Table des Matières
Publicité
Informations audio et vidéo
À propos du signal audio de la prise de sortie audio
Avant de faire les connexions, consulter le tableau ci-dessous et vérifier le type de signal audio et les paramétrages requis ("Audio secondaire
BD-Vidéo", "Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD" ou "DTS/DTS-HD"). (
≥Le nombre de canaux indiqué représente le nombre maximum de canaux de sortie.
HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT
Prise
"Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD"/
"DTS/DTS-HD"
"Audio secondaire BD-Vidéo"
Dolby Digital/
Dolby Digital EX
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS Digital Surround/
DTS-ES
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD Master Audio
7.1ch LPCM
AUDIO OUT
(Analogique)
Prise
"Audio secondaire BD-Vidéo"
Dolby Digital/
Dolby Digital EX
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS Digital Surround/
DTS-ES
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD Master Audio
7.1ch LPCM
≥En outre, selon les spécifications de l'amplificateur/récepteur, les résultats pour un même signal de sortie peuvent varier.
*1 Lorsque l'équipement connecté n'est pas pris en charge avec ces formats audio, le signal audio est acheminé en train bits Dolby Digital, train
bits DTS Digital Surround ou mélangé-abaissé sur 2 canaux PCM (Ex.: téléviseur).
*2 [BD-V]: Lors de la lecture d'un BD-Vidéo sans audio secondaire ou un bruit de déclic, le signal audio est livré dans le même format que si "Audio
secondaire BD-Vidéo" était réglé sur "Non".
*3 Lorsque l'équipement connecté n'est pas pris en charge avec l'ambiophonie à canaux multiples, le signal audio est acheminé mélangé-abaissé
sur 2 canaux PCM.
*4 [BD-V]: Lorsque l'équipement connecté prend en charge l'ambiophonie à 7.1 canaux, la sortie audio 5.1 ou 6.1 canaux est amplifiée à 7.1
canaux selon les spécifications DTS Inc.
*5 Lorsque la sortie est sur PCM, Dolby Digital EX est acheminé au format audio PCM décodé en Dolby Digital, DTS-ES enregistré sur DVD-Vidéo
est acheminé en format audio PCM décodé en DTS Digital Surround, et DTS-ES enregistré sur BD-Vidéo est acheminé en format audio PCM
décodé en DTS-ES.
*6 [BD-V]: Lorsque "Audio secondaire BD-Vidéo" est réglé sur "Oui", Dolby Digital EX est acheminé en Dolby Digital et DTS-ES est acheminé en DTS
Digital Surround, cependant lors de la lecture d'un BD-Vidéo sans audio secondaire ou un bruit de déclic, l'audio est livré dans le format original.
Pour un signal audio à débit binaire élevé avec BD-Vidéo
Cet appareil prend en charge le signal audio à débit binaire élevé (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD
Master Audio) adopté par le format BD-Vidéo.
Pour tirer profit de ces formats audio, les conditions suivantes sont nécessaires (parties ombrées sur le tableau ci-dessus).
CONNEXIONS NÉCESSAIRES
≥Prise de sortie HDMI AV OUT: Connecter cet appareil à un amplificateur/récepteur prenant en charge HDMI (Débit binaire audio élevé) au moyen
d'un câble HDMI haute vitesse (
≥Prise de sortie 7.1ch AUDIO OUT [BD55]: Connecter cet appareil à un amplificateur/récepteur prenant en charge l'ambiophonie à 7.1 canaux en
utilisant un câble audio (
RÉGLAGES NÉCESSAIRES (
≥Régler "Audio secondaire BD-Vidéo" sur "Non".
≥Prise de sortie HDMI AV OUT: Régler "Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD" ou "DTS/DTS-HD" sur "Train bits" ou "PCM" .
≥Prise de sortie 7.1ch AUDIO OUT [BD55]: Régler "Sortie audio analogique" sur "7.1 ca".
≥Le bruit de cliquage dans le menu ainsi que le signal audio de l'image secondaire dans le mode image sur image (
8
entendus.
RQT9244
(Coaxiale
"Train bits"
2
"Oui"*
Dolby Digital/
Dolby Digital
*
5
EX*
6
Dolby Digital
DTS Digital
Surround/
*
5
DTS-ES*
6
DTS Digital
Surround
PCM mixé sur
5.1 canaux
7.1ch AUDIO OUT
"Oui"
5.1 canaux
5.1 canaux*
[DVD-V]: 5.1 canaux
[BD-V]: 7.1 canaux*
7.1 canaux*
mixé sur
5.1 canaux*
11).
12).
9)
9)
[BD55]
/Optique)
HDMI AV OUT
*
1
"Non"
"Oui"
Dolby Digital/
PCM 5.1 canaux
Dolby Digital EX
Dolby Digital
PCM 5.1
Plus
canaux*
Dolby TrueHD
DTS Digital
[DVD-V]: PCM 5.1 canaux
Surround/
[BD-V]: PCM 7.1 canaux*
DTS-ES
DTS-HD High
Resolution
Audio
PCM 7.1 canaux*
DTS-HD Master
Audio
PCM 7.1
PCM mixé sur
canaux
5.1 canaux*
5.1ch AUDIO
[BD55]
[BD55]
OUT
"Non"
"Oui"/"Non" "Oui"/"Non"
2
7.1 canaux
5.1 canaux
4
4
7.1 canaux
2
DIGITAL AUDIO OUT
"PCM"
"Train bits"
*
3
"Non"
"Oui"/"Non" "Oui"/"Non"
Dolby Digital/
Dolby Digital
EX*
PCM 7.1
Dolby Digital
2
canaux
DTS Digital
Surround/
4
DTS-ES*
DTS Digital
4
Surround
PCM 7.1
PCM mixé sur
2 canaux
2
canaux
2ch AUDIO
OUT
2 canaux
[BD-V]
21) ne peuvent être
"PCM"
6
PCM mixé sur
2 canaux
6
Publicité
Table des Matières
