrandir une partie.
Page 22
Pincer pour faire un zoom arrière. Dragage Pour déplacer un élé ment, tapez dessus, maintenez-le enfoncé et faites-le glisser vers la position cible.
Centre de notification Ouvrir le centre de notification Faites glisser votre doigt vers le bas, à partir du bord supérieur de l'é cran, pour ouvrir le centre de notification. Balayez à nouveau, de la mê me faç on, à partir du bord supérieur de l'é...
Pour modifier le temps de passage en mode veille de l'é cran, allez à Paramètres > Affichage > Veille et sélectionnez une heure. Déverrouiller l'écran • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour remettre en fonction l'é cran et glisser dans n'importe quelle direction.
Page 25
Ne débranchez pas le câble USB de l'appareil quand vous transférez des fichiers. Cela pourrait entraî ner des pertes de données ou endommager l'appareil. Connectez l'appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB. Ouvrez le centre de notification, puis tapez sur Recharge cet appareil…...
Utilisation du té léphone Écran D'accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accé der à toutes les fonctions du téléphone. Il affiche des widgets, des raccourcis vers des applications et plus encore. L'écran d'accueil peut apparaitre différemment selon ré...
Page 27
Barre de statut Elle affiche les icônes d'é tat et des notifications. Widget Les widgets sont de petites applications qui lancent des fonctions d'application spé cifiques pour fournir des informations et un accè s pratique à votre é cran d'accueil. Icônes d'application Tapez sur une icône, telle qu'une application ou un dossier, pour l'ouvrir et l'utiliser.
Téléphone Passer des Appels Tapez sur de l'é cran d'accueil ou de l'é cran Applications. Tapez sur pour ouvrir le clavier et entrer un numéro de téléphone. Tapez sur pour passer un appel. Aperç u du numéro de télé phone Supprimer un caractère précé...
Saisissez le code du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone. Ensuite tapez sur Réception des appels Répondre à un appel Lorsqu'un appel arrive, tapez sur pour répondre à l'appel. Refuser un appel Lorsqu'un appel arrive, tapez sur pour rejeter l'appel.
Page 30
Tapez sur IMPORTER DES CONTACTS. Sélectionnez une option d'importation. Recherche de contacts Tapez sur de l'écran d'accueil ou de l'é cran Applications. Utilisez l'une des méthodes de recherche suivantes: • Faites dé filer la liste de contacts vers le haut ou vers le bas.
Messages Envoi de Messages Tapez sur de l'é cran d'accueil ou de l'é cran Applications. Appuyer sur pour créer un message. Ajoutez des destinataires et entrez un message. Joindre des fichiers Sélectionner des Écrire le nom contacts à partir ou le numéro de la liste de contacts Entrer un...
Configuration de la notification de message Vous pouvez modifier la notification sonore, les options d'affichage et plus encore. Tapez sur de l'é cran d'accueil ou de l'é cran Applications. Tapez sur pour accéder à Paramètres > Notifications. Modifier les paramè tres de notification. •...
Page 33
• Écartez deux doigts sur l'é cran pour effectuer un zoom avant et rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière. • Appuyer sur pour basculer entre la caméra frontale et la caméra principale. Lancement de la camé ra sur un é cran verrouillé Pour prendre rapidement des photos, lancez Camera sur l'é...
Galerie Affichage d'images ou de vidéos Tapez sur de l'é cran Applications. Sélectionnez une image ou une vidé o. Partager Déplacer vers l'écran Plus précé dent Modifier Suppression d'images ou de vidé os • Pour supprimer une image ou une vidéo, sélectionnez une image ou une vidé...
Vous pouvez effectuer des calculs simples ou complexes en utilisant l'application Calculatrice. Tapez sur de l'é cran Applications. Faites tourner l'orientation de l'é cran pour basculer entre la calculatrice standard et la calculatrice scientifique. Calendrier Le calendrier vous aide à planifier votre programme quotidien.
Visualiser le calendrier Tapez sur l'icône du calendrier de l'écran d'accueil ou de l'écran APPs. • Passer à la visualisation du mois, de la semaine ou du jour Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour changer le mois, la semaine ou le jour qui est affiché. •...
que vous avez déjà sélectionnée, puis l'horloge de la ville sera supprimée. Minuteur Tapez sur , puis entrez les secondes, les minutes et les heures. Tapez sur pour démarrer la minuterie. Tapez sur pour faire une pause. Tapez sur pour reprendre ou tapez sur pour supprimer.
Radio FM Tapez sur de l'é cran Applications. Avant d'écouter la radio, branchez d'abord les écouteurs. Stations radio Écouteurs et haut-parleur Démarrage d'enregistrement et enregistrements sauvegardé s Chaî ne Actuelle Ajouter aux Favoris Passer à la station Passer à la de radio précédente station de radio suivante...
Musique Ajout de chanson à votre té léphone • Copiez des chansons à partir de votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. • Téléchargez des chansons sur Internet. • Copier des chansons avec Bluetooth. Écouter de la musique Tapez sur Sélectionnez une chanson à...
Navigateur Connectez la page Web pour rechercher des informations et marquez vos pages web favorites afin d'y accéder facilement. Tapez sur Entrez le champ d'adresse dans la barre de recherche, puis tapez sur . Vous pouvez accéder aux pages web; en plus, les signets, le changement de fenê...
Reconnaissance des empreintes digitales Le capteur d'empreintes digitales peut ê tre utilisé pour dé verrouiller votre télé phone, autoriser les achats ou se connecter aux applications. Configuration de votre ID d'empreintes digitales Tapez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale. Sélectionnez Motif, PIN ou Mot de passe, puis suivez les instructions à...
Annexe Informations Importantes Pour une expérience optimale, le téléphone se connecte régulièrement aux serveurs de messagerie et d'Internet. Ceci produit automatiquement iné vitablement les é changes de données qui peuvent être chargé s en plus de votre paquet existant, ou peuvent ê...
• Si les fonctions de votre télé phone sont liées à des caractéristiques et services de l'opérateur, cela doit respecter les conditions gé nérales applicables de l'opérateur. • Veuillez noter que votre téléphone a toujours ses limitations se ré férant aux spé cifications et aux fonctions.
Page 44
• Assurez-vous qu'il d'erreur numérotation. Nouveau ré seau non autorisé. • Si une nouvelle carte SIM est insérée, vérifiez les nouvelles restrictions. • Si la somme d'argent prépayée a é té utilisé e complètement, contactez votre fournisseur de services. Le té léphone ne peut pas ê tre allumé •...
Page 45
• Si vous utilisez une bande ou un boî tier de protection, assurez-vous qu'il ne couvre pas la zone autour du capteur de proximité . • Assurez-vous que la zone autour du capteur de proximité est propre. Le té léphone n'a pas de son Vérifiez l'état des paramè...
Page 46
écrite préalable de Hisense Group . Certaines informations contenues dans ce guide peuvent ne pas s'appliquer à votre téléphone, selon le logiciel et votre fournisseur de services.