Craftsman 944.603050 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Craftsman Manuels
  4. Tracteurs
  5. 944.603050
  6. Manuel du propriétaire
Craftsman 944.603050 Manuel Du Propriétaire

Craftsman 944.603050 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
NUMÉRO DE
MODÈLE
944.603050
IMPORTANT:
Li sez et sui vez le
mode d'em ploi et
tou tes les rè gles
de sécu rité avant
d'utiliser cet
équi pe ment
TRACTEUR DE PELOUSE
AUTOMATIQUE
TONDEUSE DE 122 CM (48 PO.)
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
23 C.V.
• Montage
• Utilisation
• Entretien
• Révision et Réglages
• Pièces de Rechange
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario M5B 2B8
02529

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Craftsman 944.603050

Sommaire des Matières pour Craftsman 944.603050

  • Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 02529 NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 TRACTEUR DE PELOUSE IMPORTANT: Li sez et sui vez le AUTOMATIQUE mode d’em ploi et TONDEUSE DE 122 CM (48 PO.) tou tes les rè gles DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE de sécu rité avant d’utiliser cet...

  • Page 2: Règles De Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils Pour L’utilisation En Toute Sécurité Des Tondeuses autoportées IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.

  • Page 3: Table Des Matières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils Pour L’utilisation En Toute Sécurité Des Tondeuses autoportées • Ne tentez aucun ajustement, aucune réparation avec le • Les lames de tondeuse sont aiguisées et coupantes. moteur en marche. Enveloppez les lames ou portez des gants et soyez •...

  • Page 4: Spécifications De Produit

    Manuel du Propriétaire. De l’entretien chez vous. Pour profi ter du service de cette garantie, retournez l’équipement autoporté Craftsman au centre d’entretien Sears le plus proche en Canada. Cette garantie est applicable seulement si ce produit est utilisé au Canada.

  • Page 5: Piéces Non Montées

    PIÉCES NON MONTÉES Rouleaux-Guide Volant de direction Tige Ressort de retenue Insert (2) Écrou de nylon du volant 3/8-16 de direction Support du Tube de rouleau-guide direction Siège (2) Boulon H 3/8-16 x 1 Clé de nivellement de tondeuse Support de roue (4) Roue (4) Réglage (1) Rondelle...

  • Page 6: Montage

    MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils pour assurer un fonctionnement sécuritaire.
  • Page 7 MONTAGE ÉCROU À TAQUETS • Déplacez la commande de roue libre à la position roue libre BOULON pour débrayer la transmission. (Voir “POUR TRANS POR TER” JETER LES HEXA GO NAL dans la section fonctionnement de ce ma nuel). CHAPEAUX •...

  • Page 8: Pour Fixer Le Rouleau-Guide

    MONTAGE POUR FIXER LE ROULEAU-GUIDE IMPORTANT: VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES COURROIES SOIENT CORRECTEMENT EN PLACE DANS LES RAINURES (Voir la Fig. 5) DE POULIE DE TONDEUSE. • Assemblez les supports "A" et "B" à l’intérieur des supports • Si le tracteur en est muni, tournez le bouton de réglage de de montage du tracteur comme montré.

  • Page 9: Vérifier La Pression Des Pneus

    MONTAGE ✓ LISTE DE CONTRÔLE • Connectez la barre stabilisatrice au support de châs sis sous le repose-pieds à gauche et retenez avec le ressort de retenue de boucle double. AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR •...

  • Page 10: Utilisation

    UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signifi cation des symboles. ALLUMAGE RAPIDE LENTE EN ARRIÉRE HAUT POINT MORT ÉTRANGLEUR FREIN DE ALLUMER MOTEUR DÉMARRER FREIN DE DÉVERROUILLÉ...

  • Page 11: Connaissez Votre Tracteur

    UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afi n de vous familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . POSITION DE L'INTERRUPTEUR DES LUMIÈRES COMPTEUR HORAIRE...

  • Page 12: Comment Utiliser Votre Trac Teur

    UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité...

  • Page 13: Pour Régler Les Roues De Jauge

    UTILISATION POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE POUR UTILISER LA TONDEUSE LA TON DEU SE (Voir la Fig. 8) (Voir la Fig. 10) La hauteur de coupe est commandée par la position du levier de Votre tracteur est muni d’un interrupteur de détection de pré sen ce levage d’accessoire.

  • Page 14: Avant De Démarrer Le Moteur

    UTILISATION REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR (Voir les Fig. 7 et 11) • Remplissez le réservoir d’essence. Remplissez le réservoir d’es sen ce jusqu’au fond de son goulot de rem plis sa ge. N’en Quand vous poussez ou remorquez le tracteur, assurez-vous que mettez pas trop.

  • Page 15: Purger La Transmission

    UTILISATION • Alors maintenant, les accessoires et la commande REMARQUE: Pendant ce procédé il n’y aura aucun mouvement des d'en traî ne ment peuvent être utilisés. Si le moteur ne peut roues motrices. L’air est enlevé de l’en traî ne ment hy drau li que. pas accepter cette charge, démarrez-le une autre fois et •...

  • Page 16: Avant Chaque Utilisation

    ENTRETIEN Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opérateur et le système de verrouillage. Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Affilez/Remplacez les lames de tondeuse Tableau de lubrification Vérifiez le niveau de batterie Nettoyez la batterie et les bornes Vérifiez le refroidissement de transmission Vérifiez les courroies trapzodales...
  • Page 17 ENTRETIEN TRACTEUR ENSEMBLE DU Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites MANDRIN l’entretien. FONCTIONNEMENT DU FREIN ÉTOILE LAME Si le tracteur demande plus de six pieds (1,83m) pour arrêter à grande vitesse, le frein doit être réglé. (Voir la section “POUR RÉGLER LE FREIN”...

  • Page 18: Courroies Trapézoïdales

    ENTRETIEN POUR NETTOYER LA BATTERIE ET LES BOR NES: POUR CHANGER L’HUILE DE MOTEUR La présence de corrosion ou de saleté sur la batterie et les bornes (Voir la Fig.15) - peut causer les “fuites” de puissance. Déterminez la gamme de la températures prévue avant le •...

  • Page 19: Nettoyage

    ENTRETIEN FILTRE D’HUILE DE MOTEUR NETTOYER LES SURFACES DE L’AIR D’AD MIS SI ON/REFROIDISSEMENT Remplacez le fi ltre d’huile de moteur chaque saison ou tous les deux (2) changements d’huile si le tracteur a été utilisé plus de Pour assurer le refroidissement correct, assurez-vous que le 100 heures dans une (1) année.

  • Page 20: Révision Et Réglages

    REVISION ET REGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein et engagez le frein de stationnement. • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. •...
  • Page 21 REVISION ET REGLAGES • Positionnez la plaque frontale entre les équerres avant de la tondeuse. Soulevez le pont et la plaque frontale afi n d’aligner les orifi ces et introduisez les goupilles à bride. Fixez les goupilles à l’aide d’arrêts à ressort, entre la plaque et les REPOSE- PÉDALE DE équerres de la tondeuse.
  • Page 22 REVISION ET REGLAGES • Déplacez vers l'avant le levier de levage d'accessoire pour ATTENTION: Les lames sont tranchantes. Por tez baisser la tondeus à la position la plus basse. des gants de protection et/ou en rou lez les lames • Désengagez le câble de tension de la courroie de l'équerre dans un tissu épais.

  • Page 23: Pour Contrôler Et Régler Le Frein

    REVISION ET REGLAGES BRAS DE GALET-TEN DEUR POUR REMPLACER COURROIE SE CON DAI RE MAN DRIN DU D’EN TRAÎ NE MENT DE LAME DE TONDEUSE C.G. RES SORT (SECONDAIRE) (Voir la Fig. 26) BRAS À RESSORT SECONDAIR Garez le tracteur sur un terrain plat. Engagez le frein de sta tion ne ment.

  • Page 24: Convergence Des Roues Avant/ Carrossage

    REVISION ET REGLAGES • Assurez-vous que la courroie soit acheminée à l’intérieur de AVEC LE FREIN DE STATIONNEMENT ENGAGÉ (ENGAGED) tous les cannelures de poulie et dedans toutes toutes les guides et les retenues de courroie. (4,45cm) 1-3/4" • Installez la tondeuse (Voir “POUR INSTALLER LA TON DEU SE”...
  • Page 25 REVISION ET REGLAGES • Tournez la lampe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre retirez-la lampe hors du trou à l'arrienè de la ca- RON- lan dre. DELLES • Insérez la nouvel le lampe et tournez dans le sens des BAGUE DE FERMETURE aiguilles d’une montre pour la bloquer.

  • Page 26: Pour Régler Le Carburateur

    REVISION ET REGLAGES POUR RÉGLER LE CARBURATEUR VIS DE RÉ GLA GE DU (Voir la Fig. 33) AIGUILLE DE RÉGLAGE DU GALET-TEN DEUR DE GALET-TENDEUR DE L'ESSENCE LA VITESSE Le carburateur a été préréglé à l’usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire.

  • Page 27: Entreposage

    ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la MOTEUR fi n de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais le LA FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE trac teur dans un bâ...

  • Page 28: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer 2. Le moteur n’est pas étranglé correctement. 2. Référez-vous à la section de “POUR DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section d’utilisation. 3.
  • Page 29 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur marche lorsque Le système qui détecte la présence du conducteur 1. Vérifi ez le câblage, les interrupteurs et les connexions. le conducteur quitte le est défectueux. Si le problème n’est pas corrigé, contactez un centre siège avec l’embrayage d’entretien autorisé.
  • Page 30 NOTES D'ENTRETIEN...
  • Page 31 TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 SCHÉMA ROUGE NOIR BATTERIE ROUGE ROUGE AMPÉREMÉTRE FUSIBLE DÉMARREUR (FACULTATIF) NOIR BLANCHE SOLÉNOÏDE ROUGE FREIN/ EMBRAYAGE (PÉDALE HAUTE) CONTACTEUR D'ALLUMAGE INTERRUPTEUR DU SIÉGE (NON OCCUPÉ) EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE PTO (DÉSENGAGEA) CARBURANT ENCLENCHER TONDEUSE CONDUITE RELAIS #1...

  • Page 32: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ÉLECTRIQUE...
  • Page 33 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ÉLECTRIQUE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 144927 Batterie de 35 Volt 74760412 Boulon H 1/4-20unc X 3/4 7603J Plateau de Batterie 145211 Boulon 1/4-20 x 7.5 150109 Plateau de retenue de la batterie 145769 Écrou à...
  • Page 34 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 CHÂSSIS/ENCEINTES chassis-LTX-stlt_10...
  • Page 35 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 CHÂSSIS/ENCEINTES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 174619 Châssis 176554 Barre d’attelage d’extension 17060612 Vis 3/8-16 x 3/4 172542X418 Tableau 72140608 Boulon 3/8-16 x 1 174996 Panneau du tableau de bord C.G. 179174X010 Panneau du tableau de bord C.D.

  • Page 36: Entraînement

    PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENTRAÎNEMENT 227 218...
  • Page 37 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENTRAÎNEMENT RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION - - - - - - Transmission (Voyez de transmission) 121748X Rondelle 25/32 x 1-5/8 x 16 Ga. Hydrostatique Modéle 336-0510 174901X418 Console de changement de vitesse...

  • Page 38: Ensemble De La Direction

    PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENSEMBLE DE LA DIRECTION...
  • Page 39 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENSEMBLE DE LA DIRECTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 175139X418 Volant de direction 184706 Ensemble d’essieu 169840 Ensemble de broche C.G. 169839 Ensemble de broche C.D. 6266H Rondelle butée .75 x 1.230 121748X...

  • Page 40: Ensemble Du Siège

    PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENSEMBLE DU SIÈGE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 175134 Siège 121248X Douille d e bouton-pression 140551 Support de pivot du siège 72050412 Boulon de chariot 1/4-20 x 1-1/2 STD523710 Boulon H 3/8-16 unc x 1...

  • Page 41: Roues Et Pneus

    PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 ENSEMBLE DU SIÈGE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 174969 Décalcomanie du réfl ecteur arrière 174970 Décalcomanie d'aile 177918 Décalcomanie du moteur 177890 Décalcomanie du volant de direction 186329 Décalcomanie de capot C.G. Craftsman 177982 Décalcomanie d'aile...
  • Page 42 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR OPTIONAL EQUIPMENT ÉQUIPEMENT FAC UL TA TIF JEU DU PARE-ÉTINCELLES Spark Arrester engine-ko.twin_15...
  • Page 43 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 175439X505 Commande des gaz 171875 Vis 13-16 x 3/4 - - - - - - - - Moteur (Voylez le Moteur) Kohler No. de modèle CV674-75574 149723...
  • Page 44 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 LEVAGE DE TONDEUSE...
  • Page 45 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 LEVAGE DE TONDEUSE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 179504 Ensemble de plongeur 159476 Arbre de l'ensemble de levage 178981 Goupille cannelée 12000002 Bague en E 19211621 Rondelle 21/32 x 1 x 21 Ja.
  • Page 46 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 CARTER DE TONDEUSE...
  • Page 47 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 CARTER DE TONDEUSE NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 180358 Carter de tondeuse de 48 po. 72110612 Boulon 3/8-16 x 1-1/2 Gr. 5 138017 Ensemble du support de la barre de...
  • Page 48 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 TRANSMISSION HYDRO GEAR - NUMÉRO DE MODÈLE 336-0510...
  • Page 49 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 TRANSMISSION HYDRO GEAR - NUMÉRO DE MODÈLE 336-0510 RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 170413 Sq. Hd. Boulon 5/16-24 170351 Boîtier Ensemble 178782 Bras Frein 170352 Lateral Boîtier Ensemble 170415 Fenté H écrou 5/16-24...
  • Page 50 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574...
  • Page 51 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574 DIRIGE / SOUPAPE/ RENIFLARD CARTER-MOTEUR NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 24-033-03-S Renifl ardde troussecouvre w/garniture ou 24-032-01-S Le phoque, front de l’huile...
  • Page 52 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574...
  • Page 53 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574 D’ALLUMAGE / ÉLECTRIQUE AÉRE ARRIVEE / OU FILTRAGE NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 54-755-15-S Écran d’herbe de trousse(Inclut 2-4,and24...
  • Page 54 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574...
  • Page 55 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574 DEMARRANT SYSTEME DE L’HUILE PAN / OU LUBRIFICATION NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION M-839080-S Vis, hex. M8x1.25x80(2) de collerette 24-199-07-S De la casserole, lubrifi...
  • Page 56 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574...
  • Page 57 PIÈCES DE RECHANGE TRACTEUR - NUMÉRO DE MODÈLE 944.603050 MOTEUR KOHLER - NUMÉRO DE MODÈLE CV674, NUMÉRO DE TYPE 75574 VILEBREQUIN FUEL DE LE SYSTEME NO. NO. NO. NO. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 24-014-42-S Vilebrequin (Inclut 2) 24-853-61-S Trousse w/garniture de carburateur ou...
  • Page 58 NOTES D'ENTRETIEN...
  • Page 60 Faites-le réparer, à domicile ou à l'atelier! Téléphonez au: 1-800-LE-FOYER (1-800-533-6937) 24 heures par jour, 7 jours par semaine Pour la réparation des appareils électromémagers de grandes marques à votre domicile … peu importe le fabricant ou le détaillant! Pour connaître l'emplacement du Service des pièces et de l'entretien Sears le plus proche afin d'apporter à...

Table des Matières