Panasonic DMP-BD65 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DMP-BD65:

Mode d'emploi de base (112 pages)

Mode d'emploi (40 pages)

Mode d'emploi (40 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Le modèle DMP-BD65 est illustré.

Cher client

Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.

Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.

Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce

manuel pour référence ultérieure.

À titre de participant au programme ENERGY STAR

Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les

directives ENERGY STAR

d'énergie.

en matière d'économie

Manuel d'utilisation

Lecteur Blu-ray Disc

Modèles

Pour toute demande de renseignements,

appeler au 1-800-561-5505

La garantie se trouve à la page (

DMP-BD65

DMP-BD45

40).

VQT2H87

Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BD65

Page 1 Pour toute demande de renseignements, À titre de participant au programme ENERGY STAR ® appeler au 1-800-561-5505 Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR ® en matière d’économie d’énergie. La garantie se trouve à la page ( 40).
Page 2 IMPORTANTES MISES ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. EN GARDE L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D’EXPOSITION À DES Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. RADIATIONS.
Page 3 Étape 4 : Connexion à une prise ≥ Ce manuel d'utilisation concerne les modèles DMP-BD65 et DMP-BD45. Sauf indication contraire, les d’alimentation..11 illustrations qui s’y trouvent mettent en présence le Étape 5 : Paramétrage .
Page 4 Accessoires Entretien de l’appareil et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Télécommande ∫ Pour nettoyer l’appareil, utiliser un [BD65] (N2QAKB000076) [BD45] (N2QAKB000078) chiffon doux et sec Câble audio/vidéo ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de (K2KA6BA00004) benzène pour nettoyer l’appareil.
Page 5 Télécommande et guide de référence Pour mettre l’appareil en et hors marche ( Touches de commande du téléviseur ( Il est possible de piloter les fonctions d’un téléviseur au moyen de cette télécommande. [Í TV POWER] : Mise en et hors marche du téléviseur [INPUT] : Sélection du signal d’entrée [i j VOL] : Réglage du volume [W X CH] : Syntonisation...
Page 6 À propos des supports, cartes mémoire et périphériques USB compatibles Exemples de Support Format Contenu lisible logo BD-Vidéo Vidéo Vidéo BD-RE JPEG BD-R Vidéo DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Vidéo AVCHD JPEG DVD-R DL DVD-RW Vidéo AVCHD rR/rRW/rR DL —...
Page 7 ≥ Cet appareil prend en charge les périphériques tels que les mémoires USB, les appareils photo numériques et les DVD-Vidéo caméscopes produits par Panasonic. Il n'est pas garanti Cet appareil prend en charge les disques DVD-Vidéo que tous les périphériques USB fonctionneront avec cet identifiés par le code régional “1”...
Page 8 La chaleur HDMI (tel qu’indiqué sur la page couverture). Il est peut endommager l’appareil. recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Lorsque ≥ Il est recommandé de débrancher les câbles d'alimentation la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser de tous les appareils avant d'effectuer les raccordements.
Page 9 VIERA Link ( 21) lorsque l'appareil est utilisé avec un HDMI AV OUT, régler “Sortie audio HDMI” sur “Non” téléviseur Panasonic compatible. 27). ≥ “Mode vidéo HDMI” [BD65] et “Sortie audio HDMI” devraient ≥ Régler la “Sortie audio numérique” selon l’amplificateur/ Ítre réglés sur “Oui”...
Page 10 DY-WL10 (vendu séparément) avant de l’utiliser. ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité du routeur sans fil (Point d’accès), visiter http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (en anglais seulement). Pour plus d’informations sur le lecteur Blu-ray, visiter http://www.panasonic.ca VQT2H87...
Page 11 Étape 4 : Connexion à une prise d’alimentation Cordon d’alimentation (fourni) Vers une prise de courant ≥ L’appareil consomme un peu de courant (“Démarrage rapide”: “Non”, moins de 0,1 W) même lorsqu’il est hors marche. Pour économiser l’énergie, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation s’il est prévu que l’appareil ne sera pas utilisé...
Page 12 L’écran de configuration s’affiche. Connexion par câble réseau (LAN): Branchez câble réseau et sélect. “Réseau câblé”. Si cet appareil est relié à un téléviseur Panasonic (VIERA) Connexion réseau sans fil: Insérez adapt. réseau local sans fil compatible dans port prenant en charge HDAVI Control 2 ou ultérieur par USB, puis sélect.
Page 13 Message d’erreur Résolution Problèmes possibles pendant 1. Connex. réseau (LAN) câblé ≥ Connexion le paramétrage : Échec ou Connexion au point d’accès des câbles réseau LAN 2. Configuration de l’adresse IP : Échec Configuration du point d’accès 3. Connexion à la passerelle : Échec Config.
Page 14 28) sur l’appareil l’écran illustré ci-dessous s’affiche. principal et la télécommande (les deux doivent correspondre) si les appareils Panasonic en question sont placés près les Mise à jour du micrologiciel uns des autres et qu’ils répondent aux commandes de cette télécommande.
Page 15 Lecture de vidéo centre de la carte pour l’éjecter et la retirer directement. Lecture de musique ≥ [BD65] : Si le raccordement d’un appareil Panasonic via un Affiche la page d'accueil câble USB est effectué, il se peut que l’écran de Réseau [BD65]...
Page 16 Lecture de contenu vidéo Autres fonctions de lecture Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le BD DVD CD support et le contenu. [BD65] Arrêt Préparatifs Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le signal Appuyer sur [∫]. d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur. L’endroit où...
Page 17 Changement du rendu sonore Fonctions utiles Appuyer sur [AUDIO]. Appuyer sur [SUB MENU]. Il est possible de changer le numéro de canal audio et la langue de la piste sonore ( 23), etc. Sélectionner une rubrique, puis appuyer Rehaussement de la clarté sur [OK].
Page 18 Fonctions BD-Live BD-Live Fonctions disques avec [BD65] l'Internet BONUSVIEW avec le format BD-Vidéo Certains contenus BD-Live disponibles sur des disques Blu-ray nécessitent la création d’un compte Internet afin Qu’est-ce qu’un BONUSVIEW? d’avoir accès au contenu BD-Live. Suivre les directives à l'écran ou consulter le manuel d'utilisation du disque pour plus BONUSVIEW permet des fonctions telles que la lecture d’une de renseignements sur l'obtention d'un compte.
Page 19 Visionnement de photos Fonctions utiles Appuyer sur [SUB MENU]. BD DVD CD [BD65] Sélectionner une rubrique, puis appuyer (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, Carte SD, sur [OK]. Périphérique USB) Pendant l’affichage de “Écran album” ou “Écran image” Mettre un disque, une carte SD ou un Débuter Il est possible d’afficher les photos en périphérique USB en place.
Page 20 Lecture de musique DVD CD [BD65] (DVD-R/-R DL, CD de musique, CD-R/RW, Périphérique USB) Mettre un disque ou un périphérique USB en place. Si le menu est affiché, appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK]. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une plage, puis appuyer sur [OK].
Page 21 ≥ Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” est la nouvelle norme (en date décembre 2009) pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic.
Page 22 être Appuyer sur [VIERA CAST]. interrompus temporairement ou définitivement sans préavis. Par conséquent, Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu et à la Un message s’affiche. Lire attentivement les instructions continuité de ces services.
Page 23 Menu Lecture Réglages Disque Type de signal Appuyer sur [DISPLAY]. Vidéo primaire Ex. BD-Vidéo La méthode d’enregistrement vidéo Disque Type de signal Vidéo s’affiche. Lecture Sous-titres Princ. 1ANG Vidéo Piste son Sélectionner l’attribut audio ou la langue. Type sous-titres Angle Audio Vidéo secondaire Menu...
Page 24 Lecture Audio Lecture en reprise Effets sonores (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.) Sélectionner un effet sonore. Sélectionne la séquence devant être lue en reprise. Les ≥ Remastériser rubriques affichées varient selon le type de disque. ≥ Ambio atténuée : Pour écouter un film avec un puissant rendu sonore même Sélectionner “Non”...
Page 25 Menu Configuration Disque Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu. Les Restrictions DVD-Vidéo réglages demeurent inchangés même si l’appareil est mis Fixer un niveau de restriction pour la lecture de DVD-Vidéo. dans le mode veille. ≥ Suivre les instructions à l’écran. Entrer un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques dans l’écran Appuyer sur [FUNCTION MENU], ensuite de saisie du mot de passe.
Page 26 Conv.-abaissement PCM Vidéo Sélectionner la modalité d’abaissement d’un signal audio avec une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz à partir de la Arrêt sur image (mode pause) prise DIGITAL AUDIO OUT. Sélectionner le type d’image affichée après avoir interrompu ≥ Si “Oui” est sélectionné, les signaux sont abaissés à la lecture (pause).
Page 27 Connexion HDMI Affichage Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Messages à l’écran Mode vidéo HDMI [BD65] Sélectionner si oui ou non les messages sont Sélectionner “Oui” lorsque la sortie vidéo est effectuée à automatiquement affichés. partir de la prise HDMI AV OUT. Langue de l’affichage La résolution des images acheminées de la prise HDMI est celle sélectionnée sous la rubrique...
Page 28 Adresse IP/Réglages DNS Modifier le code de la télécommande lorsque d’autres Permet de vérifier l’état de la connexion réseau et les appareils Panasonic répondent à cette télécommande. réglages tels que l’adresse IP et DNS. Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Page 29 Informations système Pour afficher la version du micrologiciel de cet appareil, le module réseau sans fil de votre adaptateur de réseau sans fil (LAN) [BD65]. Mise à jour du micrologiciel ( 14) [BD65] Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. Vérification auto de mise à...
Page 30 – “00 RET” est affiché sur l’écran de l'appareil. d'informations. 2 Appuyer à plusieurs reprises sur la touche [1] (droite) de http://www.panasonic.ca la télécommande ou [POWER Í/I] sur l'appareil jusqu'à ce que “08 FIN” soit affiché sur l’écran de l'appareil.
Page 31 Image Audio Le signal vidéo du lecteur n’est pas affiché à Il n’est pas possible de commuter le type de l’écran du téléviseur. signal audio. L’image est distordue. Lors de la connexion à un amplificateur/récepteur à l’aide d’une prise OPTICAL ou d’une prise HDMI, il n’est pas Une résolution incorrecte est sélectionnée dans possible de changer le signal audio si “Sortie audio “Résolution composants vidéo”...
Page 32 Messages PLEASE WAIT Un processus interne est en cours. Il ne s’agit pas d’une anomalie. Il n’est pas possible d’utiliser l’appareil pendant Les messages ou codes de service indiqués ci-dessous l’affichage du message “PLEASE WAIT”. s’affichent sur le téléviseur ou l’appareil dans le cas où une situation anormale serait détectée au démarrage ou pendant REMOVE l’utilisation de l’appareil.
Page 33 Informations audio À propos du signal audio de la prise de sortie audio La sortie audio diffère selon les prises auxquelles est raccordé l’amplificateur/récepteur et selon le paramétrage de l’appareil. 26, Sortie audio numérique) ≥ Le nombre de canaux indiqué représente le nombre maximum de canaux de sortie. HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT Prise HDMI AV OUT...
Page 34 Réglages recommandés pour la sortie audio Les paramétrages de sortie audio varient selon l'équipement raccordé. Consulter le tableau ci-dessous et effectuer le paramétrage de chaque rubrique. Appuyer sur [FUNCTION MENU] sélectionner “Autres fonctions” “[OK]” sélectionner “Configuration” “[OK]” “Audio” Régler chaque rubrique Se reporter à...
Page 35 Format SD Vidéo utilisé sur les Format du fichier caméscopes à définition standard MPEG2 (Panasonic et certains autres fabricants) Codec MPEG2 * SD-Video Entertainment Video Profile Format du fichier MP3 ≥ La lecture pourrait ne pas être possible ou l'ordre de lecture pourrait varier avec certaines structures de fichiers ou de type d'enregistrement.
Page 36 Structure des dossiers de MP3 Structure des dossiers Avec DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/périphérique USB compatibles [BD65] Ajouter un préfixe à 3 chiffres selon l’ordre dans lequel la L’appareil prend en charge les dossiers dont la structure lecture est désirée. est indiquée ci-dessous. Toutefois, selon la méthode Ex : Racine utilisée pour l’écriture des données (logiciel...
Page 37 Spécifications Format du signal: NTSC Température de fonctionnement: i5 oC à i35 oC (i41 xF à i95 xF) Hygrométrie: 10 % à 80 % HR (sans condensation) Sortie vidéo: 1,0 V c.-à-c. (75 ≠)/Fiche femelle:1 jeu [BD65] : Sortie vidéo composante (Y : vert, P : bleu, P : rouge): Y:1,0 V c.-à-c.
Page 38 Informations supplémentaires ∫ Téléviseur/Amplificateur/Récepteur ∫ Langue Marque Code pour téléviseur Affichage Langue Affichage Langue Affichage Langue Panasonic 0051 / 0055 / 0250 / 0650 Anglais Japonais Arabe FUNAI 0180 / 0171 / 0179 Français Chinois Hindi Allemand Coréen Perse 0016 / 0032 / 0038 / 0056 / 0095 / 0097 / 0145 / 0151 / 0173 / 0227 / 0279 / 0409 / 0413 /...
Page 39 Couleurs profondes en charge. L’appareil Il s’agit un processeur qui utilise un algorithme exclusif à commute automatiquement son signal de sortie en fonction Panasonic. Différents traitements sont pris en charge, incluant du téléviseur utilisé.] un haut niveau de conversion de format de balayage entrelacé...
Page 40 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Page 41 “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de mondiaux. DTS et le symbole sont des marques déposées commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. et DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc.
Page 42 At least three (3) years from delivery of products, même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou Panasonic will give to any third parry who contact us at the D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. contact information provided below, for a charge no more...
Page 43 VQT2H87...
Page 44 Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. (Intérieur de l’appareil) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C Panasonic Corporation 2009 VQT2H87 Imprimé en Chine F1209HA0...

Ce manuel est également adapté pour:

Dmp-bd45