07
Uso НОХ sТntonТгКНor
LШs tТpШs НО prШРrКЦК sО ЦШstrКráЧ НО ОstО ЦШНШ:
NОаs – NШtТМТКs
CurrОnt AППКТrs – TОЦКs НО
КМtuКХТНКН
InПormКtТon – IЧfШrЦКМТóЧ
РОЧОrКХ
Sport – DОpШrtОs
EНuМКtТon – MКtОrТКХ ОНuМКtТvШ
DrКmК – RКНТШЧШvОХКs, ОtМ.
CuХturОs – CuХturК ЧКМТШЧКХ Ш
rОРТШЧКХ, tОКtrШ, ОtМ.
SМТОnМО – CТОЧМТК в tОМЧШХШРíК
VКrТОН SpООМС – MКtОrТКХ
ЛКsКНШ ЧШrЦКХЦОЧtО ОЧ МСКrХКs,
tКХОs МШЦШ МШЧМursШs Ш
ОЧtrОvТstКs.
Pop MusТМ – MúsТМК pШp
RoМФ MusТМ – MúsТМК rШМФ
EКsв LТstОnТnР – MúsТМК ХТРОrК
LТРСt CХКssТМs M – MúsТМК
МХásТМК 'ХТРОrК'
SОrТous CХКssТМs – MúsТМК
МХásТМК 'ЧШ ХТРОrК'
OtСОr MusТМ – MúsТМК ЧШ
pОrtОЧОМТОЧtО К ЧТЧРuЧК НО ХКs
МКtОРШríКs КЧtОrТШrОs
АОКtСОr & MОtr – IЧfШrЦОs
ЦОtОШrШХóРТМШs
FТnКnМО – IЧfШrЦОs НО ХК BШХsК
НО VКХШrОs, МШЦОrМТШ, tОЦКs
fТЧКЧМТОrШs, ОtМ.
CСТХНrОn's ProРs – PrШРrКЦКs
ТЧfКЧtТХОs
• SТ ХК pКЧtКХХК СК НОjКНШ НО pКrpКНОКr, ОЦpТОМО НО
ЧuОvШ НОsНО ОХ pКsШ 2. SТ ХК uЧТНКН ОЧМuОЧtrК uЧ tТpШ
НО prШРrКЦК НОsОКНШ, ОХ ЧúЦОrШ НО МКЧКХ
МШrrОspШЧНТОЧtО sО ОЧМОЧНОrá НurКЧtО uЧШs 8
sОРuЧНШs; ХuОРШ, ОХ ЧШЦЛrО НО ХК ОЦТsШrК
pОrЦКЧОМОrá ОЧМОЧНТНШ.
• SТ quТОrО ОsМuМСКr ОХ ЦТsЦШ tТpШ НО prШРrКЦК НО ШtrК
ОЦТsШrК, rОpТtК ХШs pКsШs 2 - 6. LК uЧТНКН ЛusМКrá ХК
sТРuТОЧtО ОЦТsШrК.
• SТ ЧШ sО ОЧМuОЧtrК ЧТЧРuЧК ОЦТsШrК, КpКrОМОrá "NOT
FOUND" НurКЧtО 4 sОРuЧНШs.
Cómo utТХТгКr ХК MОmorТК AutomátТМК НО
EstКМТonОs ProРrКmКНКs (ASPM)
MТОЧtrКs Оsté ОЧ ОХ ЦШНШ НО ШpОrКМТóЧ НОХ ASPM, ОХ
sТЧtШЧТzКНШr ЛusМКrá КutШЦátТМКЦОЧtО ХКs ЧuОvКs ОЦТsШrКs
RDS. PШНráЧ ЦОЦШrТzКrsО СКstК 30 ОЦТsШrКs.
SТ ustОН вК СК КХЦКМОЧКНШ КХРuЧКs ОЦТsШrКs ОЧ ХК ЦОЦШrТК,
ОХ ЧúЦОrШ НО ОЦТsШrКs ЧuОvКs quО pШНráЧ КХЦКМОЧКrsО
sОrá ТЧfОrТШr.
1
PuХsО TUNER СКstК quО "FM" КpКrОzМК ОЧ ХК pКЧtКХХК.
2
PuХsО MENU в НОspués puХsО / СКstК quО "FM RDS"
КpКrОzМК ОЧ ХК pКЧtКХХК.
3
PuХsО ENTER в НОspués puХsО / СКstК quО "ASPM"
КpКrОzМК ОЧ ХК pКЧtКХХК.
4
PuХsО ENTER.
DОspués НО quО "ASPM" sО СКвК ЦШstrКНШ НО fШrЦК
ТЧtОrЦТtОЧtО НurКЧtО uЧШs 4 sОРuЧНШs, sО ТЧТМТКrá ХК
ОбpХШrКМТóЧ (87,5 - 108 MHz).
22
Es
SoМТКХ AППКТrs – AsuЧtШs
sШМТКХОs
RОХТРТon – PrШРrКЦКs
rОХКМТШЧКНШs МШЧ rОХТРТóЧ
PСonО In – PúЛХТМШ ОЧ РОЧОrКХ
ОбprОsКЧНШ sus ШpТЧТШЧОs pШr
tОХéfШЧШ
TrКЯОХ & TourТnР – PrШРrКЦКs
НО vТКjОs, Цás quО ТЧfШrЦКМТóЧ
sШЛrО ОХ tráfТМШ
LОТsurО & HoЛЛв – OМТШ в
СШЛЛТОs
JКгг MusТМ – MúsТМК jКzz
Countrв MusТМ – MúsТМК МШuЧtrв
NКtТonКХ MusТМ – MúsТМК
pШpuХКr ОЧ vКrТШs ТНТШЦКs, sКХvШ
ТЧРХés
OХНТОs MusТМ – MúsТМК pШpuХКr
НО ХШs КñШs 50 в 60
FoХФ MusТМ – MúsТМК fШХФХórТМК
DoМumОntКrв – DШМuЦОЧtКХОs
AХКrm TОst – PОrЦТtО prШЛКr
ОquТpШs Ш rОМОptШrОs НО
rКНТШНТfusТóЧ НО ОЦОrРОЧМТК.
AХКrm - AХКrm! – AЧuЧМТШs НО
ОЦОrРОЧМТК СОМСШs ОЧ
МТrМuЧstКЧМТКs ОбМОpМТШЧКХОs Ш
КvТsШs НО КМШЧtОМТЦТОЧtШs quО
МКusКЧ pОХТРrШ ОЧ РОЧОrКХ.
DОspués НО ХК ОбpХШrКМТóЧ, sО vТsuКХТzКrá ОХ ЧúЦОrШ НО
ОЦТsШrКs КХЦКМОЧКНКs ОЧ ХК ЦОЦШrТК НurКЧtО 4 sОРuЧНШs,
в ХuОРШ КpКrОМОrá "END" НurКЧtО 4 sОРuЧНШs.
• PКrК НОtОЧОr ОХ fuЧМТШЧКЦТОЧtШ ASPM КЧtОs НО quО sО
МШЦpХОtО:
PuХsО ∫ ЦТОЧtrКs Оsté ЛusМКЧНШ ОЦТsШrКs. LКs
ОЦТsШrКs quО вК sО СКвКЧ ЦОЦШrТzКНШ sО
МШЧsОrvКráЧ.
• SТ sО Оstá НТfuЧНТОЧНШ ХК ЦТsЦК ОЦТsШrК ОЧ НТstТЧtКs
frОМuОЧМТКs, ХК frОМuОЧМТК Цás pШtОЧtО sО КХЦКМОЧКrá
ОЧ ХК ЦОЦШrТК.
• NШ sО КХЦКМОЧКráЧ ХКs ОЦТsШrКs quО tОЧРКЧ ХК ЦТsЦК
frОМuОЧМТК quО ХК quО Оstá КХЦКМОЧКНК ОЧ ХК ЦОЦШrТК.
• SТ вК sО СКЧ КХЦКМОЧКНШ 30 ОЦТsШrКs ОЧ ХК ЦОЦШrТК,
sО ТЧtОrruЦpТrá ХК ОбpХШrКМТóЧ. SТ НОsОК vШХvОr К
rОКХТzКr ХК ШpОrКМТóЧ НО ASPM, ЛШrrО ХК ЦОЦШrТК НО
prОКjustОs.
• SТ ЧШ sО ОЧМuОЧtrК ЧТЧРuЧК ОЦТsШrК, КpКrОМОrá "NOT
FOUND" НurКЧtО 5 sОРuЧНШs.
• SТ ХКs sОñКХОs RDS sШЧ Цuв НéЛТХОs, Оs pШsТЛХО quО ХШs
ЧШЦЛrОs НО ОЦТsШrК ЧШ sО КХЦКМОЧОЧ ОЧ ХК ЦОЦШrТК.
• EХ ЦТsЦШ ЧШЦЛrО НО ОЦТsШrК puОНО КХЦКМОЧКrsО ОЧ
НТstТЧtШs МКЧКХОs.
• Es pШsТЛХО quО ОЧ МТОrtКs árОКs Ш НurКЧtО МТОrtШs
pОríШНШs НО tТОЦpШ, ХШs ЧШЦЛrОs НО ОЦТsШrК sОКЧ
ЦШЦОЧtáЧОКЦОЧtО НТstТЧtШs.
NotК
• SТ ШМurrО КХРШ НО ХШ quО sО ЦОЧМТШЧК К МШЧtТЧuКМТóЧ, ЧШ
sТРЧТfТМК quО ОХ КpКrКtШ Оsté КvОrТКНШ:
- SО ЦuОstrКЧ НО fШrЦК КХtОrЧК "PS", "NO PS" в uЧ
ЧШЦЛrО НО ОЦТsШrК.
- SТ uЧК ОЦТsШrК ОЧ pКrtТМuХКr ЧШ Оstá НТfuЧНТОЧНШ
МШrrОМtКЦОЧtО Ш uЧК ОЦТsШrК Оstá rОКХТzКЧНШ
pruОЛКs, ХК fuЧМТóЧ НО rОМОpМТóЧ RDS ЧШ fuЧМТШЧКrá
НО fШrЦК КНОМuКНК.
- CuКЧНШ rОМТЛК uЧК ОЦТsШrК RDS МuвК sОñКХ sОК
НОЦКsТКНШ НéЛТХ, Оs pШsТЛХО quО ЧШ sО vТsuКХТМО МТОrtК
ТЧfШrЦКМТóЧ, МШЦШ ОХ ЧШЦЛrО НО ХК ОЦТsШrК.
- "NO PS", "NO PВT" Ш "NO RT" pКrpКНОКráЧ НurКЧtО uЧШs
5 sОРuЧНШs, в ОЧtШЧМОs sО vТsuКХТzКrá ХК frОМuОЧМТК.
• NШtКs pКrК ОХ tОбtШ НО rКНТШ:
- SО ЦШstrКráЧ ХШs 8 prТЦОrШs МКrКМtОrОs НОХ tОбtШ НО
rКНТШ в ХuОРШ sО НОspХКzКráЧ pШr ОХ НТspХКв.
- SТ sТЧtШЧТzК uЧК ОЦТsШrК RDS quО ЧШ Оstá
НТfuЧНТОЧНШ tОбtШ НО rКНТШ, sО vТsuКХТzКrá "NO RT"
МuКЧНШ ustОН МКЦЛТО К ХК pШsТМТóЧ НОХ tОбtШ НО rКНТШ.
- MТОЧtrКs sО ОstáЧ rОМТЛТОЧНШ НКtШs НО tОбtШ
rКНТШfóЧТМШ Ш МuКЧНШ МКЦЛТК ОХ МШЧtОЧТНШ НОХ tОбtШ,
sО vТsuКХТzК "RT".