Sources D'erreur; Distance Avec Le Patient Incorrecte; Position Trop À Droite/À Gauche - Haag-Streit AT 900 D Mode D'emploi

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
5.8

Sources d'erreur

Ruban de fluorescéine incorrect

Distance avec le patient incorrecte

Position trop à droite / gauche
Position trop haute / basse
Pression incorrecte
Le ruban de fluorescéine est trop large (1)
Le prisme de dédoublement n'a pas été essuyé après son net-
toyage ou les paupières ont touché le prisme de dédoublement
durant la mesure.
La lampe à fente doit être reculée et le prisme de dé-
doublement essuyé avec un tissu non pelucheux (par
exemple, de la cellulose).
Le ruban de fluorescéine est trop fin (2)
Le liquide lacrymal s'est desséché pendant une mesure de du-
rée prolongée.
Demandez au patient de fermer les yeux plusieurs fois et
recommencez la mesure.
5.8.1 Distance avec le patient incorrecte
Aucun demi-cercle n'est visible, seulement la ligne de sé-
paration (3)
Le prisme de dédoublement ne touche pas la cornée ! Si le pa-
tient recule légèrement la tête, cela entraîne des pulsations irré-
gulières, car le prisme de dédoublement ne touche l'œil que par
intervalles. Si le patient recule encore plus la tête, les anneaux
de fluorescéine disparaissent entièrement.
Demandez au patient de prendre la bonne position.
12
03-IFU_AT900D-7220067-04180_fre.indd 12 03-IFU_AT900D-7220067-04180_fre.indd 12
ITALIANO ESPAÑOL
Images dans l'oculaire
1 – 2
3 – 9
5 – 9
10 – 14
15 – 18
PORTUGUÊS NEDERLANDS
Les deux demi-cercles trop grands ne sont visibles que
partiellement (4)
Si la lampe à fente est poussée trop près du patient ou si ce
dernier s'approche de la lampe à fente, le bras de la sonde se
heurte à une butée sur ressort. La surface d'aplanissement est
trop grande.
Même si l'on tourne le bouton rotatif, l'image ne chan-
gera pas. Reculez la lampe à fente jusqu'à ce que les
1
pulsations régulières d'une surface plus petite indiquent
la position de mesure correcte et que les changements
de pression produisent directement une modification de
la surface.
5.8.2 Position trop à droite/à gauche
Seule une partie du demi-cercle supérieur est visible (5)
2
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil est trop
à droite.
Décalez la lampe à fente vers la droite à l'aide du levier
de commande.
Le demi-cercle supérieur et une partie du demi-cercle in-
férieur (6)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil est en-
core trop à droite.
3
Décalez la lampe à fente vers la droite à l'aide du levier
de commande.
Le demi-cercle inférieur et une partie du demi-cercle supé-
rieur (7)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil est en-
core trop à gauche.
Décalez la lampe à fente vers la gauche à l'aide du levier
de commande.
Seule une partie du demi-cercle inférieur est visible (8)
Le prisme de dédoublement n'est pas bien centré, l'œil est
beaucoup trop à gauche.
Décalez la lampe à fente vers la gauche à l'aide du levier
de commande.
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. No. 1500.7220067.04180 – 18. Edition / 2020 – 01
SVENSKA
4
5
6
7
8
21.01.2020 11:12:46 21.01.2020 11:12:46