Table des Matières
Publicité
DBLIFT-0127
To Reprogram the Remote Control
Neuprogrammierung der Fernbedienung
Pour reprogrammer la télécommande
Per riprogrammare il telecomando
Para reprogramar el control remoto
Przeprogramowanie pilotów
Manually raise the Lift by pressing the 'UP' button (A).
Open the control box by pressing the side tabs (B) and pulling the cover off. The control box is located on the upper left-hand portion of the
Lift mounting board.
Locate and press the button marked SW5 (C) on the inside of the control box until the green LED light begins to flash. The light will continue
flashing for ten seconds.
While the LED light is flashing, press the reset button (D).
Hold the reset button until the LED light on the control box stops flashing.
Replace the control box cover.
Fahren Sie den Lift manuell ein, indem Sie auf „AUF" (A) drücken.
Öffnen Sie den Schaltkasten durch Eindrücken der seitlichen Raster (B) und entfernen Sie die Abdeckung. Der Schaltkasten befindet sich oben
links auf der Montageplatte des Lifts.
Drücken Sie auf die mit SWS (C) gekennzeichnete Taste im Schaltkasten, bis die LED-Leuchte zu blinken beginnt. Die Leuchte blinkt 10
Sekunden lang.
Drücken Sie während die LED Leuchte blinkt auf die Reset-Taste (D).
Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, bis die LED-Leuchte des Schaltkastens zu blinken aufhört.
Bringen Sie die Abdeckung wieder am Schaltkasten an.
Faites monter le Quick Lift en appuyant sur le bouton « Haut » (A) du boîtier de commande.
Pour ouvrir le boîtier de commande, appuyez sur les languettes latérales (B) et retirez le couvercle. Le boîtier de commande est situé en haut
et à gauche du panneau arrière du Quick Lift.
Appuyez sur le bouton SWS (C) situé à l'intérieur du boîtier de commande jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. La LED doit continuer
de clignoter pendant 10 secondes.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation (D) pendant le clignotement de la LED.
Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que la LED du boîtier de commande s'arrête de clignoter.
Remettez le couvercle du boîtier de commande en place.
A
B
15/16
C
D
Publicité
Table des Matières
