Use Applicable To All Models - Vortice TELENORDIK 5TR Notice D'emploi Et D'entretien

FITTING ON REVERSIBLE CEILING FANS WITH A
LIGHT TO BE FITTED
1) Insert the remote control receiver A and the cover
G into the fan extension rod (Fig. 2).
2) Insert the connection cable C, already wired to
the receiver, into the pipe until it comes out of the
hole B. If TELENORDIK 5TR is installed on a new
ceiling fan, do not fit the cable raceway that,
according to the fan instruction booklet, should be
fitted in hole B (Fig. 3); if TELENORDIK 5TR is
installed on a ceiling fan that is already in place,
remove the cable raceway fitted in hole B (Fig.3).
3) Disconnect the red and black wires from terminal
board H and (Diagram 1 – Fig.8) and connect them
to the terminals marked
9).
4) Connect the connection cable C to the fan
terminal board, as indicated: 1 = blue, 2 = grey,
yellow-green, 3 = red, 4 = black, 5 = white.
5) Complete electrical connections, selecting one of
the diagrams illustrated below, and taking great care
to follow the instructions provided:
Diagram A Fig. 10: Light turned on and off using
the remote control transmitter only
A) Connect the power supply wires to terminal board
E in accordance with the L, N,
on the base of the receiver near the terminal board
itself.
B) Connect the terminal marked D on terminal
board H to the terminal marked
F using the cable provided in the bag of accessories
(ref. brown cable end terminal).
Diagram B: Light turned on and off using the
remote control transmitter and a switch on the wall
of the room (existing system with two switches)
The remote control receiver must be connected in
place of the switch, to the central terminal of which
one of the two conductors for the existing lamp is
connected.
A) Disconnect the lamp or lighting unit W fitted in the
room at points 4 and 5 (Diagram B - Fig.11).
B) Connect the power supply wires to terminal board
E in accordance with the L, N,
on the base of the receiver near the terminal board
itself (Diagram B1 - Fig.12).
C) Disconnect the wires connected to points 1 and 3
from the switch V, extend them, and connect them to
the terminals marked
(Diagram B1 - Fig.12).
Diagram C: Light turned on and off using the
remote control transmitter and a switch and one
or more inverters on the wall of the room
(existing system with two switches and one or
more inverters)
The remote control receiver must be connected in
place of the switch, to the central terminal of which
one of the two conductors for the existing lamp is
connected.
A) Disconnect the lamp or lighting unit W fitted in the
room at points 4 and 5 (Diagram C - Fig.13).
B) Connect the power supply wires to terminal board
E in accordance with the L, N,
(General diagram - Fig.
symbols shown
on terminal board
symbols shown
on terminal board F
symbols shown
on the base of the receiver near the terminal board
itself (Diagram C1 - Fig.14).
C) Disconnect the wires connected to points 1 and 3
from the switch V, extend them, and connect them to
the terminals marked
(Diagram C1 - Fig.14).
Diagram D: Light turned on and off using the
remote control transmitter and one or more
buttons (existing system)
A) Disconnect the lamp or lighting unit W fitted in the
room at points 4 and 5 (Diagram D - Fig.15).
B) Disconnect all the system buttons and relays from
the mains supply at points 6, 7 and 8 (Diagram D -
Fig. 15).
C) Connect the power supply wires to terminal board
E in accordance with the L, N,
= on the base of the receiver near the terminal board
itself (Diagram D1 - Fig.16).
D) Connect the terminal marked D on terminal board
H to the terminal marked
using the cable provided in the bag of accessories
(ref. brown end terminal - Diagram D1 - Fig.16).
E) Connect all the buttons in the system in parallel to
the terminals marked
(Diagram D1 - Fig.16).
Diagram D1: Light turned on and off using the
remote control transmitter and one or more
buttons (new system)
A) Connect the power supply wires to terminal board
E in accordance with the L, N,
on the base of the receiver near the terminal board
itself (Diagram D1 - Fig.16).
B) Connect the terminal marked D on terminal board
H to the terminal marked
using the cable provided in the bag of accessories
(ref. brown cable end terminal - Diagram D1 -Fig.16).
C) Connect all the buttons in the system in parallel
to the terminals marked
6) Insert the receiver, together with the cover that
holds it, against the ceiling or near it, and fasten
screw M without tightening it too much (Fig. 5).
7) The remote control transmitter support can be
fastened to the wall by drilling a
inserting the wall plug provided (Fig. 6).
Warning
If the fan control box was fitted originally, it must be
removed when the remote control is installed; it will
therefore be necessary to restore the line connection.
The receiver should be fixed so that the two LED
indicators are visible from the area in which the
transmitter is to be used most frequently.

Use applicable to all models

1) Once the electrical connections have been made
and the fan has been installed on the ceiling, close
the multi-pole switch: a first red LED will illuminate to
indicate that the remote control is receiving power.
2) Insert two AA 1.5V alkaline type batteries in the
Transmitter, with the poles positioned as indicated
(Fig.7).
on terminal board F
symbols shown
on terminal board F
on terminal board F
symbols shown
on terminal board F
(Diagram D1 -Fig.16).
6 mm hole and
9
9