Introduction
1.1
Objet de cette documentation
Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à
l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en
service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de
fonctionnement.
Ces instructions s'adressent aux personnes chargées de l'installation mécanique, du
raccordement électrique, de la configuration des paramètres et de la mise en service de
l'appareil ainsi qu'aux ingénieurs de service et maintenance.
1.2
Domaine d'application de la documentation
Le CD-ROM livré avec l'appareil fournit une documentation technique variée, telle que guides de
mise en route rapide et instructions de service, pour les débitmètres utilisant le transmetteur
FUS060. Cette documentation est également disponible sur Internet, à l'adresse
www.siemens.com/flowdocumentation (www.siemens.com/flowdocumentation) où vous
trouverez d'autres informations sur la gamme de débitmètres SITRANS F.
Les différentes versions de capteurs et de transmetteurs SITRANS F US ont des instructions de
service distinctes.
Les présentes instructions de service concernent uniquement la partie transmetteur FUS060
HART du système de débitmètre. La version PROFIBUS PA du transmetteur FUS060 et les
capteurs SONO 3100, SONO 3300 et SONOKIT ont des instructions de service distinctes.
1.3
Historique de la documentation
Le contenu de ces instructions est revu régulièrement et des corrections sont apportées dans les
éditions ultérieures. Nous acceptons avec plaisir toute suggestion d'amélioration.
Le tableau ci-dessous récapitule les modifications les plus importantes apportées à la
documentation depuis les dernières éditions.
Edition
09/2021
08/2015
SITRANS FUS060 avec HART
Instructions de service, 09/2021, A5E35189921-AL
Commentaires
•
Nouveau firmware
•
Correction mineure du firmware pour des dé‐
bits élevés jusqu'à 12 m/s
•
Informations sur les presse-étoupes
•
Nouveau firmware
•
Mise à jour face avant
Version du firmwa‐
Version EDD
re
4.00.00-15
4.00.00
4.00.00
4.00.00
1
7