Hilti Solarpark Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Racks et supports
  5. Solarpark
  6. Instructions de montage
Hilti Solarpark Instructions De Montage

Hilti Solarpark Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176383 / 000 / 00
Solarpark
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
de
en
fr
it
es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti Solarpark

Sommaire des Matières pour Hilti Solarpark

  • Page 1 Solarpark Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176383 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176383 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176383 / 000 / 00...
  • Page 4 Einwirkungen auf Tragwerke; Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten für Gebäude. werken. Bestimmungsmäße Verwendung Das Hilti Montagesystem Solarpark ist ausschließlich für die Aufnahme von Pho- Hilti haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der Montageanleitung, ins- tovoltaik-Laminaten bzw. Modulen konzipiert. besondere der Sicherheitshinweise, sowie aus missbräuchlicher Verwendung des Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Page 5 19 mm Steckschlüssel anziehen. Anzugsdrehmoment M Bohrungen markieren. 50 Nm. 2. Bohrung für Hilti Anker (4) M12 oder M16 in rostfreier Ausführung anbringen. 7. Stützschiene (MSP-AL-SC, 8) am hinteren Stützenfuss ausrichten, eine Sechs- Die Auswahl der Anker erfolgt nach Statik.
  • Page 6 Temperaturschwankung von ΔT = 60 K. Bei zu erwartenden höheren Tem- 3. Zur Montage die Hülse (MSP-AL-LS, 19) 14 cm in die Longitudinalschiene (MSP- peraturdifferenzen während der Nutzungsdauer kontaktieren Sie bitte den Hilti AL-LC, 18) einschieben und mit einer Selbstbohrschraube (S-MD 03S 5.5×25, Service.
  • Page 7 Bilder : Aufbringen von Laminat PV-Modulen 1. Das Hilti Montagesystem Solarpark eignet sich für die Aufnahme von Lamina- 6. Endposition ausrichten. End- und Mittelklemmen mit Innensechskantschlüssel ten. Die Montagehinweise des Modulherstellers sind zu beachten. Die Anord- SW5 festziehen. Anzugsdrehmoment M = 15 Nm.

  • Page 8: Intended Use

    • Ensuring that suitable lifting equipment is used for the assembly work. • Ensuring that the assembly instructions are available for use during assembly. The • Ensuring that only Hilti parts are used where parts have to be replaced or exchanged. assembly instructions form an integral part of the product.

  • Page 9: System Overview

    = 50 Nm using a 19 mm socket wrench. 2. Drill the holes for Hilti M12 or M16 stainless steel anchors (4). The anchor to be 7. Fit the support channel (MSP-AL-SC, 8) at the foot of the rear support post, insert used depends on the results of the structural analysis.
  • Page 10 (MSP-AL-LC). This is 2. A sliding connection between 2 longitudinal channels (MSP-AL-LC,18) must designed to allow for temperature fluctuations of ΔT = 60 K. Please contact Hilti be made every 18 m (maximum) to allow for expansion.
  • Page 11 Figs. : Mounting thin-film PV panels 1. The Hilti solar park installation system is suitable for use with thin-film PV pan- 6. Align the panel correctly in its final position. Tighten the middle and end clamps els. The installation instructions issued by the panel manufacturer must be to a torque of M = 15 Nm using a 5 mm bit or hex key.

  • Page 12: Système De Montage De Parc Solaire Hilti

    • S'assurer qu'en cas de remplacement, les pièces sont uniquement remplacées posants du système. par des pièces d'origine Hilti. Si tel n'est pas le cas, les droits de garantie ne s'exer- • S'assurer que les instructions de montage sont disponibles pendant le montage.
  • Page 13 (MSP-AL-SP, 5) et deux vis hexagonales (M12×100 A2-70, 6) sur le 2. Procéder au perçage pour les pieux d'ancrage (4) Hilti M12 ou M16 en version poteau support avant (MSP-AL-SP, 5), visser un écrou (M12 A4-70, 7) et serrer inoxydable.
  • Page 14 ΔT = 60 K. Si des écarts de température plus éle- naux (MSP-AL-LC, 18) en tant que palier à glissement. vés sont à attendre en cours de fonctionnement, contacter le S.A.V. Hilti. 3. Pour le montage, pousser le manchon (MSP-AL-LS, 19) 14 cm dans le rail lon- 5.
  • Page 15 Illustrations : Pose de modules couches minces 1. Le système de montage de parc solaire Hilti a été conçu pour recevoir des stratifiés. 6. Orientation de la position finale. Serrer à fond les pinces terminales et centrales Observer les instructions de montage du constructeur de modules. La disposition à...

  • Page 16: Istruzioni Di Montaggio

    Il dimensionamento del sistema di montaggio Solarpark dev'essere eseguito da Fondazione: Hilti. Il sistema è concepito per resistere a tutti gli scenari comuni derivanti dal cari- il sistema di montaggio Hilti Solarpark è adatto per le seguenti fondazioni: co causato dal vento e dalla neve.

  • Page 17: Panoramica Del Sistema

    AL-SP, 5) due viti a testa esagonale (M12×100 A2-70, 6), avvitare i dadi (M12 (non compreso nella fornitura Hilti) e fissare con una vite M16 adatta in base ai A4-70, 7) e stringere con una chiave a tubo da 19 mm. Coppia di serraggio M requisiti statici.
  • Page 18 3. Per il montaggio, inserire la bussola (MSP-AL-LS, 19) nel binario longitudinale contattare il servizio assistenza Hilti. ad una profondità di 14 cm (MSP-AL-LC, 18) e fissare con una vite autofilettan- 5.
  • Page 19 Figure : installazione dei moduli PV laminati 1. Il sistema di montaggio Hilti Solarpark è adatto per l'alloggiamento di laminati. 6. Allineare gli elementi in posizione finale. Serrare a fondo le pinze centrali e ter- Rispettare le avvertenze per il montaggio della ditta produttrice dei moduli. La minali con la chiave a brugola SW 5.

  • Page 20: Preparación Del Montaje

    • Garantizar el uso del elevador adecuado para el montaje. • Garantizar que el personal que recibe el encargo conozca en profundidad los com- • Garantizar que solo se utilicen componentes de Hilti en caso de reemplazo. De lo ponentes del sistema.
  • Page 21 M = 50 Nm. 2. Practique un orificio para el anclaje Hilti (4) M12 o M16 inoxidable. La elección 7. Oriente el carril de soporte (MSP-AL-SC, 8) hacia el pie de soporte trasero, intro- del anclaje depende de la estática.
  • Page 22 (MSP-AL-LC, 18) y fije con un tornillo autotaladrante (S-MD 03S 5.5×25, 20). al cliente de Hilti. La distancia desde el final del carril longitudinal (MSP-AL-LC, 18) hasta la marca 5.
  • Page 23 Imágenes : Colocación de módulos fotovoltaicos laminados 1. El parque solar con sistema de montaje Hilti resulta adecuado para albergar lámi- 5. Introduzca las pinzas centrales (MSP-TFL-MC, 24) del borde superior del módu- nas. Deben tomarse en consideración las indicaciones de montaje del fabrican- lo en el carril longitudinal (MSP-AL-LC, 18) y apriete ligeramente con una llave te del módulo.
  • Page 24 416540 / B Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3718 0610 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2010 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176383 / 000 / 00...

Table des Matières