Sesamo DUALCORE TELESCOPICA LH Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sesamo Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. DUALCORE TELESCOPICA LH
  6. Manuel d'installation

Sesamo DUALCORE TELESCOPICA LH Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TELESCOPICA LH
Automatisme pour portes coulissantes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sesamo DUALCORE TELESCOPICA LH

Sommaire des Matières pour Sesamo DUALCORE TELESCOPICA LH

  • Page 1 TELESCOPICA LH Automatisme pour portes coulissantes...
  • Page 2 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Procédure de learn sensor (LS) ................pag. Procédure de learn parameters (LP) ..............pag. Modalités de réglage des paramètres ..............pag. Diagnostic ......................pag. Allumage/reset/remise ..................pag. SESAMO se réserve le droit de procéder à des modifications des spécifications techniques des produits, y compris sans préavis...

  • Page 4: Directive Machines

    Le monteur qui motorise une porte devient, conformément à Sesamo vous recommande de lire et de suivre attentivement la directive 98/37/CE le fabricant de la machine porte les instructions de montage et d'utilisation de ce automatique et doit manuel.

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Caractéristiques Techniques Alimentation 230V ac 50/60 Hz Puissance nominale 180 W Alimentation dispositifs externes 15V DC – 12W MAX Batterie d'urgence 24 V 1,2 Ah permettant env. 100 manoeuvres en l'absence d'alimentation secteur Vitesse d’ouverture Réglable jusqu'à 70 cm/sec. (2 vantaux) ou jusqu'à 140 cm/sec. (4 vantaux) Vitesse de fermeture 70% de la vitesse d'ouverture Portée...

  • Page 6: Description Automatisme

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Description automatisme L'automation Telescopica (Fig.2 - Fig.2-A) se compose essentiellement comme suit: Fig. 2 A. Fin de course battants B. Dispositif de support et de tension de la courroie C. Caisson en aluminium extrudé D. Courroie de transmission vantail rapide E.
  • Page 7 Le positionnement vertical de la poutre doit être effectué selon les examples suivant: Fig.5 en cas d'utilisation de serrures commerciales standards. Fig.6 en cas d'utilisation de serrures Sesamo mod. Porte tout verre; Fig.7 en cas d'utilisation de serrures Sesamo mod. Magnum;...

  • Page 8: Enlèvement Et Déplacement Des Composants De L'automatisme

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Enlèvement et déplacement des composants de l'automatisme Desserrer les vis de fixation du couvercle (si pré- vues) et retirer ce dernier comme indiqué à la Fig.9. Retirer les chariots en se conformant aux opérations suivantes: • Débrancher du chariot la bride de fixation cour- roie au moyen des vis de fixation A (Fig.10 - exemple de chariot rapide) •...
  • Page 9 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Pour éviter toute vibration ou bruit durant le fonctionnement, s'assurer que le caisson est fixé à hauteur de toutes les fentes prévues(Fig.13). 16.5 Fig. 13 ATTENTION Avant de serrer définitivement les vis, contrôler que la poutre est à niveau dans le sens de la longueur et en profondeur (Fig.14).

  • Page 10: Montage Et Réglage Des Vantaux

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Montage et réglage des vantaux Fixation des chariots Fig. 16 Chariot rapide Fig. 15 Chariot rapide ATTENTION Toutes les phases de réglage indiquées plus bas se rapportent au chariot rapide mais sont également utilisées pour le réglage du chariot lent.

  • Page 11: Réglage Des Vantaux

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Réglage des vantaux Le réglage des vantaux peut s'effectuer sur trois axes et en fonction des exigences d'installation (Fig.19). Réglage transversal (axe Po) Régler la position des vantaux Fig.18 dans la direc- tion de la flèche D en desserrant les boulons A et en les alignant les uns par rapport aux autres et par rapport à...

  • Page 12: Réglage Horizontal (Axe Pt)

    Réglage horizontal (axe Pt) Permet de régler le point de rencontre des deux vantaux. Les automations Sesamo sont réalisées avec un positionnement des composants permettant d'obtenir un contact correct au centre de l'espace des vantaux. En cas de nécessité demodifier le point de contact durant l'installation, procéder comme suit: •...
  • Page 13 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Réglage fin de course vantaux Automatisme 4 vantaux: les 2 butées sont positionnées à l'extrémité gauche de la poutre (Fig. 25 part.A) et à proximité du centre sur le vantail droit (Fig. 25 part.B) Automatisme 2 vantaux: les 2 butées sont positionnées aux extrémités gauche (Fig. 26, 27 part.A) e a destra (Fig. 26, 27 part.B) de la zone de déplacement à...

  • Page 14: Montage Et Réglage Câble D'entraînement

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Montage et réglage du câble d'entraînement Positionnement bride de réglage du câble: S'assurer que la bride de réglage câble (Fig. 28 part. B) est positionnée et fixée au caisson selon les configurations d'usine. Contrôler que l'orientation de la bride est conforme à la Fig. 29 Fig.

  • Page 15: Positionnement Câble

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Positionnement câble: Insérer à fond le câble d'acier dans l'orifice prévu du tendeur de câble avant de bloquer en serrant la vis sans tête de fixation C avec un couple de 5Nm. Insérer le tendeur de câble avec le câble en acier à l'intérieur de l'orifice D de la bride de réglage (Fig.
  • Page 16 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Réglage en hauteur des poulies en plastique: Fig. 36a Le réglage en hauteur des poulies de support câble (Fig.36a part. H,N) permet un aligne- ment parfait entre la portion supérieure (R) et inférieure (S) du câble en acier. Régler verticalement les deux poulies pour que le câble (R) soit verticalement aligné...

  • Page 17: Contrôle Positionnement Des Composants

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Réglage tension du câble en acier Au moyen d'une clé de 10 mm, serrer l'écrou G1 jusqu'à obtenir une com- pression du ressort E de 19 mm (Fig.39 part. E). Pour éviter tout relâchement de l'écrou G1 durant le fonctionnement, serrer fortement le contre-écrou G2 prévu contre l'écrou G1.

  • Page 18: Reglage Électroserrure

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Reglage électroserrure • Contrôler que la cale étalon à glissière est positionnée sur le cha- Fig. 42a riot conformément à la configuration de l'automatisme (Fig. 25, 26, 27 part.F). • Placer les vantaux en position de fermeture intégrale •...

  • Page 19: Centrale Dualcore : Fonctionnement Et Mises En Garde

    La centrale Dualcore se compose des éléments principaux suivants qu'il faut connaître en cours d'installation (fig.43-44): A- entrée pour branchement à un PC à l'aide du convertisseur de signaux en option réalisé par Sesamo ; B- préparation de borniers pour branchements à des périphériques et accessoires supplémentaires;...
  • Page 20 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation H- fusible de protection de la valeur 1AT placé à l'entrée de l'alimentateur switching ; I- écran avec des touches pour le réglage des paramètres de fonctionnement et sélection des modes de fonctionnement ; J- main key: clé de mémoire extractible pour la programmation des données internes de la centrale ; MISE EN GARDE: vérifier attentivement la juste insertion à...
  • Page 21 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Protection de la terre La centrale Dualcore à travers la connexion de la terre du réseau électrique offre une protection supplémentaire pour le caisson en aluminium et les parties métalliques qui y sont reliées. Pour que la protection soit efficace serrer la vis M (fig.44) et l'écrou de la vis O (fig.44) de manière que le caisson en aluminium soit connecté...

  • Page 22: Centrale/Capteurs Conformes En16005

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Centrale/capteurs conformes EN16005 Sur la fig.46on a indiqué les capteurs pouvant être connectés à la centrale Dualcore: A- capteur gauche sécurité ouverture Fig. 46 B- capteur interne ouverture / sécurité C- capteur externe ouverture / sécurité D- capteur droit sécurité...

  • Page 23: Connexions Du Bornier

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Connexions du bornier Connecter tous les composants de l'entrée automatique à la centrale Dualcore avec des câbles électriques d'une section appropriée en respectant les indications du tableau suivant Fig.47 a Fig.51: Réf. Description Figure défaut START 1 capteur externe commande ouverture signal commun pour input: 1,5 OPTOREF...
  • Page 24 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Fig. 47...
  • Page 25 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Fig. 48 Fig. 50 Fig. 49...

  • Page 26: Mise En Marche De L'automatisme

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Fig. 51A Fig. 51B Mise en marche de l'automatisme La mise en marche de l'automatisme prévoit l'exécution de la séquence indiquée ci-après : 1- branchement batterie et alimentation de réseau (230Vac) ; 2- procédure Learn Sensors (LS) ; 3- procédure Learn Parameters (LP) : 4- réglage éventuel des paramètres ;...

  • Page 27: Procédure De Learn Sensor (Ls)

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Procedure de learn sensor (LS) La procédure learn sensor (LS) permet à la centrale Dualcore de relever automatiquement les capteurs connectés en faisant particulièrement référence à la présence et à la quantité de capteurs supervisési. Après la détection la centrale signale sur l'écran la configuration et le type de capteurs détectés: il incombe à...

  • Page 28: Procédure De Learn Parameters (Lp)

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation REMARQUE: l’indication SI/NO indique si on a relevé dans l'entrée indiquée au début de la colonne une sécurité active munie de la fonction test selon la EN16005. 7- le code F… clignotant indique que la LS ne peut terminer parce qu'une ou plusieurs entrées des sécurité sont actives et non pas au repos ;...

  • Page 29: Modalités De Réglage Des Paramètres

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Modalites de reglage des parametres Après avoir complété la LS et LP la centrale Dualcore est prête à fonctionner avec les paramètres d'usine ou avec les derniers paramètres établis par l'installateur. On peut changer les réglages à l'aide des touches sur la centrale et l'écran correspond.

  • Page 30: Polarité Entrée Safe

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Type d'électrobloc 0 Non utilisé 1 Normal 2 Inverse 3 Bistable 4 Bistables de sécurité avec verrouillage de porte uniquement à moteur si KEY est actif Logiques 0 Verrouillage Désactivé verrouillage de porte 1 Verrouillage actif dans Un Radar avec électrobloc 2 Verrouillage actif dans Deux Radars...

  • Page 31: Batterie Présente Fonctionnement Antipanique

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Polarité entrée Safe 0 NA Open 2 1 NC Polarité entrée Safe 0 NA Close 1 Polarité entrée Safe O NA Close 2 Polarité entrée Aux In1 0 NA Polarité entrée Aux In2 0 NA Polarité entrée Key 0 NA Polarité...

  • Page 32: Diagnostic

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Diagnostic Visualisation des données de mémoire l'écran de la centrale Dualcore permet de visualiser les valeurs mémorisées par le système durant le fonctionnement ou la programmation comme, par exemple: version firmware chargé, nombre de manoeuvres exécutées, etc. Pour visualiser le paramètre voulu, procéder comme suit: 1- presser les touches +/- de l'écran jusqu'à...
  • Page 33 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Erreurs sur les entrées des sécurités actives Avant chaque ouverture/fermeture la centrale vérifie les sécurités actives (capteurs) à l'aide du circuit de test et en cas d'anomalie elle n'exécute pas la manoeuvre prévue. Dans ce cas l'écran affiche une erreur portant le code F (réf. tableau ci-dessous) qui fait justement référence à...

  • Page 34: Allumage/Reset/Remise

    TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation Le code E7 indique une anomalie persistante dans le circuit de sécurité interne de la centrale qui mène au verrouillage du fonctionnement pour des raisons de sécurité. le code clignote de manière alternative avec le code numérique sur le tableau ci-dessous qui indique l’origine du problème: Signalisation Description...
  • Page 35 TELESCOPICA DUALCORE Manuel d'installation...
  • Page 36 TELESCOPICA LH SESAMO srl Str. Gabannone, 8/10 • 15030 Terruggia (AL) • Italy Tel: +39 0142 403223 • Fax: +39 0142 403256 www.sesamo.eu • E-mail: info@sesamo.eu...

Table des Matières