Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TV76502
EN
STANDING FAN
NL
STAANDE VENTILATOR
STAANDE VENTILATOR
FR
VENTILATEUR SUR PIED
VENTILATEUR SUR PIED
ES
VENTILADOR DE PIE
VENTILADOR DE PIE
DE
STANDVENTILATOR
STANDVENTILATOR
PT
VENTOINHA DE PÉ
VENTOINHA DE PÉ
PL
WENTYLATOR STOJĄCY
WENTYLATOR STOJĄCY
IT
VENTILATORE A PIANTANA
VENTILATORE A PIANTA
2
4
6
8
10
12
14
16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Perel TV76502
Sommaire des Matières pour Perel TV76502
-
Page 1: Table Des Matières
TV76502 STANDING FAN STAANDE VENTILATOR STAANDE VENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED VENTILATEUR SUR PIED VENTILADOR DE PIE VENTILADOR DE PIE STANDVENTILATOR STANDVENTILATOR VENTOINHA DE PÉ VENTOINHA DE PÉ WENTYLATOR STOJĄCY WENTYLATOR STOJĄCY VENTILATORE A PIANTA VENTILATORE A PIANTANA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING... -
Page 2: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. -
Page 3: Cleaning And Maintenance
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. -
Page 4: Gebruikershandleiding
TV76502 GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt... -
Page 5: Montage
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Page 6: Consignes De Sécurité
TV76502 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut... -
Page 7: Caractéristiques
Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Page 8: Instrucciones De Seguridad
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el a ! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el a ! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. - Page 9 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. -
Page 11: Reinigung Und Wartung
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. -
Page 12: Normas Gerais
Agradecemos o facto de ter escolhido a Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o ! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto aparelho. - Page 13 (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador.
-
Page 14: Instrukcja Obsługi
Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy montować ani używać... - Page 15 (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Instrukcja jest własnością...
-
Page 16: Specifiche Tecniche
Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito web www.perel.eu. Le informazioni contenute in questo manuale possono visitare il nostro sito web www.perel.eu. Le informazioni contenute in questo manuale possono visitare il nostro sito web www.perel.eu.